"söt" meaning in Swedish

See söt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /søːt/ Audio: Sv-söt.ogg [Gotland]
Rhymes: -øːt Etymology: From Old Swedish söter, from Old Norse sœtr, from Proto-Germanic *swōtuz, from Proto-Indo-European *sweh₂dus. Compare English sweet, German süß. Etymology templates: {{der|sv|gmq-osw|söter}} Old Swedish söter, {{der|sv|non|sœtr}} Old Norse sœtr, {{der|sv|gem-pro|*swōtuz}} Proto-Germanic *swōtuz, {{der|sv|ine-pro|*sweh₂dus}} Proto-Indo-European *sweh₂dus, {{cog|en|sweet}} English sweet, {{cog|de|süß}} German süß Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|sötare|superlative|sötast|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} söt (comparative sötare, superlative sötast), {{sv-adj}} söt (comparative sötare, superlative sötast) Forms: sötare [comparative], sötast [superlative], no-table-tags [table-tags], söt [common-gender, indefinite, positive, singular], sötare [common-gender, comparative, indefinite, singular], sötast [common-gender, indefinite, singular, superlative], sött [indefinite, neuter, positive, singular], sötare [comparative, indefinite, neuter, singular], sötast [indefinite, neuter, singular, superlative], söta [indefinite, plural, positive], sötare [comparative, indefinite, plural], sötast [indefinite, plural, superlative], söte [indefinite, masculine, plural, positive], sötare [comparative, indefinite, masculine, plural], sötast [indefinite, masculine, plural, superlative], söte [definite, masculine, positive, singular], sötare [comparative, definite, masculine, singular], sötaste [definite, masculine, singular, superlative], söta [definite, positive], sötare [comparative, definite], sötaste [definite, superlative]
  1. sweet (of the taste of sugar)
    Sense id: en-söt-sv-adj-k11omExW Categories (other): Swedish links with redundant target parameters, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 45 14 14 27
  2. cute (in appearance)
    Sense id: en-söt-sv-adj-0azQmg1~
  3. cute, sweet (of behavior or an act or the like) Synonyms: gullig
    Sense id: en-söt-sv-adj-wnQvL1RU
  4. (of water) fresh (not salty)
    Sense id: en-söt-sv-adj-H0R9tJW-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: söta, sötma, fin, gullig, snygg

Inflected forms

Download JSON data for söt meaning in Swedish (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "söter"
      },
      "expansion": "Old Swedish söter",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "sœtr"
      },
      "expansion": "Old Norse sœtr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*swōtuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *swōtuz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sweh₂dus"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sweh₂dus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sweet"
      },
      "expansion": "English sweet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "süß"
      },
      "expansion": "German süß",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish söter, from Old Norse sœtr, from Proto-Germanic *swōtuz, from Proto-Indo-European *sweh₂dus. Compare English sweet, German süß.",
  "forms": [
    {
      "form": "sötare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sötast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "söt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sött",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "söta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sötast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "söte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sötast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "söte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "söta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sötaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "sötare",
        "7": "superlative",
        "8": "sötast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "söt (comparative sötare, superlative sötast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "söt (comparative sötare, superlative sötast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "söta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sötma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gullig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "snygg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 14 14 27",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think I added a bit too much sugar. It turned out extremely sweet.",
          "text": "Jag tror jag hade i lite för mycket socker. Den blev extremt söt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sweet-and-sour sauce",
          "text": "sötsur sås",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweet (of the taste of sugar)"
      ],
      "id": "en-söt-sv-adj-k11omExW",
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I am in love with her. She is so cute.",
          "text": "Jag är kär i henne. Hon är så söt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a cute duckling",
          "text": "en söt ankunge",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a cute baby",
          "text": "en söt bebis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "cute little flowers",
          "text": "söta små blommor",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a cute smile",
          "text": "ett sött leende",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cute (in appearance)"
      ],
      "id": "en-söt-sv-adj-0azQmg1~",
      "links": [
        [
          "cute",
          "cute"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cute, sweet (of behavior or an act or the like)"
      ],
      "id": "en-söt-sv-adj-wnQvL1RU",
      "links": [
        [
          "cute",
          "cute"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gullig"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "salt"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "fresh water",
          "text": "sötvatten",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh (not salty)"
      ],
      "id": "en-söt-sv-adj-H0R9tJW-",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of water) fresh (not salty)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of water"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/søːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-øːt"
    },
    {
      "audio": "Sv-söt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-s%C3%B6t.ogg/Sv-s%C3%B6t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Sv-s%C3%B6t.ogg",
      "tags": [
        "Gotland"
      ],
      "text": "audio (Gotland)"
    }
  ],
  "word": "söt"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Swedish/øːt",
    "Rhymes:Swedish/øːt/1 syllable",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "söter"
      },
      "expansion": "Old Swedish söter",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "sœtr"
      },
      "expansion": "Old Norse sœtr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*swōtuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *swōtuz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sweh₂dus"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sweh₂dus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sweet"
      },
      "expansion": "English sweet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "süß"
      },
      "expansion": "German süß",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish söter, from Old Norse sœtr, from Proto-Germanic *swōtuz, from Proto-Indo-European *sweh₂dus. Compare English sweet, German süß.",
  "forms": [
    {
      "form": "sötare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sötast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "söt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sött",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "söta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sötast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "söte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sötast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "söte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sötaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "söta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sötare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sötaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "sötare",
        "7": "superlative",
        "8": "sötast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "söt (comparative sötare, superlative sötast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "söt (comparative sötare, superlative sötast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "söta"
    },
    {
      "word": "sötma"
    },
    {
      "word": "fin"
    },
    {
      "word": "gullig"
    },
    {
      "word": "snygg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish links with redundant target parameters",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think I added a bit too much sugar. It turned out extremely sweet.",
          "text": "Jag tror jag hade i lite för mycket socker. Den blev extremt söt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sweet-and-sour sauce",
          "text": "sötsur sås",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweet (of the taste of sugar)"
      ],
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am in love with her. She is so cute.",
          "text": "Jag är kär i henne. Hon är så söt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a cute duckling",
          "text": "en söt ankunge",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a cute baby",
          "text": "en söt bebis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "cute little flowers",
          "text": "söta små blommor",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a cute smile",
          "text": "ett sött leende",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cute (in appearance)"
      ],
      "links": [
        [
          "cute",
          "cute"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cute, sweet (of behavior or an act or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "cute",
          "cute"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gullig"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "salt"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fresh water",
          "text": "sötvatten",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh (not salty)"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of water) fresh (not salty)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of water"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/søːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-øːt"
    },
    {
      "audio": "Sv-söt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-s%C3%B6t.ogg/Sv-s%C3%B6t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Sv-s%C3%B6t.ogg",
      "tags": [
        "Gotland"
      ],
      "text": "audio (Gotland)"
    }
  ],
  "word": "söt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.