"pretorium" meaning in Swedish

See pretorium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Latin praetorium. First attested in 1785. Etymology templates: {{bor+|sv|la|praetorium}} Borrowed from Latin praetorium, {{etydate/the|1785}} 1785, {{etydate|1785}} First attested in 1785, {{ref|pretorium in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)}} Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} pretorium n, {{sv-noun|n}} pretorium n
  1. (historical) pretorium Tags: historical, neuter Synonyms: prætorium
    Sense id: en-pretorium-sv-noun-x8z~qQhy Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "praetorium"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin praetorium",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1785"
      },
      "expansion": "1785",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1785"
      },
      "expansion": "First attested in 1785",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pretorium in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin praetorium. First attested in 1785.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pretorium n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "pretorium n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On sundry occasions, as per the discernment of the parties, the actor doth oftentimes rue all the innermost efforts expended upon the stage, and by the tribunal's decree, the lawyer must frequently bemoan the copious eloquence squandered within the Pretorium.",
          "ref": "1848 July 12, “Adwokaten [The Lawyer]”, in Götheborgs Dagblad, page 4:",
          "text": "I åtskilliga tillfällen, efter parterrens omdöme, får skådespelaren icke sällan ångra allt det inille han anwändt på scenen, och enligt Tribunalens domslut, måste adwokaten ganska ofta begråta all den wältalighet han slösat på Pretorium.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Once strolled outside the praetorium the father, […]",
          "ref": "1860, Carl Julius Lénström, Den helige Augustinus, page 37:",
          "text": "En gång lustvandrade utanför prætorium fadren, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"Christ on the Road from the Praetorium\", this immense painting of six hundred square feet, is perhaps not only in terms of catalog sequence number 1 in the respective group; it should be familiar to the reader through various copies and also addresses a previously much-tackled subject.",
          "ref": "1877 July 14, “Bref från London. (Från Red. korr.) [Letter from London. (From the Editorial Office)]”, in Carlscronas Wekoblad, page 2:",
          "text": "\"Christus på vägen från prætorium\", denna ofantliga tafla på sexhundra qvadratfot, är måhända ej blott i afseende på katalogens ordningsföljd n:o 1 i ifrågavarande grupp; den torde vara känd för läsaren genom åtskilliga kopior och benandlar dessutom ett förut mycket bearbetadt ämne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pretorium"
      ],
      "id": "en-pretorium-sv-noun-x8z~qQhy",
      "links": [
        [
          "pretorium",
          "pretorium#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) pretorium"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prætorium"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "pretorium"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "praetorium"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin praetorium",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1785"
      },
      "expansion": "1785",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1785"
      },
      "expansion": "First attested in 1785",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pretorium in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin praetorium. First attested in 1785.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pretorium n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "pretorium n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish neuter nouns",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from Latin",
        "Swedish terms derived from Latin",
        "Swedish terms with historical senses",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On sundry occasions, as per the discernment of the parties, the actor doth oftentimes rue all the innermost efforts expended upon the stage, and by the tribunal's decree, the lawyer must frequently bemoan the copious eloquence squandered within the Pretorium.",
          "ref": "1848 July 12, “Adwokaten [The Lawyer]”, in Götheborgs Dagblad, page 4:",
          "text": "I åtskilliga tillfällen, efter parterrens omdöme, får skådespelaren icke sällan ångra allt det inille han anwändt på scenen, och enligt Tribunalens domslut, måste adwokaten ganska ofta begråta all den wältalighet han slösat på Pretorium.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Once strolled outside the praetorium the father, […]",
          "ref": "1860, Carl Julius Lénström, Den helige Augustinus, page 37:",
          "text": "En gång lustvandrade utanför prætorium fadren, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"Christ on the Road from the Praetorium\", this immense painting of six hundred square feet, is perhaps not only in terms of catalog sequence number 1 in the respective group; it should be familiar to the reader through various copies and also addresses a previously much-tackled subject.",
          "ref": "1877 July 14, “Bref från London. (Från Red. korr.) [Letter from London. (From the Editorial Office)]”, in Carlscronas Wekoblad, page 2:",
          "text": "\"Christus på vägen från prætorium\", denna ofantliga tafla på sexhundra qvadratfot, är måhända ej blott i afseende på katalogens ordningsföljd n:o 1 i ifrågavarande grupp; den torde vara känd för läsaren genom åtskilliga kopior och benandlar dessutom ett förut mycket bearbetadt ämne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pretorium"
      ],
      "links": [
        [
          "pretorium",
          "pretorium#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) pretorium"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prætorium"
    }
  ],
  "word": "pretorium"
}

Download raw JSONL data for pretorium meaning in Swedish (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.