"personal" meaning in Swedish

See personal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɛʂʊnˈɑːl]
Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} personal c, {{sv-noun|c}} personal c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], personal [indefinite, nominative, singular], personals [genitive, indefinite, singular], personalen [definite, nominative, singular], personalens [definite, genitive, singular], personaler [indefinite, nominative, plural], personalers [genitive, indefinite, plural], personalerna [definite, nominative, plural], personalernas [definite, genitive, plural]
  1. staff (employees of a business) Tags: common-gender Synonyms: arbetskraft
    Sense id: en-personal-sv-noun-VO-mv7vr Categories (other): Pages with 12 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Derived forms: ambassadpersonal, ambulanspersonal, apotekspersonal, butikspersonal, civilpersonal, dagispersonal, dagpersonal, däckspersonal, ekonomipersonal, extrapersonal, fyrpersonal, hemtjänstpersonal, hotellpersonal, kabinpersonal, kanslipersonal, kassapersonal, kringpersonal, kökspersonal, markpersonal, omsorgspersonal, personaladministration, personaladministratör, personalansvar, personalansvarig, personalansvarsnämnd, personalavdelning, personalbostad, personalbrist, personalchef, personaldator, personaldirektör, personalfest, personalföreträdare, personalförstärkning, personalförsörjning, personalförteckning, personalgrupp, personalingång, personalinskränkning, personalintendent, personalintensiv, personalkategori, personalkonferens, personalkonsulent, personalkostnad, personalkrävande, personalliggare, personalläkare, personalmatsal, personalminskning, personalmöte, personalneddragning, personalnedskärning, personalnämnd, personalomsättning, personaloption, personalorganisation, personalplanering, personalpolitik, personalpolitisk, personalpool, personalproblem, personalrekrytering, personalrepresentant, personalrestaurang, personalresurs, personalrum, personalsekreterare, personalsidan, personalsituation, personalstyrka, personaltidning, personaltoalett, personaltäthet, personalunion, personalutbildning, personaluthyrning, personalutrymme, personalutskott, personalutveckling, personalvård, personalvårdsnämnd, personalärende, personalökning, restaurangpersonal, räddningspersonal, serveringspersonal, servicepersonal, sjukhuspersonal, sjukvårdspersonal, skolpersonal, stampersonal, städpersonal, säkerhetspersonal, tullpersonal, tågpersonal, vakpersonal, vaktpersonal, vårdpersonal

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "personal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personalens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personaler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personalers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personalerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personalernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "personal c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "personal c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 12 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ambassadpersonal"
        },
        {
          "word": "ambulanspersonal"
        },
        {
          "word": "apotekspersonal"
        },
        {
          "word": "butikspersonal"
        },
        {
          "word": "civilpersonal"
        },
        {
          "word": "dagispersonal"
        },
        {
          "word": "dagpersonal"
        },
        {
          "word": "däckspersonal"
        },
        {
          "word": "ekonomipersonal"
        },
        {
          "word": "extrapersonal"
        },
        {
          "word": "fyrpersonal"
        },
        {
          "word": "hemtjänstpersonal"
        },
        {
          "word": "hotellpersonal"
        },
        {
          "word": "kabinpersonal"
        },
        {
          "word": "kanslipersonal"
        },
        {
          "word": "kassapersonal"
        },
        {
          "word": "kringpersonal"
        },
        {
          "word": "kökspersonal"
        },
        {
          "word": "markpersonal"
        },
        {
          "word": "omsorgspersonal"
        },
        {
          "word": "personaladministration"
        },
        {
          "word": "personaladministratör"
        },
        {
          "word": "personalansvar"
        },
        {
          "word": "personalansvarig"
        },
        {
          "word": "personalansvarsnämnd"
        },
        {
          "word": "personalavdelning"
        },
        {
          "word": "personalbostad"
        },
        {
          "word": "personalbrist"
        },
        {
          "word": "personalchef"
        },
        {
          "word": "personaldator"
        },
        {
          "word": "personaldirektör"
        },
        {
          "word": "personalfest"
        },
        {
          "word": "personalföreträdare"
        },
        {
          "word": "personalförstärkning"
        },
        {
          "word": "personalförsörjning"
        },
        {
          "word": "personalförteckning"
        },
        {
          "word": "personalgrupp"
        },
        {
          "word": "personalingång"
        },
        {
          "word": "personalinskränkning"
        },
        {
          "word": "personalintendent"
        },
        {
          "word": "personalintensiv"
        },
        {
          "word": "personalkategori"
        },
        {
          "word": "personalkonferens"
        },
        {
          "word": "personalkonsulent"
        },
        {
          "word": "personalkostnad"
        },
        {
          "word": "personalkrävande"
        },
        {
          "word": "personalliggare"
        },
        {
          "word": "personalläkare"
        },
        {
          "word": "personalmatsal"
        },
        {
          "word": "personalminskning"
        },
        {
          "word": "personalmöte"
        },
        {
          "word": "personalneddragning"
        },
        {
          "word": "personalnedskärning"
        },
        {
          "word": "personalnämnd"
        },
        {
          "word": "personalomsättning"
        },
        {
          "word": "personaloption"
        },
        {
          "word": "personalorganisation"
        },
        {
          "word": "personalplanering"
        },
        {
          "word": "personalpolitik"
        },
        {
          "word": "personalpolitisk"
        },
        {
          "word": "personalpool"
        },
        {
          "word": "personalproblem"
        },
        {
          "word": "personalrekrytering"
        },
        {
          "word": "personalrepresentant"
        },
        {
          "word": "personalrestaurang"
        },
        {
          "word": "personalresurs"
        },
        {
          "word": "personalrum"
        },
        {
          "word": "personalsekreterare"
        },
        {
          "word": "personalsidan"
        },
        {
          "word": "personalsituation"
        },
        {
          "word": "personalstyrka"
        },
        {
          "word": "personaltidning"
        },
        {
          "word": "personaltoalett"
        },
        {
          "word": "personaltäthet"
        },
        {
          "word": "personalunion"
        },
        {
          "word": "personalutbildning"
        },
        {
          "word": "personaluthyrning"
        },
        {
          "word": "personalutrymme"
        },
        {
          "word": "personalutskott"
        },
        {
          "word": "personalutveckling"
        },
        {
          "word": "personalvård"
        },
        {
          "word": "personalvårdsnämnd"
        },
        {
          "word": "personalärende"
        },
        {
          "word": "personalökning"
        },
        {
          "word": "restaurangpersonal"
        },
        {
          "word": "räddningspersonal"
        },
        {
          "word": "serveringspersonal"
        },
        {
          "word": "servicepersonal"
        },
        {
          "word": "sjukhuspersonal"
        },
        {
          "word": "sjukvårdspersonal"
        },
        {
          "word": "skolpersonal"
        },
        {
          "word": "stampersonal"
        },
        {
          "word": "städpersonal"
        },
        {
          "word": "säkerhetspersonal"
        },
        {
          "word": "tullpersonal"
        },
        {
          "word": "tågpersonal"
        },
        {
          "word": "vakpersonal"
        },
        {
          "word": "vaktpersonal"
        },
        {
          "word": "vårdpersonal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staff (employees of a business)"
      ],
      "id": "en-personal-sv-noun-VO-mv7vr",
      "links": [
        [
          "staff",
          "staff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arbetskraft"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛʂʊnˈɑːl]"
    }
  ],
  "word": "personal"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "ambassadpersonal"
    },
    {
      "word": "ambulanspersonal"
    },
    {
      "word": "apotekspersonal"
    },
    {
      "word": "butikspersonal"
    },
    {
      "word": "civilpersonal"
    },
    {
      "word": "dagispersonal"
    },
    {
      "word": "dagpersonal"
    },
    {
      "word": "däckspersonal"
    },
    {
      "word": "ekonomipersonal"
    },
    {
      "word": "extrapersonal"
    },
    {
      "word": "fyrpersonal"
    },
    {
      "word": "hemtjänstpersonal"
    },
    {
      "word": "hotellpersonal"
    },
    {
      "word": "kabinpersonal"
    },
    {
      "word": "kanslipersonal"
    },
    {
      "word": "kassapersonal"
    },
    {
      "word": "kringpersonal"
    },
    {
      "word": "kökspersonal"
    },
    {
      "word": "markpersonal"
    },
    {
      "word": "omsorgspersonal"
    },
    {
      "word": "personaladministration"
    },
    {
      "word": "personaladministratör"
    },
    {
      "word": "personalansvar"
    },
    {
      "word": "personalansvarig"
    },
    {
      "word": "personalansvarsnämnd"
    },
    {
      "word": "personalavdelning"
    },
    {
      "word": "personalbostad"
    },
    {
      "word": "personalbrist"
    },
    {
      "word": "personalchef"
    },
    {
      "word": "personaldator"
    },
    {
      "word": "personaldirektör"
    },
    {
      "word": "personalfest"
    },
    {
      "word": "personalföreträdare"
    },
    {
      "word": "personalförstärkning"
    },
    {
      "word": "personalförsörjning"
    },
    {
      "word": "personalförteckning"
    },
    {
      "word": "personalgrupp"
    },
    {
      "word": "personalingång"
    },
    {
      "word": "personalinskränkning"
    },
    {
      "word": "personalintendent"
    },
    {
      "word": "personalintensiv"
    },
    {
      "word": "personalkategori"
    },
    {
      "word": "personalkonferens"
    },
    {
      "word": "personalkonsulent"
    },
    {
      "word": "personalkostnad"
    },
    {
      "word": "personalkrävande"
    },
    {
      "word": "personalliggare"
    },
    {
      "word": "personalläkare"
    },
    {
      "word": "personalmatsal"
    },
    {
      "word": "personalminskning"
    },
    {
      "word": "personalmöte"
    },
    {
      "word": "personalneddragning"
    },
    {
      "word": "personalnedskärning"
    },
    {
      "word": "personalnämnd"
    },
    {
      "word": "personalomsättning"
    },
    {
      "word": "personaloption"
    },
    {
      "word": "personalorganisation"
    },
    {
      "word": "personalplanering"
    },
    {
      "word": "personalpolitik"
    },
    {
      "word": "personalpolitisk"
    },
    {
      "word": "personalpool"
    },
    {
      "word": "personalproblem"
    },
    {
      "word": "personalrekrytering"
    },
    {
      "word": "personalrepresentant"
    },
    {
      "word": "personalrestaurang"
    },
    {
      "word": "personalresurs"
    },
    {
      "word": "personalrum"
    },
    {
      "word": "personalsekreterare"
    },
    {
      "word": "personalsidan"
    },
    {
      "word": "personalsituation"
    },
    {
      "word": "personalstyrka"
    },
    {
      "word": "personaltidning"
    },
    {
      "word": "personaltoalett"
    },
    {
      "word": "personaltäthet"
    },
    {
      "word": "personalunion"
    },
    {
      "word": "personalutbildning"
    },
    {
      "word": "personaluthyrning"
    },
    {
      "word": "personalutrymme"
    },
    {
      "word": "personalutskott"
    },
    {
      "word": "personalutveckling"
    },
    {
      "word": "personalvård"
    },
    {
      "word": "personalvårdsnämnd"
    },
    {
      "word": "personalärende"
    },
    {
      "word": "personalökning"
    },
    {
      "word": "restaurangpersonal"
    },
    {
      "word": "räddningspersonal"
    },
    {
      "word": "serveringspersonal"
    },
    {
      "word": "servicepersonal"
    },
    {
      "word": "sjukhuspersonal"
    },
    {
      "word": "sjukvårdspersonal"
    },
    {
      "word": "skolpersonal"
    },
    {
      "word": "stampersonal"
    },
    {
      "word": "städpersonal"
    },
    {
      "word": "säkerhetspersonal"
    },
    {
      "word": "tullpersonal"
    },
    {
      "word": "tågpersonal"
    },
    {
      "word": "vakpersonal"
    },
    {
      "word": "vaktpersonal"
    },
    {
      "word": "vårdpersonal"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "personal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personalens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personaler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personalers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personalerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personalernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "personal c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "personal c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 12 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns"
      ],
      "glosses": [
        "staff (employees of a business)"
      ],
      "links": [
        [
          "staff",
          "staff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arbetskraft"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛʂʊnˈɑːl]"
    }
  ],
  "word": "personal"
}

Download raw JSONL data for personal meaning in Swedish (4.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Swedish is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: personal",
  "path": [
    "personal"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "personal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.