"samling" meaning in Swedish

See samling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /²samlɪŋ/ Audio: Sv-samling.ogg
Etymology: samla, samlas + -ing Etymology templates: {{suffix|sv|samlas|ing|id2=verbal noun}} samlas + -ing Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} samling c, {{sv-noun|c}} samling c Forms: no-table-tags [table-tags], samling [indefinite, nominative, singular], samlings [genitive, indefinite, singular], samlingen [definite, nominative, singular], samlingens [definite, genitive, singular], samlingar [indefinite, nominative, plural], samlingars [genitive, indefinite, plural], samlingarna [definite, nominative, plural], samlingarnas [definite, genitive, plural]
  1. collection Tags: common-gender
    Sense id: en-samling-sv-noun--nSW5K6E
  2. gathering Tags: common-gender
    Sense id: en-samling-sv-noun-RUQWZMC6 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -ing (verbal noun) Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -ing (verbal noun): 20 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: samla, samlare, insamling
Derived forms: aforismsamling, antiksamling, artikelsamling, berättelsesamling, boksamling, brevsamling, citatsamling, debutsamling, diktsamling, diplomsamling, dokumentsamling, essäsamling, exempelsamling, exlibrissamling, faktasamling, filmsamling, formelsamling, frimärkssamling, författningssamling, grafiksamling, handskriftssamling, hymnsamling, inkunabelsamling, klippsamling, konstsamling, kuriosasamling, kuriositetssamling, kåserisamling, lagsamling, legendsamling, materialsamling, medaljsamling, myntsamling, naturaliesamling, novellsamling, porträttsamling, predikosamling, prejudikatsamling, privatsamling, receptsamling, regelsamling, samlingsnamn, skivsamling, skriftsamling, tavelsamling, textsamling, trofésamling, urkundssamling, vattensamling, vokabelsamling, ansamling, folksamling, hopsamling, kraftsamling, krubbsamling, morgonsamling, uppsamling, återsamling

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aforismsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "antiksamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "artikelsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "berättelsesamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boksamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brevsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "citatsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "debutsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "diktsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "diplomsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dokumentsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "essäsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "exempelsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "exlibrissamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faktasamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "filmsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "formelsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "frimärkssamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "författningssamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "grafiksamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "handskriftssamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hymnsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inkunabelsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "klippsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "konstsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kuriosasamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kuriositetssamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kåserisamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "legendsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "materialsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "medaljsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "myntsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "naturaliesamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "novellsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "porträttsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "predikosamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prejudikatsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "privatsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "receptsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "regelsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "samlingsnamn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skivsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skriftsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tavelsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "textsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trofésamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "urkundssamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vattensamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vokabelsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ansamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "folksamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hopsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kraftsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "krubbsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "morgonsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uppsamling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "återsamling"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "samlas",
        "3": "ing",
        "id2": "verbal noun"
      },
      "expansion": "samlas + -ing",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "samla, samlas + -ing",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "samling",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samlings",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "samling c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "samling c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "samla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "samlare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "insamling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collection"
      ],
      "id": "en-samling-sv-noun--nSW5K6E",
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -ing (verbal noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gathering"
      ],
      "id": "en-samling-sv-noun-RUQWZMC6",
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²samlɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Sv-samling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Sv-samling.ogg/Sv-samling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Sv-samling.ogg"
    }
  ],
  "word": "samling"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms suffixed with -ing (verbal noun)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aforismsamling"
    },
    {
      "word": "antiksamling"
    },
    {
      "word": "artikelsamling"
    },
    {
      "word": "berättelsesamling"
    },
    {
      "word": "boksamling"
    },
    {
      "word": "brevsamling"
    },
    {
      "word": "citatsamling"
    },
    {
      "word": "debutsamling"
    },
    {
      "word": "diktsamling"
    },
    {
      "word": "diplomsamling"
    },
    {
      "word": "dokumentsamling"
    },
    {
      "word": "essäsamling"
    },
    {
      "word": "exempelsamling"
    },
    {
      "word": "exlibrissamling"
    },
    {
      "word": "faktasamling"
    },
    {
      "word": "filmsamling"
    },
    {
      "word": "formelsamling"
    },
    {
      "word": "frimärkssamling"
    },
    {
      "word": "författningssamling"
    },
    {
      "word": "grafiksamling"
    },
    {
      "word": "handskriftssamling"
    },
    {
      "word": "hymnsamling"
    },
    {
      "word": "inkunabelsamling"
    },
    {
      "word": "klippsamling"
    },
    {
      "word": "konstsamling"
    },
    {
      "word": "kuriosasamling"
    },
    {
      "word": "kuriositetssamling"
    },
    {
      "word": "kåserisamling"
    },
    {
      "word": "lagsamling"
    },
    {
      "word": "legendsamling"
    },
    {
      "word": "materialsamling"
    },
    {
      "word": "medaljsamling"
    },
    {
      "word": "myntsamling"
    },
    {
      "word": "naturaliesamling"
    },
    {
      "word": "novellsamling"
    },
    {
      "word": "porträttsamling"
    },
    {
      "word": "predikosamling"
    },
    {
      "word": "prejudikatsamling"
    },
    {
      "word": "privatsamling"
    },
    {
      "word": "receptsamling"
    },
    {
      "word": "regelsamling"
    },
    {
      "word": "samlingsnamn"
    },
    {
      "word": "skivsamling"
    },
    {
      "word": "skriftsamling"
    },
    {
      "word": "tavelsamling"
    },
    {
      "word": "textsamling"
    },
    {
      "word": "trofésamling"
    },
    {
      "word": "urkundssamling"
    },
    {
      "word": "vattensamling"
    },
    {
      "word": "vokabelsamling"
    },
    {
      "word": "ansamling"
    },
    {
      "word": "folksamling"
    },
    {
      "word": "hopsamling"
    },
    {
      "word": "kraftsamling"
    },
    {
      "word": "krubbsamling"
    },
    {
      "word": "morgonsamling"
    },
    {
      "word": "uppsamling"
    },
    {
      "word": "återsamling"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "samlas",
        "3": "ing",
        "id2": "verbal noun"
      },
      "expansion": "samlas + -ing",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "samla, samlas + -ing",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "samling",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samlings",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samlingarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "samling c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "samling c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "samla"
    },
    {
      "word": "samlare"
    },
    {
      "word": "insamling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collection"
      ],
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gathering"
      ],
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²samlɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Sv-samling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Sv-samling.ogg/Sv-samling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Sv-samling.ogg"
    }
  ],
  "word": "samling"
}

Download raw JSONL data for samling meaning in Swedish (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.