"nyponsoppa" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nypon",
        "3": "soppa",
        "t1": "rosehip",
        "t2": "soup"
      },
      "expansion": "nypon (“rosehip”) + soppa (“soup”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of nypon (“rosehip”) + soppa (“soup”), attested since 1749.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsopporna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nyponsoppa c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "nyponsoppa c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nyponsopp"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Beverages",
          "orig": "sv:Beverages",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Soups",
          "orig": "sv:Soups",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Rosehip soup is a dish that, when well prepared, both tastes and nourishes.",
          "ref": "1749, Carl von Linné, translated by Elias Aspelin, Flora Oeconomica, Eller Hushålls-Nyttan Af de i Swerige, Wildt wäxande Örter, page 30",
          "text": "Njupon-soppa är en rätt, som, då han är wäl tilredd, både smaka och föder.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rose hip soup; a soup and beverage made of rosehip"
      ],
      "id": "en-nyponsoppa-sv-noun-yDFvHIWe",
      "links": [
        [
          "rose hip soup",
          "rose hip soup"
        ],
        [
          "soup",
          "soup"
        ],
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ],
        [
          "rosehip",
          "rosehip"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "billberry soup",
          "word": "blåbärssoppa"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "njuponsoppa"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rose hip soup"
      ]
    }
  ],
  "word": "nyponsoppa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nypon",
        "3": "soppa",
        "t1": "rosehip",
        "t2": "soup"
      },
      "expansion": "nypon (“rosehip”) + soppa (“soup”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of nypon (“rosehip”) + soppa (“soup”), attested since 1749.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsopporna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyponsoppornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nyponsoppa c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "nyponsoppa c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nyponsopp"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "billberry soup",
      "word": "blåbärssoppa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Beverages",
        "sv:Soups"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Rosehip soup is a dish that, when well prepared, both tastes and nourishes.",
          "ref": "1749, Carl von Linné, translated by Elias Aspelin, Flora Oeconomica, Eller Hushålls-Nyttan Af de i Swerige, Wildt wäxande Örter, page 30",
          "text": "Njupon-soppa är en rätt, som, då han är wäl tilredd, både smaka och föder.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rose hip soup; a soup and beverage made of rosehip"
      ],
      "links": [
        [
          "rose hip soup",
          "rose hip soup"
        ],
        [
          "soup",
          "soup"
        ],
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ],
        [
          "rosehip",
          "rosehip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rose hip soup"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "njuponsoppa"
    }
  ],
  "word": "nyponsoppa"
}