See ryck in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ryck meaning in Swedish (4.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ryck",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rycket",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ryck",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rycken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rycks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ryckets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rycks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ryckens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ryck n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ryck n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rycka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ryckig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It took ten pulls on the starter cord to get the lawnmower going",
"text": "Det krävdes tio ryck i startsnöret för att få igång gräsklipparen",
"type": "example"
},
{
"english": "wake up with a start",
"text": "vakna med ett ryck",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a pull, a yank, a jerk (jerk, sudden intense movement)"
],
"id": "en-ryck-sv-noun-4WujUzS7",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"yank",
"yank"
],
[
"jerk",
"jerk"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Weightlifting",
"orig": "sv:Weightlifting",
"parents": [
"Exercise",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 35 27 7 8 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jerk"
],
"id": "en-ryck-sv-noun-y4NcSQki",
"links": [
[
"weightlifting",
"weightlifting"
],
[
"jerk",
"jerk"
]
],
"raw_glosses": [
"(weightlifting) jerk"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"weightlifting"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She did a \"burn\"/\"jolt\" and ran past ten runners in front of her",
"text": "Hon gjorde ett ryck och sprang om tio framförvarande löpare",
"type": "example"
},
{
"english": "I did a \"burn\"/\"jolt\" and finished half the report in an hour",
"text": "Jag gjorde ett ryck och skrev klart halva rapporten på en timme",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sudden burst of increased speed (concretely or abstractly), usually as \"göra ett ryck\""
],
"id": "en-ryck-sv-noun-AV6Gkm2P",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"speed",
"speed"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I cleaned the whole garage on an impulse",
"text": "Jag fick ett ryck och städade hela garaget",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sudden impulse (to do something), usually as \"få ett ryck\""
],
"id": "en-ryck-sv-noun-vYFp8eHe",
"links": [
[
"impulse",
"impulse"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "– Hinner jag kissa innan vi åker? – Ja, men snabba ryck!\n– Do I have time to pee before we leave? – Yes, but be quick!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high tempo"
],
"id": "en-ryck-sv-noun-QNxRktdG",
"links": [
[
"tempo",
"tempo"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, in \"snabba ryck\") high tempo"
],
"raw_tags": [
"in \"snabba ryck\""
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ryck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Sv-ryck.ogg/Sv-ryck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Sv-ryck.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ryck"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ryck",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rycka"
}
],
"glosses": [
"imperative of rycka"
],
"id": "en-ryck-sv-verb-RR4b0fyZ",
"links": [
[
"rycka",
"rycka#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ryck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Sv-ryck.ogg/Sv-ryck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Sv-ryck.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ryck"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ryck",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rycket",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ryck",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rycken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rycks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ryckets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rycks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ryckens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ryck n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ryck n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rycka"
},
{
"word": "ryckig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It took ten pulls on the starter cord to get the lawnmower going",
"text": "Det krävdes tio ryck i startsnöret för att få igång gräsklipparen",
"type": "example"
},
{
"english": "wake up with a start",
"text": "vakna med ett ryck",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a pull, a yank, a jerk (jerk, sudden intense movement)"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"yank",
"yank"
],
[
"jerk",
"jerk"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"sv:Weightlifting"
],
"glosses": [
"jerk"
],
"links": [
[
"weightlifting",
"weightlifting"
],
[
"jerk",
"jerk"
]
],
"raw_glosses": [
"(weightlifting) jerk"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"weightlifting"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She did a \"burn\"/\"jolt\" and ran past ten runners in front of her",
"text": "Hon gjorde ett ryck och sprang om tio framförvarande löpare",
"type": "example"
},
{
"english": "I did a \"burn\"/\"jolt\" and finished half the report in an hour",
"text": "Jag gjorde ett ryck och skrev klart halva rapporten på en timme",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sudden burst of increased speed (concretely or abstractly), usually as \"göra ett ryck\""
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"speed",
"speed"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I cleaned the whole garage on an impulse",
"text": "Jag fick ett ryck och städade hela garaget",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sudden impulse (to do something), usually as \"få ett ryck\""
],
"links": [
[
"impulse",
"impulse"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish idioms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "– Hinner jag kissa innan vi åker? – Ja, men snabba ryck!\n– Do I have time to pee before we leave? – Yes, but be quick!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high tempo"
],
"links": [
[
"tempo",
"tempo"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, in \"snabba ryck\") high tempo"
],
"raw_tags": [
"in \"snabba ryck\""
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ryck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Sv-ryck.ogg/Sv-ryck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Sv-ryck.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ryck"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ryck",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rycka"
}
],
"glosses": [
"imperative of rycka"
],
"links": [
[
"rycka",
"rycka#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ryck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Sv-ryck.ogg/Sv-ryck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Sv-ryck.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ryck"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.