See så in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "svá"
},
"expansion": "Old Norse svá",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*swa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse svá, from Proto-Germanic *swa, *swē.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "så",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Isn't it so?",
"text": "Är det inte så?",
"type": "example"
},
{
"english": "a so-called curve ball",
"text": "en så kallad skruvboll",
"type": "example"
},
{
"text": "Kolla hur jag hoppar och hoppa (så) som jag gör\nLook at how I jump and jump like me (\"jump (in such a way) as I do\" – the så is redundant)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, like that, in such a way"
],
"id": "en-så-sv-adv-y2uigAMh",
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So, the food is done!",
"text": "Så, maten är klar!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, alright (to indicate that something is finished)"
],
"id": "en-så-sv-adv-rCiBcrGj",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"alright",
"alright"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I didn't think it was so big.",
"text": "Jag trodde inte den var så stor.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is so big that it doesn't fit.",
"text": "Den är så stor att den inte får plats.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (to such a degree)"
],
"id": "en-så-sv-adv-5raNUNRb",
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "not so good",
"text": "inte så bra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (after inte (“not”))"
],
"id": "en-så-sv-adv-nJxn1jv9",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"inte",
"inte#Swedish"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "pretty big",
"text": "ganska/rätt (så) stor",
"type": "example"
},
{
"english": "pretty small",
"text": "ganska/rätt (så) liten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An optional filler, after for example rätt and ganska – compare \"not so\" in English."
],
"id": "en-så-sv-adv-htrcd80l",
"links": [
[
"rätt",
"rätt#Swedish"
],
[
"ganska",
"ganska#Swedish"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you buy pizza, then you become happy",
"text": "Om man köper pizza så blir man glad",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then (under such circumstances)"
],
"id": "en-så-sv-adv-DulFvdv3",
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It rained, so he got wet",
"text": "Det regnade, så han blev blöt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (as a consequence)"
],
"id": "en-så-sv-adv-TixgdniF",
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So it can't have been him who did it",
"text": "Så det kan inte varit han som gjorde det",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (before a conclusion)"
],
"id": "en-så-sv-adv-5LsrRIMe",
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The rabbit is so cute!",
"text": "Kaninen är så söt!",
"type": "example"
},
{
"english": "How nice!",
"text": "Så roligt!",
"type": "example"
},
{
"english": "How nice that you could come!",
"text": "Så trevligt att ni kunde komma!",
"type": "example"
},
{
"english": "He's grown! (\"How big he has become!\")",
"text": "Så stor han har blivit!",
"type": "example"
},
{
"english": "How sad!",
"text": "Så tråkigt!",
"type": "example"
},
{
"english": "What a pity!",
"text": "Så synd!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (very), how (very), what a"
],
"id": "en-så-sv-adv-oguKYXuI",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"how",
"how"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Even if I (\"If I so\") get a million bucks, I'm not doing it",
"text": "Om jag så får en miljon så gör jag det inte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even (if)"
],
"id": "en-så-sv-adv-UEvW0ICz",
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "as/so far as I know",
"text": "så vitt jag vet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as (when synonymous with so)"
],
"id": "en-så-sv-adv-meISKvRz",
"links": [
[
"as",
"as"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "First look to the left, then to the right.",
"text": "Se först åt vänster, så åt höger.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then, thereafter"
],
"id": "en-så-sv-adv-eRg2RJNo",
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"thereafter",
"thereafter"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) then, thereafter"
],
"synonyms": [
{
"word": "sedan"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː/"
},
{
"ipa": "[s̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-så.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg/Sv-s%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſå"
}
],
"word": "så"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "svá"
},
"expansion": "Old Norse svá",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*swa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse svá, from Proto-Germanic *swa, *swē.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "så",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We have to go so that we make it home in time",
"text": "Vi måste åka så att vi hinner hem i tid",
"type": "example"
},
{
"text": "Stäng av plattan så att inte maten bränns\nTurn off the plate so the food doesn't burn (\"så att inte\" = \"so that not\" = \"lest,\" but with a more everyday tone)",
"type": "example"
},
{
"english": "It rained, so we took a table indoors",
"text": "Det regnade, så vi satte oss inomhus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, that"
],
"id": "en-så-sv-conj-29l2f4QP",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 0 6 16 19 2 2 1 0 2 3 0 24 18 1 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 0 5 9 20 1 2 3 0 8 5 0 30 12",
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow, we're going to eat ice cream",
"text": "Imorgon (så) ska vi äta glass",
"type": "example"
},
{
"english": "If you had come here earlier, you would've gotten food",
"text": "Om ni kommit tidigare (så) hade ni fått mat",
"type": "example"
},
{
"english": "If it hadn't been so darn rainy, we could've gone for a walk",
"text": "Hade det inte regnat så förbaskat (så) hade vi kunnat gå på en promenad",
"type": "example"
},
{
"english": "In the forest, there lived a wizard",
"text": "I skogen (så) bodde det en trollkarl",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Optionally appears between an initial adverbial and the principal verb of a sentence (where a comma would go in English). Compare English \"then\" for grammatical intuition (though the \"så\" doesn't carry any meaning or connotations). Note that due to V2 word order, the principal verb follows the adverbial, giving a different word order from English."
],
"id": "en-så-sv-conj-sv:adverbial_filler",
"senseid": [
"sv:adverbial filler"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː/"
},
{
"ipa": "[s̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-så.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg/Sv-s%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſå"
}
],
"word": "så"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "svá"
},
"expansion": "Old Norse svá",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*swa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse svá, from Proto-Germanic *swa, *swē.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "så",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "so there",
"word": "så det så"
},
{
"english": "almost, as good as",
"word": "så gott som"
},
{
"english": "hey now, come on",
"word": "se så"
},
{
"word": "si och så"
},
{
"word": "såhär"
}
],
"examples": [
{
"english": "in that case, if so",
"text": "i så fall",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"such, that"
],
"id": "en-så-sv-pron-9IIuvyq4",
"links": [
[
"such",
"such"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː/"
},
{
"ipa": "[s̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-så.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg/Sv-s%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſå"
}
],
"word": "så"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sár"
},
"expansion": "Old Norse sár",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*saihaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saihaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sár, from Proto-Germanic *saihaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "så",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sån",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "såar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "såarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sås",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "såns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "såars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "såarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "så c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "så c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "så",
"2": "sån",
"3": "såar",
"4": "såarna",
"5": "sås",
"6": "såns",
"7": "såars",
"8": "såarnas",
"base": "så",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a tub, especially one for animals to drink from"
],
"id": "en-så-sv-noun-IpW1n~gQ",
"links": [
[
"tub",
"tub"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː/"
},
{
"ipa": "[s̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-så.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg/Sv-s%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſå"
}
],
"word": "så"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sā"
},
"expansion": "Old Swedish sā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sá"
},
"expansion": "Old Norse sá",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sēaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sēaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seh₁-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sā, from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sēaną, from Proto-Indo-European *seh₁-.",
"forms": [
{
"form": "sår",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sådde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sått",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "så",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "så",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sått",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "såtts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "så",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sån",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sår",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sådde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "såddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "så",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sådde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "såddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "så",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sådde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "såddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sående",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sådd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "så",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sår",
"5": "preterite",
"6": "sådde",
"7": "supine",
"8": "sått",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "så (present sår, preterite sådde, supine sått, imperative så)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"end": "vw"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sow"
],
"id": "en-så-sv-verb-BespdAU5",
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"related": [
{
"word": "beså"
},
{
"word": "draksådd"
},
{
"word": "såningsman"
},
{
"word": "såningsmaskin"
},
{
"word": "tunnsådd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː/"
},
{
"ipa": "[s̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-så.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg/Sv-s%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſå"
}
],
"word": "så"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/oː",
"Rhymes:Swedish/oː/1 syllable",
"Swedish adverbs",
"Swedish conjunctions",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "svá"
},
"expansion": "Old Norse svá",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*swa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse svá, from Proto-Germanic *swa, *swē.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "så",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Isn't it so?",
"text": "Är det inte så?",
"type": "example"
},
{
"english": "a so-called curve ball",
"text": "en så kallad skruvboll",
"type": "example"
},
{
"text": "Kolla hur jag hoppar och hoppa (så) som jag gör\nLook at how I jump and jump like me (\"jump (in such a way) as I do\" – the så is redundant)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, like that, in such a way"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "So, the food is done!",
"text": "Så, maten är klar!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, alright (to indicate that something is finished)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"alright",
"alright"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I didn't think it was so big.",
"text": "Jag trodde inte den var så stor.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is so big that it doesn't fit.",
"text": "Den är så stor att den inte får plats.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (to such a degree)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "not so good",
"text": "inte så bra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (after inte (“not”))"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"inte",
"inte#Swedish"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pretty big",
"text": "ganska/rätt (så) stor",
"type": "example"
},
{
"english": "pretty small",
"text": "ganska/rätt (så) liten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An optional filler, after for example rätt and ganska – compare \"not so\" in English."
],
"links": [
[
"rätt",
"rätt#Swedish"
],
[
"ganska",
"ganska#Swedish"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you buy pizza, then you become happy",
"text": "Om man köper pizza så blir man glad",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then (under such circumstances)"
],
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It rained, so he got wet",
"text": "Det regnade, så han blev blöt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (as a consequence)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "So it can't have been him who did it",
"text": "Så det kan inte varit han som gjorde det",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (before a conclusion)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The rabbit is so cute!",
"text": "Kaninen är så söt!",
"type": "example"
},
{
"english": "How nice!",
"text": "Så roligt!",
"type": "example"
},
{
"english": "How nice that you could come!",
"text": "Så trevligt att ni kunde komma!",
"type": "example"
},
{
"english": "He's grown! (\"How big he has become!\")",
"text": "Så stor han har blivit!",
"type": "example"
},
{
"english": "How sad!",
"text": "Så tråkigt!",
"type": "example"
},
{
"english": "What a pity!",
"text": "Så synd!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (very), how (very), what a"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"how",
"how"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Even if I (\"If I so\") get a million bucks, I'm not doing it",
"text": "Om jag så får en miljon så gör jag det inte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even (if)"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "as/so far as I know",
"text": "så vitt jag vet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as (when synonymous with so)"
],
"links": [
[
"as",
"as"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with uncommon senses",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "First look to the left, then to the right.",
"text": "Se först åt vänster, så åt höger.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then, thereafter"
],
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"thereafter",
"thereafter"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) then, thereafter"
],
"synonyms": [
{
"word": "sedan"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː/"
},
{
"ipa": "[s̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-så.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg/Sv-s%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſå"
}
],
"word": "så"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/oː",
"Rhymes:Swedish/oː/1 syllable",
"Swedish adverbs",
"Swedish conjunctions",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "svá"
},
"expansion": "Old Norse svá",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*swa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse svá, from Proto-Germanic *swa, *swē.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "så",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We have to go so that we make it home in time",
"text": "Vi måste åka så att vi hinner hem i tid",
"type": "example"
},
{
"text": "Stäng av plattan så att inte maten bränns\nTurn off the plate so the food doesn't burn (\"så att inte\" = \"so that not\" = \"lest,\" but with a more everyday tone)",
"type": "example"
},
{
"english": "It rained, so we took a table indoors",
"text": "Det regnade, så vi satte oss inomhus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, that"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow, we're going to eat ice cream",
"text": "Imorgon (så) ska vi äta glass",
"type": "example"
},
{
"english": "If you had come here earlier, you would've gotten food",
"text": "Om ni kommit tidigare (så) hade ni fått mat",
"type": "example"
},
{
"english": "If it hadn't been so darn rainy, we could've gone for a walk",
"text": "Hade det inte regnat så förbaskat (så) hade vi kunnat gå på en promenad",
"type": "example"
},
{
"english": "In the forest, there lived a wizard",
"text": "I skogen (så) bodde det en trollkarl",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Optionally appears between an initial adverbial and the principal verb of a sentence (where a comma would go in English). Compare English \"then\" for grammatical intuition (though the \"så\" doesn't carry any meaning or connotations). Note that due to V2 word order, the principal verb follows the adverbial, giving a different word order from English."
],
"senseid": [
"sv:adverbial filler"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː/"
},
{
"ipa": "[s̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-så.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg/Sv-s%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſå"
}
],
"word": "så"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/oː",
"Rhymes:Swedish/oː/1 syllable",
"Swedish adverbs",
"Swedish conjunctions",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"english": "so there",
"word": "så det så"
},
{
"english": "almost, as good as",
"word": "så gott som"
},
{
"english": "hey now, come on",
"word": "se så"
},
{
"word": "si och så"
},
{
"word": "såhär"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "svá"
},
"expansion": "Old Norse svá",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*swa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse svá, from Proto-Germanic *swa, *swē.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "så",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in that case, if so",
"text": "i så fall",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"such, that"
],
"links": [
[
"such",
"such"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː/"
},
{
"ipa": "[s̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-så.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg/Sv-s%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſå"
}
],
"word": "så"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/oː",
"Rhymes:Swedish/oː/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sár"
},
"expansion": "Old Norse sár",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*saihaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saihaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sár, from Proto-Germanic *saihaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "så",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sån",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "såar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "såarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sås",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "såns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "såars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "såarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "så c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "så c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "så",
"2": "sån",
"3": "såar",
"4": "såarna",
"5": "sås",
"6": "såns",
"7": "såars",
"8": "såarnas",
"base": "så",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a tub, especially one for animals to drink from"
],
"links": [
[
"tub",
"tub"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː/"
},
{
"ipa": "[s̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-så.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg/Sv-s%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſå"
}
],
"word": "så"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/oː",
"Rhymes:Swedish/oː/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sā"
},
"expansion": "Old Swedish sā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sá"
},
"expansion": "Old Norse sá",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sēaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sēaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seh₁-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sā, from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sēaną, from Proto-Indo-European *seh₁-.",
"forms": [
{
"form": "sår",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sådde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sått",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "så",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "så",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sått",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "såtts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "så",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sån",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sår",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sådde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "såddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "så",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sådde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "såddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "så",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sådde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "såddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sående",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sådd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "så",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sår",
"5": "preterite",
"6": "sådde",
"7": "supine",
"8": "sått",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "så (present sår, preterite sådde, supine sått, imperative så)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"end": "vw"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "beså"
},
{
"word": "draksådd"
},
{
"word": "såningsman"
},
{
"word": "såningsmaskin"
},
{
"word": "tunnsådd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sow"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː/"
},
{
"ipa": "[s̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-så.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg/Sv-s%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Sv-s%C3%A5.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſå"
}
],
"word": "så"
}
Download raw JSONL data for så meaning in Swedish (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.