See skräcködla in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for skräcködla meaning in Swedish (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skräck",
"3": "ödla",
"t1": "horror, terror",
"t2": "lizard"
},
"expansion": "skräck (“horror, terror”) + ödla (“lizard”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "NL.",
"3": "dīnosaurus"
},
"expansion": "Calque of New Latin dīnosaurus",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "δεινός",
"4": "",
"5": "terrible, awesome, mighty, fearfully great"
},
"expansion": "Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible, awesome, mighty, fearfully great”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σαῦρος",
"3": "",
"4": "lizard, reptile"
},
"expansion": "σαῦρος (saûros, “lizard, reptile”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From skräck (“horror, terror”) + ödla (“lizard”). Calque of New Latin dīnosaurus, from Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible, awesome, mighty, fearfully great”) + σαῦρος (saûros, “lizard, reptile”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skräcködla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skräcködlan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skräcködlor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skräcködlorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skräcködlas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skräcködlans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skräcködlors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skräcködlornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skräcködla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "skräcködla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skräcködl"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rugguggla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He thought Triceratops was one of the cooler dinosaurs.",
"text": "Han tyckte Triceratops var en av de häftigare skräcködlorna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a dinosaur (animal belonging to the clade Dinosauria)"
],
"id": "en-skräcködla-sv-noun-4hqEsQY~",
"links": [
[
"dinosaur",
"dinosaur"
],
[
"Dinosauria",
"Dinosauria#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dinosaurie"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 40 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the horror lizard Godzilla",
"text": "skräcködlan Godzilla",
"type": "example"
},
{
"english": "Komodo dragons are terrifying lizards with huge claws.",
"text": "Komodovaraner är skräcködlor med enorma klor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (real or fictional) lizard or dinosaur-like creature that evokes feelings of horror or terror"
],
"id": "en-skräcködla-sv-noun-wfXWSLLI",
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
],
[
"horror",
"horror"
],
[
"terror",
"terror"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 40 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our dragon of a boss forces us to work overtime without pay.",
"text": "Vår skräcködla till chef tvingar oss att jobba övertid utan ersättning.",
"type": "example"
},
{
"english": "This place has more horror lizards than Jurassic Park.",
"text": "Det här stället har fler skräcködlor än Jurassic Park.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dragon; an extremely unpleasant woman"
],
"id": "en-skräcködla-sv-noun-xt-4WWCM",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dragon",
"dragon#Noun"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) dragon; an extremely unpleasant woman"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"word": "skräcködla"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms calqued from New Latin",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from New Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skräck",
"3": "ödla",
"t1": "horror, terror",
"t2": "lizard"
},
"expansion": "skräck (“horror, terror”) + ödla (“lizard”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "NL.",
"3": "dīnosaurus"
},
"expansion": "Calque of New Latin dīnosaurus",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "δεινός",
"4": "",
"5": "terrible, awesome, mighty, fearfully great"
},
"expansion": "Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible, awesome, mighty, fearfully great”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σαῦρος",
"3": "",
"4": "lizard, reptile"
},
"expansion": "σαῦρος (saûros, “lizard, reptile”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From skräck (“horror, terror”) + ödla (“lizard”). Calque of New Latin dīnosaurus, from Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible, awesome, mighty, fearfully great”) + σαῦρος (saûros, “lizard, reptile”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skräcködla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skräcködlan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skräcködlor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skräcködlorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skräcködlas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skräcködlans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skräcködlors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skräcködlornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skräcködla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "skräcködla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skräcködl"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rugguggla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He thought Triceratops was one of the cooler dinosaurs.",
"text": "Han tyckte Triceratops var en av de häftigare skräcködlorna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a dinosaur (animal belonging to the clade Dinosauria)"
],
"links": [
[
"dinosaur",
"dinosaur"
],
[
"Dinosauria",
"Dinosauria#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dinosaurie"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the horror lizard Godzilla",
"text": "skräcködlan Godzilla",
"type": "example"
},
{
"english": "Komodo dragons are terrifying lizards with huge claws.",
"text": "Komodovaraner är skräcködlor med enorma klor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (real or fictional) lizard or dinosaur-like creature that evokes feelings of horror or terror"
],
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
],
[
"horror",
"horror"
],
[
"terror",
"terror"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish derogatory terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our dragon of a boss forces us to work overtime without pay.",
"text": "Vår skräcködla till chef tvingar oss att jobba övertid utan ersättning.",
"type": "example"
},
{
"english": "This place has more horror lizards than Jurassic Park.",
"text": "Det här stället har fler skräcködlor än Jurassic Park.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dragon; an extremely unpleasant woman"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dragon",
"dragon#Noun"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) dragon; an extremely unpleasant woman"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"word": "skräcködla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.