See skadefröjd in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skada",
"3": "-e-",
"4": "fröjd",
"t1": "harm, damage",
"t3": "joy, delight"
},
"expansion": "Compound of skada (“harm, damage”) + -e- + fröjd (“joy, delight”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1611"
},
"expansion": "1611",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "skadefröjd in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1611",
"ref": "skadefröjd in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "First attested in 1611",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of skada (“harm, damage”) + -e- + fröjd (“joy, delight”). First attested in 1611",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skadefröjd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skadefröjden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skadefröjder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skadefröjderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skadefröjds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skadefröjdens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skadefröjders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skadefröjdernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skadefröjd c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "skadefröjd c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms interfixed with -e-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The father overcame his misgivings and followed the advice of the unclean Spirit who, with a mocking laugh of malicious glee over his successful deceit, accompanied the fair maiden to the mountain.",
"ref": "1819 May 15, Kotzebue, “Kloſtret på Montſerrat, en Legenda [The Cloister on Montserrat, a Legend]”, in Carlscronas wekoblad, number 39, page 2:",
"text": "Fadren oͤfwerwann ſina betaͤnkligheter, och foͤljde den orene Andens råd ſom, med ett hånſkratt af ſkadefroͤjd oͤfwer ſin lyckade liſt, ledſagade den ſkoͤna flickan till berget.",
"type": "quote"
},
{
"english": "May they enjoy this malicious glee!",
"ref": "1976 May 26, Göteborgsposten, page 25:",
"text": "Må de njuta denna skadefröjden!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of skadeglädje (“schadenfreude”)."
],
"id": "en-skadefröjd-sv-noun-90lecT-0",
"links": [
[
"skadeglädje",
"skadeglädje#Swedish"
]
],
"qualifier": "archaic by 1969",
"raw_glosses": [
"(archaic by 1969) Synonym of skadeglädje (“schadenfreude”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "schadenfreude",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "skadeglädje"
},
{
"word": "skadafröjd"
},
{
"english": "obsolete spelling",
"word": "ſkadefroͤjd"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "skadefröjd"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skada",
"3": "-e-",
"4": "fröjd",
"t1": "harm, damage",
"t3": "joy, delight"
},
"expansion": "Compound of skada (“harm, damage”) + -e- + fröjd (“joy, delight”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1611"
},
"expansion": "1611",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "skadefröjd in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1611",
"ref": "skadefröjd in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "First attested in 1611",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of skada (“harm, damage”) + -e- + fröjd (“joy, delight”). First attested in 1611",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skadefröjd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skadefröjden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skadefröjder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skadefröjderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skadefröjds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skadefröjdens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skadefröjders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skadefröjdernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skadefröjd c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "skadefröjd c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms interfixed with -e-",
"Swedish terms with archaic senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The father overcame his misgivings and followed the advice of the unclean Spirit who, with a mocking laugh of malicious glee over his successful deceit, accompanied the fair maiden to the mountain.",
"ref": "1819 May 15, Kotzebue, “Kloſtret på Montſerrat, en Legenda [The Cloister on Montserrat, a Legend]”, in Carlscronas wekoblad, number 39, page 2:",
"text": "Fadren oͤfwerwann ſina betaͤnkligheter, och foͤljde den orene Andens råd ſom, med ett hånſkratt af ſkadefroͤjd oͤfwer ſin lyckade liſt, ledſagade den ſkoͤna flickan till berget.",
"type": "quote"
},
{
"english": "May they enjoy this malicious glee!",
"ref": "1976 May 26, Göteborgsposten, page 25:",
"text": "Må de njuta denna skadefröjden!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of skadeglädje (“schadenfreude”)."
],
"links": [
[
"skadeglädje",
"skadeglädje#Swedish"
]
],
"qualifier": "archaic by 1969",
"raw_glosses": [
"(archaic by 1969) Synonym of skadeglädje (“schadenfreude”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "schadenfreude",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "skadeglädje"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skadafröjd"
},
{
"english": "obsolete spelling",
"word": "ſkadefroͤjd"
}
],
"word": "skadefröjd"
}
Download raw JSONL data for skadefröjd meaning in Swedish (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.