See repellera in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "repellere"
},
"expansion": "Borrowed from Latin repellere",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin repellere.",
"forms": [
{
"form": "repellerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "repellerat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "repellera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "repellerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "repellerats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "repelleren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "repellerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repellere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repelleres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repellerad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "repellera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "repellerar",
"5": "preterite",
"6": "repellerade",
"7": "supine",
"8": "repellerat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "repellera (present repellerar, preterite repellerade, supine repellerat, imperative repellera)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "attrahera"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"repel, push away"
],
"id": "en-repellera-sv-verb-YBJJHVnK",
"links": [
[
"repel",
"repel"
],
[
"push away",
"push away"
]
]
}
],
"word": "repellera"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "rappeler"
},
"expansion": "Borrowed from French rappeler",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rappeler.",
"forms": [
{
"form": "repellerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "repellerat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "repellera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "repellerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "repellerats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "repelleren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "repellerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repellere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repelleres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repellerad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "repellera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "repellerar",
"5": "preterite",
"6": "repellerade",
"7": "supine",
"8": "repellerat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "repellera (present repellerar, preterite repellerade, supine repellerat, imperative repellera)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] the neighbors could watch astonished as agents from the national task force rappeled down over the house while the street outside filled with dark police vehicles.",
"ref": "2023 August, “Nytt åtal kopplat till ryska GRU väcks”, in Svenska Dagbladet:",
"text": "[…] grannarna kunde häpet se hur operatörer från nationella insatsstyrkan repellerades ner över huset samtidigt som gatan utanför fylldes av polisens mörka fordon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rappel, abseil"
],
"id": "en-repellera-sv-verb-TAJXQQfb",
"links": [
[
"rappel",
"rappel"
],
[
"abseil",
"abseil"
]
]
}
],
"word": "repellera"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from French",
"Swedish terms borrowed from Latin",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "repellere"
},
"expansion": "Borrowed from Latin repellere",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin repellere.",
"forms": [
{
"form": "repellerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "repellerat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "repellera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "repellerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "repellerats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "repelleren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "repellerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repellere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repelleres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repellerad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "repellera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "repellerar",
"5": "preterite",
"6": "repellerade",
"7": "supine",
"8": "repellerat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "repellera (present repellerar, preterite repellerade, supine repellerat, imperative repellera)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "attrahera"
}
],
"glosses": [
"repel, push away"
],
"links": [
[
"repel",
"repel"
],
[
"push away",
"push away"
]
]
}
],
"word": "repellera"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from French",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "rappeler"
},
"expansion": "Borrowed from French rappeler",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rappeler.",
"forms": [
{
"form": "repellerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "repellerat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "repellera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "repellerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "repellerats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "repelleren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "repellerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repellera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repelleras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repellere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repelleres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repellerande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repellerad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "repellera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "repellerar",
"5": "preterite",
"6": "repellerade",
"7": "supine",
"8": "repellerat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "repellera (present repellerar, preterite repellerade, supine repellerat, imperative repellera)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] the neighbors could watch astonished as agents from the national task force rappeled down over the house while the street outside filled with dark police vehicles.",
"ref": "2023 August, “Nytt åtal kopplat till ryska GRU väcks”, in Svenska Dagbladet:",
"text": "[…] grannarna kunde häpet se hur operatörer från nationella insatsstyrkan repellerades ner över huset samtidigt som gatan utanför fylldes av polisens mörka fordon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rappel, abseil"
],
"links": [
[
"rappel",
"rappel"
],
[
"abseil",
"abseil"
]
]
}
],
"word": "repellera"
}
Download raw JSONL data for repellera meaning in Swedish (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.