See pantmaskin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pant",
"3": "maskin",
"t1": "container deposit",
"t2": "machine"
},
"expansion": "Compound of pant (“container deposit”) + maskin (“machine”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of pant (“container deposit”) + maskin (“machine”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pantmaskin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pantmaskins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pantmaskinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pantmaskinens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pantmaskiner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pantmaskiners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pantmaskinerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pantmaskinernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pantmaskin c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pantmaskin c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A series of 200 recycling machines will now be tested in stores around […] . The recycling machine accept undamaged beer and soft drink cans […]",
"ref": "1982 February 6, Göteborgs-Tidningen, page 7:",
"text": "En serie på 200 pantmaskiner ska nu testas i butiker runt om […] Pantmaskinen tar emot oskadade öl- och läskedrycksburkar […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "The new recycling machine can handle an entire bag of cans in one go. It’s the only one of its kind in Sweden – for now.",
"ref": "2016 March 11, Sara Lindström, “Gnestas nya pantmaskin sväljer allt på en gång [Gnesta’s new recycling machine takes it all at once]”, in Södermanlands Nyheter:",
"text": "Den nya pantmaskinen kan svälja en hel säck med burkar åt gången. Den är den enda i sitt slag i Sverige – än så länge.",
"type": "quote"
},
{
"english": "They are still only available in a handful of stores across the country – the slightly larger deposit machines where you can empty an entire bag or sack and quickly get a receipt for the refund – without having to insert items one by one and getting your hands sticky.",
"ref": "2024 November 28, “Kållekärr – Först på Tjörn med pantmaskin för säckar och större mängd [Kållekärr – First on Tjörn with a deposit machine for bags and bulk amounts]”, in Nyhetersto.se:",
"text": "De finns ännu bara i ett fåtal butiker runt om i landet – de lite större pantmaskinerna där du kan tömma hela säcken eller påsen och snabbt få ut kvitto på panten – utan att behöva lägga i en och en och bli kladdig om händerna.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A reverse vending machine."
],
"id": "en-pantmaskin-sv-noun-8Hh~vG9C",
"links": [
[
"reverse vending machine",
"reverse vending machine"
]
],
"related": [
{
"english": "crate deposit",
"word": "backpant"
},
{
"english": "can deposit",
"word": "burkpant"
},
{
"english": "bottle deposit",
"word": "flaskpant"
},
{
"english": "deposit can",
"word": "pantburk"
},
{
"english": "deposit bottle",
"word": "pantfalska"
},
{
"english": "deposit receipt",
"word": "pantkvitto"
},
{
"english": "reverse vending machine backroom",
"word": "pantrum"
},
{
"english": "container deposit system",
"word": "pantsystem"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantautomat"
},
{
"word": "pantstation"
},
{
"word": "returautomat"
},
{
"word": "returmaskin"
},
{
"word": "returstation"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"Reverse vending machine"
]
}
],
"word": "pantmaskin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pant",
"3": "maskin",
"t1": "container deposit",
"t2": "machine"
},
"expansion": "Compound of pant (“container deposit”) + maskin (“machine”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of pant (“container deposit”) + maskin (“machine”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pantmaskin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pantmaskins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pantmaskinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pantmaskinens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pantmaskiner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pantmaskiners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pantmaskinerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pantmaskinernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pantmaskin c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pantmaskin c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "crate deposit",
"word": "backpant"
},
{
"english": "can deposit",
"word": "burkpant"
},
{
"english": "bottle deposit",
"word": "flaskpant"
},
{
"english": "deposit can",
"word": "pantburk"
},
{
"english": "deposit bottle",
"word": "pantfalska"
},
{
"english": "deposit receipt",
"word": "pantkvitto"
},
{
"english": "reverse vending machine backroom",
"word": "pantrum"
},
{
"english": "container deposit system",
"word": "pantsystem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A series of 200 recycling machines will now be tested in stores around […] . The recycling machine accept undamaged beer and soft drink cans […]",
"ref": "1982 February 6, Göteborgs-Tidningen, page 7:",
"text": "En serie på 200 pantmaskiner ska nu testas i butiker runt om […] Pantmaskinen tar emot oskadade öl- och läskedrycksburkar […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "The new recycling machine can handle an entire bag of cans in one go. It’s the only one of its kind in Sweden – for now.",
"ref": "2016 March 11, Sara Lindström, “Gnestas nya pantmaskin sväljer allt på en gång [Gnesta’s new recycling machine takes it all at once]”, in Södermanlands Nyheter:",
"text": "Den nya pantmaskinen kan svälja en hel säck med burkar åt gången. Den är den enda i sitt slag i Sverige – än så länge.",
"type": "quote"
},
{
"english": "They are still only available in a handful of stores across the country – the slightly larger deposit machines where you can empty an entire bag or sack and quickly get a receipt for the refund – without having to insert items one by one and getting your hands sticky.",
"ref": "2024 November 28, “Kållekärr – Först på Tjörn med pantmaskin för säckar och större mängd [Kållekärr – First on Tjörn with a deposit machine for bags and bulk amounts]”, in Nyhetersto.se:",
"text": "De finns ännu bara i ett fåtal butiker runt om i landet – de lite större pantmaskinerna där du kan tömma hela säcken eller påsen och snabbt få ut kvitto på panten – utan att behöva lägga i en och en och bli kladdig om händerna.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A reverse vending machine."
],
"links": [
[
"reverse vending machine",
"reverse vending machine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pantautomat"
},
{
"word": "pantstation"
},
{
"word": "returautomat"
},
{
"word": "returmaskin"
},
{
"word": "returstation"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"Reverse vending machine"
]
}
],
"word": "pantmaskin"
}
Download raw JSONL data for pantmaskin meaning in Swedish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.