"njupon" meaning in Swedish

See njupon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} njupon c, {{sv-noun|c}} njupon c
  1. Obsolete form of nypon (“rosehip”). Tags: alt-of, common-gender, obsolete Alternative form of: nypon (extra: rosehip) Derived forms: njuponsoppa (english: rosehip soup)
    Sense id: en-njupon-sv-noun-3N59GynV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "njupon c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "njupon c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "rosehip",
          "word": "nypon"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "rosehip soup",
          "word": "njuponsoppa"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              84,
              91
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "english": "Rosehip soup is a dish that, when well prepared, both tastes and nourishes.\nPickled rosehip are used for sallad and dried for filling.",
          "ref": "1749, Carl von Linné, translated by Elias Aspelin, Flora Oeconomica, Eller Hushålls-Nyttan Af de i Swerige, Wildt wäxande Örter, page 30:",
          "text": "Njupon-soppa är en rätt, som, då han är wäl tilredd, både smaka och föder.\nInsyltade njypon brukas til sallat och torkade til fyllning.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of nypon (“rosehip”)."
      ],
      "id": "en-njupon-sv-noun-3N59GynV",
      "links": [
        [
          "nypon",
          "nypon#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "common-gender",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "njupon"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "rosehip soup",
      "word": "njuponsoppa"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "njupon c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "njupon c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "rosehip",
          "word": "nypon"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish obsolete forms",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              84,
              91
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "english": "Rosehip soup is a dish that, when well prepared, both tastes and nourishes.\nPickled rosehip are used for sallad and dried for filling.",
          "ref": "1749, Carl von Linné, translated by Elias Aspelin, Flora Oeconomica, Eller Hushålls-Nyttan Af de i Swerige, Wildt wäxande Örter, page 30:",
          "text": "Njupon-soppa är en rätt, som, då han är wäl tilredd, både smaka och föder.\nInsyltade njypon brukas til sallat och torkade til fyllning.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of nypon (“rosehip”)."
      ],
      "links": [
        [
          "nypon",
          "nypon#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "common-gender",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "njupon"
}

Download raw JSONL data for njupon meaning in Swedish (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.