"ovedersäglig" meaning in Swedish

See ovedersäglig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: o- + vedersäga + -lig, parallel to German unwidersäglich Etymology templates: {{confix|sv|o|vedersäga|lig}} o- + vedersäga + -lig Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|ovedersägligare|superlative|ovedersägligast|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} ovedersäglig (comparative ovedersägligare, superlative ovedersägligast), {{sv-adj}} ovedersäglig (comparative ovedersägligare, superlative ovedersägligast) Forms: ovedersägligare [comparative], ovedersägligast [superlative], no-table-tags [table-tags], ovedersäglig [error-unrecognized-form, indefinite, positive], ovedersägligare [comparative, error-unrecognized-form, indefinite], ovedersägligast [error-unrecognized-form, indefinite, superlative], ovedersägligt [indefinite, neuter, positive, singular], ovedersägligare [comparative, indefinite, neuter, singular], ovedersägligast [indefinite, neuter, singular, superlative], ovedersägliga [indefinite, plural, positive], ovedersägligare [comparative, indefinite, plural], ovedersägligast [indefinite, plural, superlative], ovedersäglige [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], ovedersägligare [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], ovedersägligast [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], ovedersäglige [definite, masculine, positive, singular], ovedersägligare [comparative, definite, masculine, singular], ovedersägligaste [definite, masculine, singular, superlative], ovedersägliga [definite, error-unrecognized-form, positive], ovedersägligare [comparative, definite, error-unrecognized-form], ovedersägligaste [definite, error-unrecognized-form, superlative]
  1. irrefutable, undeniable (often followed by bevis = proof)
    Sense id: en-ovedersäglig-sv-adj-PC2ThZPm Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms prefixed with o-, Swedish terms suffixed with -lig

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "o",
        "3": "vedersäga",
        "4": "lig"
      },
      "expansion": "o- + vedersäga + -lig",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "o- + vedersäga + -lig, parallel to German unwidersäglich",
  "forms": [
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersäglig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersäglige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersäglige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "ovedersägligare",
        "7": "superlative",
        "8": "ovedersägligast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ovedersäglig (comparative ovedersägligare, superlative ovedersägligast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ovedersäglig (comparative ovedersägligare, superlative ovedersägligast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -lig",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Christ is the only, visible to all and undeniable proof of love as the deep basic power of life.",
          "text": "Kristus är det enda allom synliga och ovedersägliga beviset på kärleken såsom livets djupa grundmakt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "therein lay a proof more undeniable of the patron's value, than a mausoleum on its grave could have been.",
          "text": "deri låg ett ovedersägligare bevis på Mæcenatens värde, än en Mausolé på dess graf kunnat vara."
        },
        {
          "english": "but that their actions didn't go any further than barely the most necessary, of that the literature itself, which in no area is poorer than here, shows the most undeniable proof.",
          "text": "men att deras åtgärder icke sträckte sig längre än nätt och jemt till det allranödvändigaste, derpå afger litteraturen sjelf, som inom intet område är fattigare än här, det ovedersägligaste bevis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "irrefutable, undeniable (often followed by bevis = proof)"
      ],
      "id": "en-ovedersäglig-sv-adj-PC2ThZPm",
      "links": [
        [
          "irrefutable",
          "irrefutable"
        ],
        [
          "undeniable",
          "undeniable"
        ],
        [
          "bevis",
          "bevis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ovedersäglig"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "o",
        "3": "vedersäga",
        "4": "lig"
      },
      "expansion": "o- + vedersäga + -lig",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "o- + vedersäga + -lig, parallel to German unwidersäglich",
  "forms": [
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersäglig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersäglige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersäglige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ovedersägligaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "ovedersägligare",
        "7": "superlative",
        "8": "ovedersägligast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ovedersäglig (comparative ovedersägligare, superlative ovedersägligast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ovedersäglig (comparative ovedersägligare, superlative ovedersägligast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish adjectives",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms prefixed with o-",
        "Swedish terms suffixed with -lig",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Christ is the only, visible to all and undeniable proof of love as the deep basic power of life.",
          "text": "Kristus är det enda allom synliga och ovedersägliga beviset på kärleken såsom livets djupa grundmakt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "therein lay a proof more undeniable of the patron's value, than a mausoleum on its grave could have been.",
          "text": "deri låg ett ovedersägligare bevis på Mæcenatens värde, än en Mausolé på dess graf kunnat vara."
        },
        {
          "english": "but that their actions didn't go any further than barely the most necessary, of that the literature itself, which in no area is poorer than here, shows the most undeniable proof.",
          "text": "men att deras åtgärder icke sträckte sig längre än nätt och jemt till det allranödvändigaste, derpå afger litteraturen sjelf, som inom intet område är fattigare än här, det ovedersägligaste bevis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "irrefutable, undeniable (often followed by bevis = proof)"
      ],
      "links": [
        [
          "irrefutable",
          "irrefutable"
        ],
        [
          "undeniable",
          "undeniable"
        ],
        [
          "bevis",
          "bevis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ovedersäglig"
}

Download raw JSONL data for ovedersäglig meaning in Swedish (4.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
  "path": [
    "ovedersäglig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ovedersäglig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
  "path": [
    "ovedersäglig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ovedersäglig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.