"paper cut" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "paper cut"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English paper cut",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English paper cut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "paper cut n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "paper cut n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Injuries",
          "orig": "sv:Injuries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              146
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              149,
              159
            ]
          ],
          "english": "This you should know, you back home, is perhaps the most dangerous moment in Doobidoo. So many times I’ve torn them [paper rolls] open and got these paper cuts.",
          "ref": "2025 August 8, 12:14 from the start, in Doobidoo, spoken by Lasse Kronér, via Sveriges Television:",
          "text": "Detta ska ni veta, ni där hemma, är kanske det farligaste momentet i Doobidoo. Så många gånger har jag slitit upp dem och fått sånnahär paper cuts.",
          "translation": "This you should know, you back home, is perhaps the most dangerous moment in Doobidoo. So many times I’ve torn them [paper rolls] open and got these paper cuts.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a paper cut (wound caused by a piece of paper)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "cut",
          "translation": "cut",
          "word": "skärsår"
        }
      ],
      "id": "en-paper_cut-sv-noun-SipDvqTz",
      "links": [
        [
          "paper cut",
          "paper cut#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial Anglicism) a paper cut (wound caused by a piece of paper)"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "colloquial",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpæɪˌpɛ(r)ˈkat/",
      "note": "more or less like English"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9027 (swe)-Christoffre-paper cut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-paper_cut.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-paper_cut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-paper_cut.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-paper_cut.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "paper cut"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "paper cut"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English paper cut",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English paper cut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "paper cut n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "paper cut n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish neuter nouns",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from English",
        "Swedish terms derived from English",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish unadapted borrowings from English",
        "sv:Injuries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              146
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              149,
              159
            ]
          ],
          "english": "This you should know, you back home, is perhaps the most dangerous moment in Doobidoo. So many times I’ve torn them [paper rolls] open and got these paper cuts.",
          "ref": "2025 August 8, 12:14 from the start, in Doobidoo, spoken by Lasse Kronér, via Sveriges Television:",
          "text": "Detta ska ni veta, ni där hemma, är kanske det farligaste momentet i Doobidoo. Så många gånger har jag slitit upp dem och fått sånnahär paper cuts.",
          "translation": "This you should know, you back home, is perhaps the most dangerous moment in Doobidoo. So many times I’ve torn them [paper rolls] open and got these paper cuts.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a paper cut (wound caused by a piece of paper)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "cut",
          "translation": "cut",
          "word": "skärsår"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "paper cut",
          "paper cut#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial Anglicism) a paper cut (wound caused by a piece of paper)"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "colloquial",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpæɪˌpɛ(r)ˈkat/",
      "note": "more or less like English"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9027 (swe)-Christoffre-paper cut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-paper_cut.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-paper_cut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-paper_cut.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-paper_cut.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "paper cut"
}