See pikant in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pikant meaning in Swedish (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "piquant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French piquant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "piquant"
},
"expansion": "Borrowed from French piquant",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French piquant.",
"forms": [
{
"form": "pikantare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "pikantast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pikant",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "pikant",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "pikanta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pikantast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "pikante",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pikantast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "pikante",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "pikanta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "pikantaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "pikantare",
"7": "superlative",
"8": "pikantast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pikant (comparative pikantare, superlative pikantast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pikant (comparative pikantare, superlative pikantast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1968, Cornelis Vreeswijk (lyrics and music), “Personliga Person [Personal Person]”, in Tio vackra visor och Personliga Person [Ten beautiful songs and Personal Person]",
"text": "[\"Person\" is pronounced like the last name \"Persson\" in this song] Personliga Person satt en morgon vid frukostbordet och läste i morgonbladet att det senaste lustmordet bjöd på en mängd pikanta detaljer. Mördaren hade använt vissa attiraljer. Dessa nämndes i bladet, och det var ju bra det.\nPersonal Person sat one morning at the breakfast table and read in the morning paper that the latest lust murder offered a range of piquant details. The killer had used certain paraphernalia. These were mentioned in the paper, and that's good [literally, \"and that was good,\" or – see ju – \"and yeah, that was good,\" \"and that was good, of course,\" or the like].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"piquant (of taste, or titillating more generally, especially in a (somewhat) scandalous way)"
],
"id": "en-pikant-sv-adj-tZxtF2uG",
"links": [
[
"piquant",
"piquant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"piquant (of taste, or titillating more generally, especially in a (somewhat) scandalous way)",
"zesty, tangy, spicy"
],
"id": "en-pikant-sv-adj-04yT1uSM",
"links": [
[
"piquant",
"piquant"
],
[
"zesty",
"zesty"
],
[
"tangy",
"tangy"
],
[
"spicy",
"spicy"
]
]
}
],
"word": "pikant"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from French",
"Swedish terms derived from French"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "piquant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French piquant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "piquant"
},
"expansion": "Borrowed from French piquant",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French piquant.",
"forms": [
{
"form": "pikantare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "pikantast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pikant",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "pikant",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "pikanta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pikantast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "pikante",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pikantast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "pikante",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pikantaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "pikanta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "pikantare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "pikantaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "pikantare",
"7": "superlative",
"8": "pikantast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pikant (comparative pikantare, superlative pikantast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pikant (comparative pikantare, superlative pikantast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Cornelis Vreeswijk (lyrics and music), “Personliga Person [Personal Person]”, in Tio vackra visor och Personliga Person [Ten beautiful songs and Personal Person]",
"text": "[\"Person\" is pronounced like the last name \"Persson\" in this song] Personliga Person satt en morgon vid frukostbordet och läste i morgonbladet att det senaste lustmordet bjöd på en mängd pikanta detaljer. Mördaren hade använt vissa attiraljer. Dessa nämndes i bladet, och det var ju bra det.\nPersonal Person sat one morning at the breakfast table and read in the morning paper that the latest lust murder offered a range of piquant details. The killer had used certain paraphernalia. These were mentioned in the paper, and that's good [literally, \"and that was good,\" or – see ju – \"and yeah, that was good,\" \"and that was good, of course,\" or the like].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"piquant (of taste, or titillating more generally, especially in a (somewhat) scandalous way)"
],
"links": [
[
"piquant",
"piquant"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"glosses": [
"piquant (of taste, or titillating more generally, especially in a (somewhat) scandalous way)",
"zesty, tangy, spicy"
],
"links": [
[
"piquant",
"piquant"
],
[
"zesty",
"zesty"
],
[
"tangy",
"tangy"
],
[
"spicy",
"spicy"
]
]
}
],
"word": "pikant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.