"schweizeri" meaning in Swedish

See schweizeri in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Affix of schweizer- (“Swizz”) + -eri (“-ery”). From the immigrating Swiss pâtissiers who started these businesses. Etymology templates: {{affix|sv|schweizer-|-eri|t1=Swizz|t2=-ery}} schweizer- (“Swizz”) + -eri (“-ery”) Head templates: {{head|sv|nouns||||g=n|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} schweizeri n, {{sv-noun|n}} schweizeri n Inflection templates: {{sv-infl-noun-n-r|2=schweizerie}} Forms: no-table-tags [table-tags], schweizeri [indefinite, nominative, singular], schweizeris [genitive, indefinite, singular], schweizeriet [definite, nominative, singular], schweizeriets [definite, genitive, singular], schweizerier [indefinite, nominative, plural], schweizeriers [genitive, indefinite, plural], schweizerierna [definite, nominative, plural], schweizeriernas [definite, genitive, plural]
  1. (chiefly 19–20th century) a type of cafe and patisserie that serves alcohol Tags: neuter Hypernyms: café, kafé, konditori Holonyms: utskänkningsställe

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "schweizer-",
        "3": "-eri",
        "t1": "Swizz",
        "t2": "-ery"
      },
      "expansion": "schweizer- (“Swizz”) + -eri (“-ery”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affix of schweizer- (“Swizz”) + -eri (“-ery”). From the immigrating Swiss pâtissiers who started these businesses.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeriet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeriets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizerier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeriers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizerierna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeriernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "schweizeri n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "schweizeri n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "2": "schweizerie"
      },
      "name": "sv-infl-noun-n-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms prefixed with schweizer-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -eri",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "english": "In the swizz café, there are also a couple of hundred bottles of punch.",
          "ref": "1846, Wilhelm von Braun, Bror. Poetisk kalender, page 236:",
          "text": "I schweizeriet stå äfven ett par hundra buteljer punch.",
          "translation": "In the swizz café, there are also a couple of hundred bottles of punch.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "english": "It did happen from time to time, however, that someone who saw him sitting alone at a Swiss café, emptying one glass after another […]",
          "ref": "1884, Arvid Axelsson, Svarta och hvita streck, page 166:",
          "text": "Då och då hände visserligen, att någon, som såg honom sitta ensam på ett schweizeri och tömma det ena glaset efter det andra […]",
          "translation": "It did happen from time to time, however, that someone who saw him sitting alone at a Swiss café, emptying one glass after another […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of cafe and patisserie that serves alcohol"
      ],
      "holonyms": [
        {
          "word": "utskänkningsställe"
        }
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "café"
        },
        {
          "word": "kafé"
        },
        {
          "word": "konditori"
        }
      ],
      "id": "en-schweizeri-sv-noun-r~kFKTUD",
      "links": [
        [
          "cafe",
          "cafe"
        ],
        [
          "patisserie",
          "patisserie"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly 19–20th century) a type of cafe and patisserie that serves alcohol"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "schweizeri"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "schweizer-",
        "3": "-eri",
        "t1": "Swizz",
        "t2": "-ery"
      },
      "expansion": "schweizer- (“Swizz”) + -eri (“-ery”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affix of schweizer- (“Swizz”) + -eri (“-ery”). From the immigrating Swiss pâtissiers who started these businesses.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeriet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeriets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizerier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeriers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizerierna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schweizeriernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "schweizeri n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "schweizeri n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "2": "schweizerie"
      },
      "name": "sv-infl-noun-n-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish neuter nouns",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms prefixed with schweizer-",
        "Swedish terms spelled with W",
        "Swedish terms spelled with Z",
        "Swedish terms suffixed with -eri",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "english": "In the swizz café, there are also a couple of hundred bottles of punch.",
          "ref": "1846, Wilhelm von Braun, Bror. Poetisk kalender, page 236:",
          "text": "I schweizeriet stå äfven ett par hundra buteljer punch.",
          "translation": "In the swizz café, there are also a couple of hundred bottles of punch.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "english": "It did happen from time to time, however, that someone who saw him sitting alone at a Swiss café, emptying one glass after another […]",
          "ref": "1884, Arvid Axelsson, Svarta och hvita streck, page 166:",
          "text": "Då och då hände visserligen, att någon, som såg honom sitta ensam på ett schweizeri och tömma det ena glaset efter det andra […]",
          "translation": "It did happen from time to time, however, that someone who saw him sitting alone at a Swiss café, emptying one glass after another […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of cafe and patisserie that serves alcohol"
      ],
      "holonyms": [
        {
          "word": "utskänkningsställe"
        }
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "café"
        },
        {
          "word": "kafé"
        },
        {
          "word": "konditori"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cafe",
          "cafe"
        ],
        [
          "patisserie",
          "patisserie"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly 19–20th century) a type of cafe and patisserie that serves alcohol"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "schweizeri"
}

Download raw JSONL data for schweizeri meaning in Swedish (3.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly 19–20th century",
  "path": [
    "schweizeri"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "schweizeri",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly 19–20th century",
  "path": [
    "schweizeri"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "schweizeri",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.