"præsent" meaning in Swedish

See præsent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|sv|nouns||g=?|g2=|head=|sort=}} præsent ?, {{sv-noun}} præsent ?
  1. Obsolete form of present (“gift, present”). Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: present (extra: gift, present)
    Sense id: en-præsent-sv-noun-IjLhCV-n Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "præsent ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "præsent ?",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "gift, present",
          "word": "present"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Under such circumstances, Your Excellency's own favorable and most inclined judgment is returned, if not I, who in many ways is so highly obliged to Your Excellency, without violating Your Excellency, dare to leave the considerable gift which Your Excellency so unapologetically offers me, unaccepted, while I must confess to myself that I have deserved absolutely nothing.",
          "ref": "1859, Karl Gustaf von Brinkman, Handlingar ur v. Brinkman’ska archivet på Trolle-Ljungby. Första delen, page 230:",
          "text": "Wed så beskaffade omständigheter hemställes Eders Excellences egit gunstiga och benägnaste omdömme, om icke iag, som uti mångahanda måtto är Eders Excellence så högt förplicktat, utan at bryta Eders Excellence emot, tör lämna den anseenlige præsent som Eders Excellence mig så oförskylt offererar, oemottagen, medan iag måste tilstå mig densamma aldeles intet hafva förtient.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of present (“gift, present”)."
      ],
      "id": "en-præsent-sv-noun-IjLhCV-n",
      "links": [
        [
          "present",
          "present#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "præsent"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "præsent ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "præsent ?",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "gift, present",
          "word": "present"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for gender in Swedish entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish obsolete forms",
        "Swedish terms spelled with Æ",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Under such circumstances, Your Excellency's own favorable and most inclined judgment is returned, if not I, who in many ways is so highly obliged to Your Excellency, without violating Your Excellency, dare to leave the considerable gift which Your Excellency so unapologetically offers me, unaccepted, while I must confess to myself that I have deserved absolutely nothing.",
          "ref": "1859, Karl Gustaf von Brinkman, Handlingar ur v. Brinkman’ska archivet på Trolle-Ljungby. Första delen, page 230:",
          "text": "Wed så beskaffade omständigheter hemställes Eders Excellences egit gunstiga och benägnaste omdömme, om icke iag, som uti mångahanda måtto är Eders Excellence så högt förplicktat, utan at bryta Eders Excellence emot, tör lämna den anseenlige præsent som Eders Excellence mig så oförskylt offererar, oemottagen, medan iag måste tilstå mig densamma aldeles intet hafva förtient.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of present (“gift, present”)."
      ],
      "links": [
        [
          "present",
          "present#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "præsent"
}

Download raw JSONL data for præsent meaning in Swedish (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.