"småhere" meaning in Swedish

See småhere in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /smoːheːreː/ Audio: LL-Q9027 (swe)-Christoffre-småhere.wav
Etymology: Compound of små (“small”) + here (“boy”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|små|here|t1=small|t2=boy}} Compound of små (“small”) + here (“boy”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} småhere c, {{sv-noun|c}} småhere c
  1. (Southern) a young lad, a young boy Tags: Southern, common-gender Synonyms: lillkille, smågrabb, småpojke
    Sense id: en-småhere-sv-noun-R0415~uI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Southern Swedish, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "små",
        "3": "here",
        "t1": "small",
        "t2": "boy"
      },
      "expansion": "Compound of små (“small”) + here (“boy”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of små (“small”) + here (“boy”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "småhere c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "småhere c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Swedish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1896, Alfred Hedenstierna, Marie på ”Gyllene hästen”, page 168:",
          "text": "Men huru Anna i Ljungsåkra messte sin fästeman, dä vet hvarenda småhere i hela Allbo härat, så dä kan harren låta tröcka när han vell.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] which immensely entertained the young lads and lasses already dressed in their Sunday best.",
          "ref": "1924 December 27, Smålandsposten, page 3:",
          "text": "[…] som ofantligt roade redan helgdagsklädda småherar och gräbbor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a young lad, a young boy"
      ],
      "id": "en-småhere-sv-noun-R0415~uI",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "lad",
          "lad"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern) a young lad, a young boy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lillkille"
        },
        {
          "word": "smågrabb"
        },
        {
          "word": "småpojke"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/smoːheːreː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9027 (swe)-Christoffre-småhere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-sm%C3%A5here.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-sm%C3%A5here.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-sm%C3%A5here.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-sm%C3%A5here.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "småhere"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "små",
        "3": "here",
        "t1": "small",
        "t2": "boy"
      },
      "expansion": "Compound of små (“small”) + here (“boy”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of små (“small”) + here (“boy”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "småhere c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "småhere c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Swedish quotations",
        "Southern Swedish",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1896, Alfred Hedenstierna, Marie på ”Gyllene hästen”, page 168:",
          "text": "Men huru Anna i Ljungsåkra messte sin fästeman, dä vet hvarenda småhere i hela Allbo härat, så dä kan harren låta tröcka när han vell.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] which immensely entertained the young lads and lasses already dressed in their Sunday best.",
          "ref": "1924 December 27, Smålandsposten, page 3:",
          "text": "[…] som ofantligt roade redan helgdagsklädda småherar och gräbbor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a young lad, a young boy"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "lad",
          "lad"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern) a young lad, a young boy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lillkille"
        },
        {
          "word": "smågrabb"
        },
        {
          "word": "småpojke"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/smoːheːreː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9027 (swe)-Christoffre-småhere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-sm%C3%A5here.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-sm%C3%A5here.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-sm%C3%A5here.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-sm%C3%A5here.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "småhere"
}

Download raw JSONL data for småhere meaning in Swedish (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.