See något in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for något meaning in Swedish (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "nǫkkurr"
},
"expansion": "Old Norse nǫkkurr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ne"
},
"expansion": "ne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "veit"
},
"expansion": "veit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ek"
},
"expansion": "ek",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hverr",
"t": "I don't know which one"
},
"expansion": "hverr (“I don't know which one”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nokon"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk nokon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse nǫkkurr, contracted from ne veit ek hverr (“I don't know which one”). Cognate with Norwegian Nynorsk nokon.",
"forms": [
{
"form": "någon",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "några",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"3": "common",
"4": "någon",
"5": "plural",
"6": "några",
"g": "n"
},
"expansion": "något n (common någon, plural några)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Did you receive any answer to your question when you called the support line?",
"text": "Fick du något svar på din fråga när du ringde supporten?"
},
{
"english": "Here you've got something to read while you wait for the dentist",
"text": "Här har du något att läsa medan du väntar på tandläkaren"
}
],
"glosses": [
"any, some, anything, something (neuter form of någon ). Contraction: nåt"
],
"id": "en-något-sv-pron-a9xm214M",
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"some",
"some"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"something",
"something"
],
[
"någon",
"någon"
],
[
"Contraction",
"contraction"
],
[
"nåt",
"nåt"
]
],
"related": [
{
"word": "ingen"
},
{
"word": "all"
},
{
"word": "någonting"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːˌɡɔt/"
},
{
"ipa": "/ˈnɔt/"
},
{
"audio": "Sv-något.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-n%C3%A5got.ogg/Sv-n%C3%A5got.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Sv-n%C3%A5got.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "något"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "nǫkkurr"
},
"expansion": "Old Norse nǫkkurr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ne"
},
"expansion": "ne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "veit"
},
"expansion": "veit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ek"
},
"expansion": "ek",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hverr",
"t": "I don't know which one"
},
"expansion": "hverr (“I don't know which one”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nokon"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk nokon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse nǫkkurr, contracted from ne veit ek hverr (“I don't know which one”). Cognate with Norwegian Nynorsk nokon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "något",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "något (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm somewhat of a know-it-all.",
"text": "Jag är något av en besserwisser.",
"type": "example"
},
{
"english": "The crowd was somewhat larger than expected, perhaps due to the good weather.",
"text": "Publiken var något större än förväntat, kanske beror det på det fina vädret.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somewhat, to some extent"
],
"id": "en-något-sv-adv-zMuopZ2M",
"links": [
[
"somewhat",
"somewhat"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːˌɡɔt/"
},
{
"ipa": "/ˈnɔt/"
},
{
"audio": "Sv-något.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-n%C3%A5got.ogg/Sv-n%C3%A5got.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Sv-n%C3%A5got.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "något"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "nǫkkurr"
},
"expansion": "Old Norse nǫkkurr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ne"
},
"expansion": "ne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "veit"
},
"expansion": "veit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ek"
},
"expansion": "ek",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hverr",
"t": "I don't know which one"
},
"expansion": "hverr (“I don't know which one”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nokon"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk nokon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse nǫkkurr, contracted from ne veit ek hverr (“I don't know which one”). Cognate with Norwegian Nynorsk nokon.",
"forms": [
{
"form": "någon",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "några",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"3": "common",
"4": "någon",
"5": "plural",
"6": "några",
"g": "n"
},
"expansion": "något n (common någon, plural några)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ingen"
},
{
"word": "all"
},
{
"word": "någonting"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Did you receive any answer to your question when you called the support line?",
"text": "Fick du något svar på din fråga när du ringde supporten?"
},
{
"english": "Here you've got something to read while you wait for the dentist",
"text": "Här har du något att läsa medan du väntar på tandläkaren"
}
],
"glosses": [
"any, some, anything, something (neuter form of någon ). Contraction: nåt"
],
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"some",
"some"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"something",
"something"
],
[
"någon",
"någon"
],
[
"Contraction",
"contraction"
],
[
"nåt",
"nåt"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːˌɡɔt/"
},
{
"ipa": "/ˈnɔt/"
},
{
"audio": "Sv-något.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-n%C3%A5got.ogg/Sv-n%C3%A5got.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Sv-n%C3%A5got.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "något"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "nǫkkurr"
},
"expansion": "Old Norse nǫkkurr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ne"
},
"expansion": "ne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "veit"
},
"expansion": "veit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ek"
},
"expansion": "ek",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hverr",
"t": "I don't know which one"
},
"expansion": "hverr (“I don't know which one”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nokon"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk nokon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse nǫkkurr, contracted from ne veit ek hverr (“I don't know which one”). Cognate with Norwegian Nynorsk nokon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "något",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "något (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm somewhat of a know-it-all.",
"text": "Jag är något av en besserwisser.",
"type": "example"
},
{
"english": "The crowd was somewhat larger than expected, perhaps due to the good weather.",
"text": "Publiken var något större än förväntat, kanske beror det på det fina vädret.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somewhat, to some extent"
],
"links": [
[
"somewhat",
"somewhat"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːˌɡɔt/"
},
{
"ipa": "/ˈnɔt/"
},
{
"audio": "Sv-något.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-n%C3%A5got.ogg/Sv-n%C3%A5got.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Sv-n%C3%A5got.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "något"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.