"skyskrapa" meaning in Swedish

See skyskrapa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Calque of English skyscraper, from sky + skrapa. Etymology templates: {{calque|sv|en|skyscraper}} Calque of English skyscraper, {{compound|sv|sky|skrapa}} sky + skrapa Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} skyskrapa c, {{sv-noun|c}} skyskrapa c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], skyskrapa [indefinite, nominative, singular], skyskrapas [genitive, indefinite, singular], skyskrapan [definite, nominative, singular], skyskrapans [definite, genitive, singular], skyskrapor [indefinite, nominative, plural], skyskrapors [genitive, indefinite, plural], skyskraporna [definite, nominative, plural], skyskrapornas [definite, genitive, plural]
  1. (architecture) skyscraper (tall building) Tags: common-gender Categories (topical): Architecture, Buildings
    Sense id: en-skyskrapa-sv-noun-vgfqq6Xn Disambiguation of Buildings: 46 54 Topics: architecture
  2. (nautical, archaic) skyscraper (small sail atop a mast) Tags: archaic, common-gender Categories (topical): Nautical, Buildings
    Sense id: en-skyskrapa-sv-noun-5kytzrgR Disambiguation of Buildings: 46 54 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 58 Disambiguation of Pages with entries: 15 85 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 19 81 Topics: nautical, transport

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "skyscraper"
      },
      "expansion": "Calque of English skyscraper",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sky",
        "3": "skrapa"
      },
      "expansion": "sky + skrapa",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English skyscraper, from sky + skrapa.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskraporna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "skyskrapa c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "skyskrapa c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Architecture",
          "orig": "sv:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Buildings",
          "orig": "sv:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skyscraper (tall building)"
      ],
      "id": "en-skyskrapa-sv-noun-vgfqq6Xn",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "skyscraper",
          "skyscraper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) skyscraper (tall building)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Nautical",
          "orig": "sv:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Buildings",
          "orig": "sv:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Last Friday, the southern wind, which began to blow gently, gave the signal for the start of the spectacle; the next day, a swarm of sailboats, around 40 to 50 three- and two-masters, paraded in orderly fashion, many in full regalia, with studding sails and skyscrapers!",
          "ref": "1850 August 13, “Landsorts-tidningar, Wisby [Non-capital newspapers, Visby]”, in Post- och Inrikes Tidningar, page 2:",
          "text": "Sistlidne Fredag gaf den sydliga vinden, som då började blåsa med laber kultie signalen till skådespelets början; dagen derpå defilerade i prydlig ordning en svärm af seglare omkring 40 à 50 tre- och två-mastare, många i full skrud, med läsegel och skyskrap!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skyscraper (small sail atop a mast)"
      ],
      "id": "en-skyskrapa-sv-noun-5kytzrgR",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "skyscraper",
          "skyscraper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, archaic) skyscraper (small sail atop a mast)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:skyskrapa"
  ],
  "word": "skyskrapa"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms calqued from English",
    "Swedish terms derived from English",
    "sv:Buildings"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "skyscraper"
      },
      "expansion": "Calque of English skyscraper",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sky",
        "3": "skrapa"
      },
      "expansion": "sky + skrapa",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English skyscraper, from sky + skrapa.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskraporna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skyskrapornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "skyskrapa c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "skyskrapa c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sv:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "skyscraper (tall building)"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "skyscraper",
          "skyscraper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) skyscraper (tall building)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with archaic senses",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Nautical"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Last Friday, the southern wind, which began to blow gently, gave the signal for the start of the spectacle; the next day, a swarm of sailboats, around 40 to 50 three- and two-masters, paraded in orderly fashion, many in full regalia, with studding sails and skyscrapers!",
          "ref": "1850 August 13, “Landsorts-tidningar, Wisby [Non-capital newspapers, Visby]”, in Post- och Inrikes Tidningar, page 2:",
          "text": "Sistlidne Fredag gaf den sydliga vinden, som då började blåsa med laber kultie signalen till skådespelets början; dagen derpå defilerade i prydlig ordning en svärm af seglare omkring 40 à 50 tre- och två-mastare, många i full skrud, med läsegel och skyskrap!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skyscraper (small sail atop a mast)"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "skyscraper",
          "skyscraper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, archaic) skyscraper (small sail atop a mast)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:skyskrapa"
  ],
  "word": "skyskrapa"
}

Download raw JSONL data for skyskrapa meaning in Swedish (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.