See segelbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "segla",
"3": "bar"
},
"expansion": "segla + -bar",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "segla + -bar, used in Swedish since 1747.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "segelbar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "segelbart",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "segelbara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "segelbare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "segelbare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "segelbara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "absre",
"7": "",
"8": "absst",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "segelbar (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abs"
},
"expansion": "segelbar (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "segelbarhet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Proposals to make Nissan river (in Halland) navigable have often been made.",
"text": "Förslag att göra Nissaströmmen segelbar hava ofta blivit gjorda."
},
{
"english": "Through such pack ice it is usually impossible to navigate, it forms an impenetrable obstacle; but the one we met at Beeren Island was not of that kind, but a loose or as it is called navigable drift ice.",
"text": "Genom en sådan pack-is är det vanligtvis omöjligt att segla fram, den bildar ett ogenomträngligt hinder; men den, vi träffade vid Beeren Eiland, var ej sådan, utan en lös eller såsom man brukar säga segelbar drif-is."
}
],
"glosses": [
"navigable (that can be reached by ship; deep, wide and open enough)"
],
"id": "en-segelbar-sv-adj-K3B5RFMj",
"links": [
[
"navigable",
"navigable"
]
],
"raw_glosses": [
"(of waters) navigable (that can be reached by ship; deep, wide and open enough)"
],
"raw_tags": [
"of waters"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(of ships) navigable, seaworthy, steerable (that are in a useful condition)"
],
"id": "en-segelbar-sv-adj-nmwE~L3b",
"links": [
[
"seaworthy",
"seaworthy"
],
[
"steerable",
"steerable"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) (of ships) navigable, seaworthy, steerable (that are in a useful condition)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(of weather) useful for sailing"
],
"id": "en-segelbar-sv-adj-29peUIzq",
"raw_glosses": [
"(obsolete) (of weather) useful for sailing"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 3 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 3 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 7 61",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 23 10 53",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -bar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"useful for ice yachting (strong and smooth enough)"
],
"id": "en-segelbar-sv-adj-~e5xqZvK",
"links": [
[
"ice yachting",
"ice yachting"
]
],
"raw_glosses": [
"(of ice) useful for ice yachting (strong and smooth enough)"
],
"raw_tags": [
"of ice"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "segelbar"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms suffixed with -bar",
"Swedish uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "segla",
"3": "bar"
},
"expansion": "segla + -bar",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "segla + -bar, used in Swedish since 1747.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "segelbar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "segelbart",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "segelbara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "segelbare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "segelbare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "segelbara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "absre",
"7": "",
"8": "absst",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "segelbar (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abs"
},
"expansion": "segelbar (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "segelbarhet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Proposals to make Nissan river (in Halland) navigable have often been made.",
"text": "Förslag att göra Nissaströmmen segelbar hava ofta blivit gjorda."
},
{
"english": "Through such pack ice it is usually impossible to navigate, it forms an impenetrable obstacle; but the one we met at Beeren Island was not of that kind, but a loose or as it is called navigable drift ice.",
"text": "Genom en sådan pack-is är det vanligtvis omöjligt att segla fram, den bildar ett ogenomträngligt hinder; men den, vi träffade vid Beeren Eiland, var ej sådan, utan en lös eller såsom man brukar säga segelbar drif-is."
}
],
"glosses": [
"navigable (that can be reached by ship; deep, wide and open enough)"
],
"links": [
[
"navigable",
"navigable"
]
],
"raw_glosses": [
"(of waters) navigable (that can be reached by ship; deep, wide and open enough)"
],
"raw_tags": [
"of waters"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"(of ships) navigable, seaworthy, steerable (that are in a useful condition)"
],
"links": [
[
"seaworthy",
"seaworthy"
],
[
"steerable",
"steerable"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) (of ships) navigable, seaworthy, steerable (that are in a useful condition)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"(of weather) useful for sailing"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) (of weather) useful for sailing"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"useful for ice yachting (strong and smooth enough)"
],
"links": [
[
"ice yachting",
"ice yachting"
]
],
"raw_glosses": [
"(of ice) useful for ice yachting (strong and smooth enough)"
],
"raw_tags": [
"of ice"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "segelbar"
}
Download raw JSONL data for segelbar meaning in Swedish (4.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"segelbar"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "segelbar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"segelbar"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "segelbar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.