See skyfall in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sky",
"3": "fall",
"t1": "sky",
"t2": "fall"
},
"expansion": "Compound of sky (“sky”) + fall (“fall”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1734",
"ref": "skyfall in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1734",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of sky (“sky”) + fall (“fall”). First attested in 1734.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skyfall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skyfalls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skyfallet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skyfallets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skyfall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skyfalls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skyfallen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skyfallens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ſkyfall",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skyfall n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "skyfall n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Rain",
"orig": "sv:Rain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "hard rain-like",
"translation": "hard rain-like",
"word": "skyfallsliknande"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
96
]
],
"english": "At ten o’Clock at Night the Storm return’d, and at the ſame Time broke out into a violent Shower, which occaſion’d ſuch a Flood, that the Auſtrian Village of Magden, lying in the Dale and half a Mile from Rheinfelden, ſtood five Minutes under Water, which had riſen to twelve Foot, and ſwept away fifteen Houſes, with People and Cattle, together with all elſe that was therein.",
"ref": "1748 August 25, “Oͤfre Rheinſtroͤmmen, d. 14. Aug. [Upper Rhineſtreams, Aug. 14.]”, in Post- och Inrikes Tidningar, page 1:",
"text": "Kl. 10. om aftonen infant detta owaͤdret ſig åter, och braſt tillika ut i et ſkyfall, ſom foͤrorſakade en ſådan wattuflod, at den uti dalen liggande och en half mil ifrån Rheinfelden belägne Oͤſter Rikiſke byn Magden ſtod 5. minuter under watnet, hwilket ſtigit 12. fot, och bortskoͤlgde 15. hus med menniſkor och boſkap, ſamt alt annat hwad uti dem war.",
"translation": "At ten o’Clock at Night the Storm return’d, and at the ſame Time broke out into a violent Shower, which occaſion’d ſuch a Flood, that the Auſtrian Village of Magden, lying in the Dale and half a Mile from Rheinfelden, ſtood five Minutes under Water, which had riſen to twelve Foot, and ſwept away fifteen Houſes, with People and Cattle, together with all elſe that was therein.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
56
]
],
"english": "Even in Skåne, warnings have been issued for cloudbursts and flooding on Wednesday. There is also a risk of thunderstorms in the morning.",
"ref": "2025 July 16, Albin Almqvist, Rebecka Rosengart, “Skyfall och vädervarningar – här slår det till [Cloudbursts and weather warnings – here’s where it will hit]”, in Aftonbladet:",
"text": "Även i Skåne varnas det för skyfall och översvämningar under onsdagen. Under morgonen finns det dessutom risk för åskoväder.",
"translation": "Even in Skåne, warnings have been issued for cloudbursts and flooding on Wednesday. There is also a risk of thunderstorms in the morning.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hard rain, cloudburst"
],
"id": "en-skyfall-sv-noun-YBR2eNBT",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"cloudburst",
"cloudburst"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "störtskur"
},
{
"word": "störtregn"
},
{
"word": "spöregn"
},
{
"word": "hällregn"
},
{
"word": "ösregn"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɧỳːfal/"
}
],
"word": "skyfall"
}
{
"derived": [
{
"english": "hard rain-like",
"translation": "hard rain-like",
"word": "skyfallsliknande"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sky",
"3": "fall",
"t1": "sky",
"t2": "fall"
},
"expansion": "Compound of sky (“sky”) + fall (“fall”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1734",
"ref": "skyfall in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1734",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of sky (“sky”) + fall (“fall”). First attested in 1734.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skyfall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skyfalls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skyfallet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skyfallets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skyfall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skyfalls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skyfallen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skyfallens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ſkyfall",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skyfall n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "skyfall n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Rain"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
96
]
],
"english": "At ten o’Clock at Night the Storm return’d, and at the ſame Time broke out into a violent Shower, which occaſion’d ſuch a Flood, that the Auſtrian Village of Magden, lying in the Dale and half a Mile from Rheinfelden, ſtood five Minutes under Water, which had riſen to twelve Foot, and ſwept away fifteen Houſes, with People and Cattle, together with all elſe that was therein.",
"ref": "1748 August 25, “Oͤfre Rheinſtroͤmmen, d. 14. Aug. [Upper Rhineſtreams, Aug. 14.]”, in Post- och Inrikes Tidningar, page 1:",
"text": "Kl. 10. om aftonen infant detta owaͤdret ſig åter, och braſt tillika ut i et ſkyfall, ſom foͤrorſakade en ſådan wattuflod, at den uti dalen liggande och en half mil ifrån Rheinfelden belägne Oͤſter Rikiſke byn Magden ſtod 5. minuter under watnet, hwilket ſtigit 12. fot, och bortskoͤlgde 15. hus med menniſkor och boſkap, ſamt alt annat hwad uti dem war.",
"translation": "At ten o’Clock at Night the Storm return’d, and at the ſame Time broke out into a violent Shower, which occaſion’d ſuch a Flood, that the Auſtrian Village of Magden, lying in the Dale and half a Mile from Rheinfelden, ſtood five Minutes under Water, which had riſen to twelve Foot, and ſwept away fifteen Houſes, with People and Cattle, together with all elſe that was therein.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
56
]
],
"english": "Even in Skåne, warnings have been issued for cloudbursts and flooding on Wednesday. There is also a risk of thunderstorms in the morning.",
"ref": "2025 July 16, Albin Almqvist, Rebecka Rosengart, “Skyfall och vädervarningar – här slår det till [Cloudbursts and weather warnings – here’s where it will hit]”, in Aftonbladet:",
"text": "Även i Skåne varnas det för skyfall och översvämningar under onsdagen. Under morgonen finns det dessutom risk för åskoväder.",
"translation": "Even in Skåne, warnings have been issued for cloudbursts and flooding on Wednesday. There is also a risk of thunderstorms in the morning.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hard rain, cloudburst"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"cloudburst",
"cloudburst"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɧỳːfal/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "störtskur"
},
{
"word": "störtregn"
},
{
"word": "spöregn"
},
{
"word": "hällregn"
},
{
"word": "ösregn"
}
],
"word": "skyfall"
}
Download raw JSONL data for skyfall meaning in Swedish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.