"skepparkrans" meaning in Swedish

See skepparkrans in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɧɛpːarˌkrans/
Etymology: Attested since 1908. From skeppare ("skipper") and krans ("wreath"). This type of beard has been closely associated with older skippers and rural boat owners, hence the association to skippers. Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} skepparkrans c, {{sv-noun|c}} skepparkrans c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-ar|skepparkrans}}, {{sv-decl-noun|skepparkrans|skepparkransen|skepparkransar|skepparkransarna|skepparkrans|skepparkransens|skepparkransars|skepparkransarnas|base=skepparkrans|definitions=|gender=Common}} Forms: no-table-tags [table-tags], skepparkrans [indefinite, nominative, singular], skepparkransen [definite, nominative, singular], skepparkransar [indefinite, nominative, plural], skepparkransarna [definite, nominative, plural], skepparkrans [genitive, indefinite, singular], skepparkransens [definite, genitive, singular], skepparkransars [genitive, indefinite, plural], skepparkransarnas [definite, genitive, plural]
  1. A beard running along the jaw line and up to the ears, usually connected with sideburns, a chinstrap beard. Tags: common-gender Categories (topical): Beards
    Sense id: en-skepparkrans-sv-noun-r5tBxUpp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_text": "Attested since 1908. From skeppare (\"skipper\") and krans (\"wreath\"). This type of beard has been closely associated with older skippers and rural boat owners, hence the association to skippers.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkrans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkrans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "skepparkrans c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "skepparkrans c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skepparkrans"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skepparkrans",
        "2": "skepparkransen",
        "3": "skepparkransar",
        "4": "skepparkransarna",
        "5": "skepparkrans",
        "6": "skepparkransens",
        "7": "skepparkransars",
        "8": "skepparkransarnas",
        "base": "skepparkrans",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Beards",
          "orig": "sv:Beards",
          "parents": [
            "Face",
            "Fashion",
            "Hair",
            "Head and neck",
            "Clothing",
            "Culture",
            "Body parts",
            "Human",
            "Society",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"[The] Dude\" Lebowski (Jeff Bridges) is a pothead hippie, Walter (John Goodman) a Vietnam veteran, a giant with a combat vest, [skepparkrans], big yellow-tinted glasses and a constant readiness for close combat.",
          "text": "1998, Mårten Blomqvist, Dagens Nyheter, review of The Big Lebowski\n\"Dude\" Lebowski (Jeff Bridges) är en nerrökt hippie, Walter (John Goodman) vietnamveteran, en bjässe med vapenväst, skepparkrans, stora gultonade glasögon, och ständig beredskap för närstrid.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A beard running along the jaw line and up to the ears, usually connected with sideburns, a chinstrap beard."
      ],
      "id": "en-skepparkrans-sv-noun-r5tBxUpp",
      "links": [
        [
          "beard",
          "beard"
        ],
        [
          "sideburns",
          "sideburns"
        ],
        [
          "chinstrap",
          "chinstrap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɧɛpːarˌkrans/"
    }
  ],
  "word": "skepparkrans"
}
{
  "etymology_text": "Attested since 1908. From skeppare (\"skipper\") and krans (\"wreath\"). This type of beard has been closely associated with older skippers and rural boat owners, hence the association to skippers.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkrans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkrans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skepparkransarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "skepparkrans c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "skepparkrans c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skepparkrans"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skepparkrans",
        "2": "skepparkransen",
        "3": "skepparkransar",
        "4": "skepparkransarna",
        "5": "skepparkrans",
        "6": "skepparkransens",
        "7": "skepparkransars",
        "8": "skepparkransarnas",
        "base": "skepparkrans",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Beards"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"[The] Dude\" Lebowski (Jeff Bridges) is a pothead hippie, Walter (John Goodman) a Vietnam veteran, a giant with a combat vest, [skepparkrans], big yellow-tinted glasses and a constant readiness for close combat.",
          "text": "1998, Mårten Blomqvist, Dagens Nyheter, review of The Big Lebowski\n\"Dude\" Lebowski (Jeff Bridges) är en nerrökt hippie, Walter (John Goodman) vietnamveteran, en bjässe med vapenväst, skepparkrans, stora gultonade glasögon, och ständig beredskap för närstrid.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A beard running along the jaw line and up to the ears, usually connected with sideburns, a chinstrap beard."
      ],
      "links": [
        [
          "beard",
          "beard"
        ],
        [
          "sideburns",
          "sideburns"
        ],
        [
          "chinstrap",
          "chinstrap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɧɛpːarˌkrans/"
    }
  ],
  "word": "skepparkrans"
}

Download raw JSONL data for skepparkrans meaning in Swedish (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.