"skit samma vilket" meaning in Swedish

See skit samma vilket in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Etymology: skit (“shit”) + samma (“same”) + vilket (“which”) Etymology templates: {{com|sv|skit|samma|vilket|t1=shit|t2=same|t3=which}} skit (“shit”) + samma (“same”) + vilket (“which”) Head templates: {{head|sv|intj}} skit samma vilket
  1. (colloquial) An expression used to dismiss something that the speaker doesn't care about, doesn't think important, or doesn't want to consider or discuss any further. Tags: colloquial Synonyms: skit samma, skitsamma, skitsamma vilket
    Sense id: en-skit_samma_vilket-sv-intj-R3eXNuWP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "skit",
        "3": "samma",
        "4": "vilket",
        "t1": "shit",
        "t2": "same",
        "t3": "which"
      },
      "expansion": "skit (“shit”) + samma (“same”) + vilket (“which”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "skit (“shit”) + samma (“same”) + vilket (“which”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "skit samma vilket",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have been arguing for ten years about a material estate interest; we have been arguing for another ten years about another material estate interest; but it was and never became anything other than a material estate interest, - basic tax depreciation, or subdivision jay, or protective duty, shit no matter what …",
          "ref": "1895, Ola Hansson, En uppfostrare:",
          "text": "Vi har käbblat i tio år om ett materiellt ståndsintresse; vi har käbblat i andra tio år om ett annat materiellt ståndsintresse; men det var och blef aldrig annat än ett materiellt ståndsintresse, – grundskatteafskrifning, eller indelningsverkssjajs, eller skyddstull, skit samma hvilket [...]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Meris shrilling voice in the background. She would think I was lying, whatever.",
          "ref": "2011, Henrika Andersson, Emma Gloria med lust och fägring stor, page 174:",
          "text": "Meris gälla röst i bakgrunden. Hon skulle tro att jag ljög, skit samma.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression used to dismiss something that the speaker doesn't care about, doesn't think important, or doesn't want to consider or discuss any further."
      ],
      "id": "en-skit_samma_vilket-sv-intj-R3eXNuWP",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) An expression used to dismiss something that the speaker doesn't care about, doesn't think important, or doesn't want to consider or discuss any further."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skit samma"
        },
        {
          "word": "skitsamma"
        },
        {
          "word": "skitsamma vilket"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "skit samma vilket"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "skit",
        "3": "samma",
        "4": "vilket",
        "t1": "shit",
        "t2": "same",
        "t3": "which"
      },
      "expansion": "skit (“shit”) + samma (“same”) + vilket (“which”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "skit (“shit”) + samma (“same”) + vilket (“which”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "skit samma vilket",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish interjections",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have been arguing for ten years about a material estate interest; we have been arguing for another ten years about another material estate interest; but it was and never became anything other than a material estate interest, - basic tax depreciation, or subdivision jay, or protective duty, shit no matter what …",
          "ref": "1895, Ola Hansson, En uppfostrare:",
          "text": "Vi har käbblat i tio år om ett materiellt ståndsintresse; vi har käbblat i andra tio år om ett annat materiellt ståndsintresse; men det var och blef aldrig annat än ett materiellt ståndsintresse, – grundskatteafskrifning, eller indelningsverkssjajs, eller skyddstull, skit samma hvilket [...]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Meris shrilling voice in the background. She would think I was lying, whatever.",
          "ref": "2011, Henrika Andersson, Emma Gloria med lust och fägring stor, page 174:",
          "text": "Meris gälla röst i bakgrunden. Hon skulle tro att jag ljög, skit samma.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression used to dismiss something that the speaker doesn't care about, doesn't think important, or doesn't want to consider or discuss any further."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) An expression used to dismiss something that the speaker doesn't care about, doesn't think important, or doesn't want to consider or discuss any further."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "skit samma"
    },
    {
      "word": "skitsamma"
    },
    {
      "word": "skitsamma vilket"
    }
  ],
  "word": "skit samma vilket"
}

Download raw JSONL data for skit samma vilket meaning in Swedish (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.