"slasktratt" meaning in Swedish

See slasktratt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: slask (“wet waste”) + tratt (“funnel”) Etymology templates: {{af|sv|slask|tratt|t1=wet waste|t2=funnel}} slask (“wet waste”) + tratt (“funnel”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} slasktratt c, {{sv-noun|c}} slasktratt c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-ar}}, {{sv-decl-noun|slasktratt|slasktratten|slasktrattar|slasktrattarna|slasktratts|slasktrattens|slasktrattars|slasktrattarnas|base=slasktratt|definitions=|gender=Common}} Forms: no-table-tags [table-tags], slasktratt [indefinite, nominative, singular], slasktratten [definite, nominative, singular], slasktrattar [indefinite, nominative, plural], slasktrattarna [definite, nominative, plural], slasktratts [genitive, indefinite, singular], slasktrattens [definite, genitive, singular], slasktrattars [genitive, indefinite, plural], slasktrattarnas [definite, genitive, plural]
  1. a sink intended as the main sink for discharging wastewater, often with a large perforated outlet (in a double bowl kitchen sink) Tags: common-gender Synonyms: slask, vask
    Sense id: en-slasktratt-sv-noun-iplpbQrE
  2. a more or less funnel-shaped bowl connected to a drain, for discharging wastewater Tags: common-gender
    Sense id: en-slasktratt-sv-noun-i99r4Gf3 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 28 44 28
  3. (figuratively) a place where (undesirable) things are dumped, a dumping ground Tags: common-gender, figuratively
    Sense id: en-slasktratt-sv-noun-x4Jrjj5C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: diskbänk (english: kitchen sink countertop)

Inflected forms

Download JSON data for slasktratt meaning in Swedish (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "slask",
        "3": "tratt",
        "t1": "wet waste",
        "t2": "funnel"
      },
      "expansion": "slask (“wet waste”) + tratt (“funnel”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "slask (“wet waste”) + tratt (“funnel”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktratt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktratten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktrattar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktrattarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktratts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktrattens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktrattars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktrattarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "slasktratt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "slasktratt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slasktratt",
        "2": "slasktratten",
        "3": "slasktrattar",
        "4": "slasktrattarna",
        "5": "slasktratts",
        "6": "slasktrattens",
        "7": "slasktrattars",
        "8": "slasktrattarnas",
        "base": "slasktratt",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kitchen sink countertop",
      "word": "diskbänk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sink intended as the main sink for discharging wastewater, often with a large perforated outlet (in a double bowl kitchen sink)"
      ],
      "id": "en-slasktratt-sv-noun-iplpbQrE",
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "wastewater",
          "wastewater"
        ],
        [
          "perforated",
          "perforated"
        ],
        [
          "outlet",
          "outlet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slask"
        },
        {
          "word": "vask"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 44 28",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a more or less funnel-shaped bowl connected to a drain, for discharging wastewater"
      ],
      "id": "en-slasktratt-sv-noun-i99r4Gf3",
      "links": [
        [
          "funnel",
          "funnel"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ],
        [
          "drain",
          "drain"
        ],
        [
          "wastewater",
          "wastewater"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My associations bring me to the word schizophrenia and how it was used more or less as a dumping ground within psychiatry for the greater part of the last century. The psychological symptoms you didn't really understand you could at least put under the heading of schizophrenia.",
          "ref": "2001 May 12, Eva Erman, En medicinsk slasktratt, Dagens Nyheter",
          "text": "Mina associationer för mig till ordet schizofreni och hur detta användes mer eller mindre som en slasktratt inom psykiatrin under större delen av det förra seklet. De psykiska symptom man inte riktigt kunde förstå kunde man i alla fall föra in under benämningen schizofreni.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a place where (undesirable) things are dumped, a dumping ground"
      ],
      "id": "en-slasktratt-sv-noun-x4Jrjj5C",
      "links": [
        [
          "dumped",
          "dumped"
        ],
        [
          "dumping ground",
          "dumping ground"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a place where (undesirable) things are dumped, a dumping ground"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "slasktratt"
}
{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "slask",
        "3": "tratt",
        "t1": "wet waste",
        "t2": "funnel"
      },
      "expansion": "slask (“wet waste”) + tratt (“funnel”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "slask (“wet waste”) + tratt (“funnel”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktratt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktratten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktrattar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktrattarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktratts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktrattens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktrattars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slasktrattarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "slasktratt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "slasktratt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slasktratt",
        "2": "slasktratten",
        "3": "slasktrattar",
        "4": "slasktrattarna",
        "5": "slasktratts",
        "6": "slasktrattens",
        "7": "slasktrattars",
        "8": "slasktrattarnas",
        "base": "slasktratt",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "kitchen sink countertop",
      "word": "diskbänk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sink intended as the main sink for discharging wastewater, often with a large perforated outlet (in a double bowl kitchen sink)"
      ],
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "wastewater",
          "wastewater"
        ],
        [
          "perforated",
          "perforated"
        ],
        [
          "outlet",
          "outlet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slask"
        },
        {
          "word": "vask"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a more or less funnel-shaped bowl connected to a drain, for discharging wastewater"
      ],
      "links": [
        [
          "funnel",
          "funnel"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ],
        [
          "drain",
          "drain"
        ],
        [
          "wastewater",
          "wastewater"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My associations bring me to the word schizophrenia and how it was used more or less as a dumping ground within psychiatry for the greater part of the last century. The psychological symptoms you didn't really understand you could at least put under the heading of schizophrenia.",
          "ref": "2001 May 12, Eva Erman, En medicinsk slasktratt, Dagens Nyheter",
          "text": "Mina associationer för mig till ordet schizofreni och hur detta användes mer eller mindre som en slasktratt inom psykiatrin under större delen av det förra seklet. De psykiska symptom man inte riktigt kunde förstå kunde man i alla fall föra in under benämningen schizofreni.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a place where (undesirable) things are dumped, a dumping ground"
      ],
      "links": [
        [
          "dumped",
          "dumped"
        ],
        [
          "dumping ground",
          "dumping ground"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a place where (undesirable) things are dumped, a dumping ground"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "slasktratt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.