See slag in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for slag meaning in Swedish (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hålslag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få slag"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laaki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: laaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: laaki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "slaagi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: slaagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: slaagi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "slag"
},
"expansion": "Old Norse slag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*slagiz",
"t": "hit, blow"
},
"expansion": "Proto-Germanic *slagiz (“hit, blow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse slag, from Proto-Germanic *slagiz (“hit, blow”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slaget",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slagets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "slags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slagens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "slag n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "slag n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "punch in the mouth",
"word": "käftsmäll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "punch",
"word": "smocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "punch to the face",
"word": "snyting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "hard punch",
"word": "tjottablängare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Hit",
"orig": "sv:Hit",
"parents": [
"Physical impact",
"Physical actions",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A hit; punch."
],
"id": "en-slag-sv-noun-D9Mi1seG",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"punch",
"punch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A hit of a ball by a bat or a racket."
],
"id": "en-slag-sv-noun-31C3ntZY",
"links": [
[
"bat",
"bat"
],
[
"racket",
"racket"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "slaget vid Lützen\nthe Battle of Lützen (1632)",
"type": "example"
},
{
"english": "the Battle of Britain",
"text": "slaget om Storbritannien",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A battle between two armies, navies or air forces"
],
"id": "en-slag-sv-noun-Xna~mXCS",
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"armies",
"armies"
],
[
"navies",
"navies"
],
[
"air force",
"air force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fältslag"
},
{
"word": "batalj"
},
{
"word": "strid"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The clock just struck three strokes.",
"text": "Klockan slog just tre slag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A stroke; the striking of a clock"
],
"id": "en-slag-sv-noun-2yavFPaK",
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"clock",
"clock"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He came on the stroke of midnight.",
"text": "Han kom precis på slaget midnatt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stroke; the time when a clock strikes"
],
"id": "en-slag-sv-noun-cJdO0jpO",
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Medicine",
"orig": "sv:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stroke; a loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted."
],
"id": "en-slag-sv-noun-MeUn-O-~",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) stroke; a loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted."
],
"synonyms": [
{
"word": "stroke"
},
{
"word": "slaganfall"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a bird of an unusual kind",
"text": "en fågel av ett ovanligt slag",
"type": "example"
},
{
"english": "It is a kind of art piece",
"text": "Det är ett slags konstverk",
"type": "example"
},
{
"english": "We have ten kinds of fish in our aquarium",
"text": "Vi har tio slags fiskar i akvariet",
"type": "example"
},
{
"english": "What kind of pump is that?",
"text": "Vad för slags pump är det där?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A kind; sort."
],
"id": "en-slag-sv-noun-sv:kind",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort#Noun"
]
],
"senseid": [
"sv:kind"
],
"synonyms": [
{
"word": "sort"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 18 1 1 7 0 36 21 13",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come here a minute!",
"text": "Kom hit ett slag!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A while; moment; a short period of time."
],
"id": "en-slag-sv-noun-h0GPnmOl",
"links": [
[
"while",
"while"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stund"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A fold on the legs of a pair of trousers, where about an inch of the leg is folded upwards."
],
"id": "en-slag-sv-noun-FocsoYJ3",
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A lapel"
],
"id": "en-slag-sv-noun-ogC2Zf8s",
"links": [
[
"lapel",
"lapel"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slɑːɡ/"
},
{
"audio": "Sv-slag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Sv-slag.ogg/Sv-slag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Sv-slag.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "slag"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "hålslag"
},
{
"word": "få slag"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laaki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: laaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: laaki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "slaagi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: slaagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: slaagi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "slag"
},
"expansion": "Old Norse slag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*slagiz",
"t": "hit, blow"
},
"expansion": "Proto-Germanic *slagiz (“hit, blow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse slag, from Proto-Germanic *slagiz (“hit, blow”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slaget",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slagets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "slags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slagens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "slag n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "slag n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "punch in the mouth",
"word": "käftsmäll"
},
{
"english": "punch",
"word": "smocka"
},
{
"english": "punch to the face",
"word": "snyting"
},
{
"english": "hard punch",
"word": "tjottablängare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Hit"
],
"glosses": [
"A hit; punch."
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"punch",
"punch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A hit of a ball by a bat or a racket."
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
],
[
"racket",
"racket"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "slaget vid Lützen\nthe Battle of Lützen (1632)",
"type": "example"
},
{
"english": "the Battle of Britain",
"text": "slaget om Storbritannien",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A battle between two armies, navies or air forces"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"armies",
"armies"
],
[
"navies",
"navies"
],
[
"air force",
"air force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fältslag"
},
{
"word": "batalj"
},
{
"word": "strid"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The clock just struck three strokes.",
"text": "Klockan slog just tre slag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A stroke; the striking of a clock"
],
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"clock",
"clock"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He came on the stroke of midnight.",
"text": "Han kom precis på slaget midnatt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stroke; the time when a clock strikes"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"sv:Medicine"
],
"glosses": [
"stroke; a loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) stroke; a loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted."
],
"synonyms": [
{
"word": "stroke"
},
{
"word": "slaganfall"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bird of an unusual kind",
"text": "en fågel av ett ovanligt slag",
"type": "example"
},
{
"english": "It is a kind of art piece",
"text": "Det är ett slags konstverk",
"type": "example"
},
{
"english": "We have ten kinds of fish in our aquarium",
"text": "Vi har tio slags fiskar i akvariet",
"type": "example"
},
{
"english": "What kind of pump is that?",
"text": "Vad för slags pump är det där?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A kind; sort."
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort#Noun"
]
],
"senseid": [
"sv:kind"
],
"synonyms": [
{
"word": "sort"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Come here a minute!",
"text": "Kom hit ett slag!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A while; moment; a short period of time."
],
"links": [
[
"while",
"while"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stund"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A fold on the legs of a pair of trousers, where about an inch of the leg is folded upwards."
],
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A lapel"
],
"links": [
[
"lapel",
"lapel"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slɑːɡ/"
},
{
"audio": "Sv-slag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Sv-slag.ogg/Sv-slag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Sv-slag.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "slag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.