"piffa upp" meaning in Swedish

See piffa upp in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|sv|verbs|present|piffar upp|preterite|piffade upp|supine|piffat upp|imperative|piffa upp|head=}} piffa upp (present piffar upp, preterite piffade upp, supine piffat upp, imperative piffa upp) Inflection templates: {{sv-conj-wk|head=piffa|particle=upp|pp=iffad|prepart=iffande}} Forms: piffar upp [present], piffade upp [preterite], piffat upp [supine], piffa upp [imperative], weak [table-tags], piffa upp [active, infinitive], piffas upp [infinitive, passive], piffat upp [active, supine], piffats upp [passive, supine], piffa upp [active, imperative], - [imperative, passive], piffen upp [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], piffar upp [active, indicative, present], piffade upp [active, indicative, past], piffas upp [indicative, passive, present], piffades upp [indicative, passive, past], piffa upp [active, archaic, indicative, plural, present], piffade upp [active, archaic, indicative, past, plural], piffas upp [archaic, indicative, passive, plural, present], piffades upp [archaic, indicative, passive, past, plural], piffe upp [active, dated, present, subjunctive], piffade upp [active, dated, past, subjunctive], piffes upp [dated, passive, present, subjunctive], piffades upp [dated, passive, past, subjunctive], uppiffande [participle, present], uppiffad [participle, past]
  1. to make more refined or elegant; to spruce up, to jazz up, to spiff up, etc. Synonyms: piffa till Related terms: snygga upp

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "piffar upp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piffade upp",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "piffat upp",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "piffa upp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "piffa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffat upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "piffats upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "piffa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffen upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piffar upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piffade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "piffas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piffades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "piffa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piffade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piffas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piffades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piffe upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffes upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppiffande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppiffad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "piffa upp",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "piffar upp",
        "5": "preterite",
        "6": "piffade upp",
        "7": "supine",
        "8": "piffat upp",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "piffa upp (present piffar upp, preterite piffade upp, supine piffat upp, imperative piffa upp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "piffa",
        "particle": "upp",
        "pp": "iffad",
        "prepart": "iffande"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm just going to spruce myself up a bit and then we'll leave for the party",
          "text": "Jag ska bara piffa upp mig lite så sticker vi till festen sen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I jazzed up the jacket with an embroidered patch",
          "text": "Jag piffade upp jackan med ett broderat märke",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jazz up your porridge with berries, honey, and cardamom",
          "text": "Piffa upp gröten med bär, honung och kardemumma",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make more refined or elegant; to spruce up, to jazz up, to spiff up, etc."
      ],
      "id": "en-piffa_upp-sv-verb-0l9nrNfx",
      "links": [
        [
          "spruce up",
          "spruce up"
        ],
        [
          "jazz up",
          "jazz up"
        ],
        [
          "spiff up",
          "spiff up"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "snygga upp"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piffa till"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "piffa upp"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "piffar upp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piffade upp",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "piffat upp",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "piffa upp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "piffa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffat upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "piffats upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "piffa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffen upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piffar upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piffade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "piffas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piffades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "piffa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piffade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piffas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piffades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piffe upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffes upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "piffades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppiffande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppiffad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "piffa upp",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "piffar upp",
        "5": "preterite",
        "6": "piffade upp",
        "7": "supine",
        "8": "piffat upp",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "piffa upp (present piffar upp, preterite piffade upp, supine piffat upp, imperative piffa upp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "piffa",
        "particle": "upp",
        "pp": "iffad",
        "prepart": "iffande"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "snygga upp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish phrasal verbs",
        "Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish verbs",
        "Swedish weak verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm just going to spruce myself up a bit and then we'll leave for the party",
          "text": "Jag ska bara piffa upp mig lite så sticker vi till festen sen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I jazzed up the jacket with an embroidered patch",
          "text": "Jag piffade upp jackan med ett broderat märke",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jazz up your porridge with berries, honey, and cardamom",
          "text": "Piffa upp gröten med bär, honung och kardemumma",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make more refined or elegant; to spruce up, to jazz up, to spiff up, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "spruce up",
          "spruce up"
        ],
        [
          "jazz up",
          "jazz up"
        ],
        [
          "spiff up",
          "spiff up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piffa till"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "piffa upp"
}

Download raw JSONL data for piffa upp meaning in Swedish (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.