See pusta ut in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pusta",
"3": "ut",
"t1": "breathe",
"t2": "out"
},
"expansion": "pusta (“breathe”) + ut (“out”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pusta (“breathe”) + ut (“out”).",
"forms": [
{
"form": "pustar ut",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pustade ut",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pustat ut",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pusta ut",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pusta ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pustas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "pustat ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "pustats ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "pusta ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pusten ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pustar ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pustade ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pustas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pustades ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pusta ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pustade ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pustas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pustades ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puste ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pustade ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pustes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pustades ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "pusta ut",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "pustar ut",
"5": "preterite",
"6": "pustade ut",
"7": "supine",
"8": "pustat ut",
"9": "imperative",
"head": "pusta ut"
},
"expansion": "pusta ut (present pustar ut, preterite pustade ut, supine pustat ut, imperative pusta ut)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"head": "pusta",
"nopp": "1",
"noprepart": "1",
"particle": "ut"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "31 69",
"english": "breathe a sigh of relief",
"word": "dra en lättnadens suck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Swedish phrasal verbs formed with \"ut\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The tower climbers stopped halfway up the mast to catch their breaths for a moment before continuing upwards",
"text": "Mastklättrarna stannade halvvägs upp för masten för att pusta ut en stund innan de fortsatte uppåt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch one's breath (take a break)"
],
"id": "en-pusta_ut-sv-verb-790RKXzP",
"links": [
[
"catch one's breath",
"catch one's breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hämta andan"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They found the last lost bag at the airport and could finally relax",
"text": "De hittade den sista borttappade väskan på flygplatsen och kunde äntligen pusta ut",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to relax (after something stressful)"
],
"id": "en-pusta_ut-sv-verb-JYmc12ic",
"links": [
[
"relax",
"relax"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "slappna av"
}
]
}
],
"word": "pusta ut"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish phrasal verbs formed with \"ut\"",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pusta",
"3": "ut",
"t1": "breathe",
"t2": "out"
},
"expansion": "pusta (“breathe”) + ut (“out”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pusta (“breathe”) + ut (“out”).",
"forms": [
{
"form": "pustar ut",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pustade ut",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pustat ut",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pusta ut",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pusta ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pustas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "pustat ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "pustats ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "pusta ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pusten ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pustar ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pustade ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pustas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pustades ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pusta ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pustade ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pustas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pustades ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puste ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pustade ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pustes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pustades ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "pusta ut",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "pustar ut",
"5": "preterite",
"6": "pustade ut",
"7": "supine",
"8": "pustat ut",
"9": "imperative",
"head": "pusta ut"
},
"expansion": "pusta ut (present pustar ut, preterite pustade ut, supine pustat ut, imperative pusta ut)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"head": "pusta",
"nopp": "1",
"noprepart": "1",
"particle": "ut"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "breathe a sigh of relief",
"word": "dra en lättnadens suck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The tower climbers stopped halfway up the mast to catch their breaths for a moment before continuing upwards",
"text": "Mastklättrarna stannade halvvägs upp för masten för att pusta ut en stund innan de fortsatte uppåt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch one's breath (take a break)"
],
"links": [
[
"catch one's breath",
"catch one's breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hämta andan"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They found the last lost bag at the airport and could finally relax",
"text": "De hittade den sista borttappade väskan på flygplatsen och kunde äntligen pusta ut",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to relax (after something stressful)"
],
"links": [
[
"relax",
"relax"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "slappna av"
}
]
}
],
"word": "pusta ut"
}
Download raw JSONL data for pusta ut meaning in Swedish (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.