See nigger in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "nigger"
},
"expansion": "English nigger",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Attested since 1846. From English nigger.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niggers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "niggern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niggerns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niggrer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niggrers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "niggrerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niggrernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nigger c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "nigger c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My curiosity was now aroused and I continued my questions. \"What book was this, Nero?\" \"Nigger can't read, Massa Philo\".",
"ref": "1846 February 23, “Ytterligare ett fall av Upplefvande efter döden”, in Dagligt Allehanda, page 1:",
"text": "Min nyfikenhet blef nu väckt, och jag fortsatte mina frågor. \"Hvad var det för en bok, Nero?\" \"Nigger kunna inte läsa, Massa Philo.\"",
"type": "quote"
},
{
"english": "The hostesses are small, comely, rosy-cheeked girls, who serve their customers with tireless zeal. But we also have a representative of the less agreeable sex, a polite \"nigger,\" who conducts \"business\" in his large first-class cigar shop to the right of the entrance door. He seems to be doing a brisk trade, as great clouds of smoke drift through the hall.",
"ref": "1897 March 27, “En lyckad basar [A Successful Bazaar]”, in Eskilstuna-Kuriren, page 2:",
"text": "Värdinnorna äro små täcka, rödkindade flickor, som med rastlös ifver servera sina kunder. Men vi ha äfven en representant af det otäcka könet, en artig »nigger», hvilken drifver »affärer» i sitt stora 1:a klassens havannamagasin till höger om ingångsdörren. Han tyckes göra god kommers, ty i salen segla stora rökmoln omkring.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nigger, a variant of neger"
],
"id": "en-nigger-sv-noun-MdBBuFRW",
"links": [
[
"nigger",
"nigger#English"
],
[
"neger",
"neger#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, offensive, dated) nigger, a variant of neger"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Games",
"orig": "sv:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Down by the flagpole Erik, Roy, Stefan, and Lennart are playing foursquare.",
"ref": "1992, Jonas Gardell, chapter 86, in En komikers uppväxt, Stockholm: Norstedts, →ISBN, page 213:",
"text": "Ner vid flaggstången spelar Erik, Roy, Stefan och Lennart nigger.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ruta (“four square”)."
],
"id": "en-nigger-sv-noun-JWfx7516",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"ruta",
"ruta#Swedish"
],
[
"four square",
"four square"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, games) Synonym of ruta (“four square”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "four square",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ruta"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dated"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪɡːer/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blatte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neger"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "svarting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "svartskalle"
}
],
"wikipedia": [
"sv:nigger"
],
"word": "nigger"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from English",
"Swedish terms derived from English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "nigger"
},
"expansion": "English nigger",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Attested since 1846. From English nigger.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niggers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "niggern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niggerns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niggrer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niggrers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "niggrerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niggrernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nigger c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "nigger c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish offensive terms",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "My curiosity was now aroused and I continued my questions. \"What book was this, Nero?\" \"Nigger can't read, Massa Philo\".",
"ref": "1846 February 23, “Ytterligare ett fall av Upplefvande efter döden”, in Dagligt Allehanda, page 1:",
"text": "Min nyfikenhet blef nu väckt, och jag fortsatte mina frågor. \"Hvad var det för en bok, Nero?\" \"Nigger kunna inte läsa, Massa Philo.\"",
"type": "quote"
},
{
"english": "The hostesses are small, comely, rosy-cheeked girls, who serve their customers with tireless zeal. But we also have a representative of the less agreeable sex, a polite \"nigger,\" who conducts \"business\" in his large first-class cigar shop to the right of the entrance door. He seems to be doing a brisk trade, as great clouds of smoke drift through the hall.",
"ref": "1897 March 27, “En lyckad basar [A Successful Bazaar]”, in Eskilstuna-Kuriren, page 2:",
"text": "Värdinnorna äro små täcka, rödkindade flickor, som med rastlös ifver servera sina kunder. Men vi ha äfven en representant af det otäcka könet, en artig »nigger», hvilken drifver »affärer» i sitt stora 1:a klassens havannamagasin till höger om ingångsdörren. Han tyckes göra god kommers, ty i salen segla stora rökmoln omkring.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nigger, a variant of neger"
],
"links": [
[
"nigger",
"nigger#English"
],
[
"neger",
"neger#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, offensive, dated) nigger, a variant of neger"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Games"
],
"examples": [
{
"english": "Down by the flagpole Erik, Roy, Stefan, and Lennart are playing foursquare.",
"ref": "1992, Jonas Gardell, chapter 86, in En komikers uppväxt, Stockholm: Norstedts, →ISBN, page 213:",
"text": "Ner vid flaggstången spelar Erik, Roy, Stefan och Lennart nigger.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ruta (“four square”)."
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"ruta",
"ruta#Swedish"
],
[
"four square",
"four square"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, games) Synonym of ruta (“four square”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "four square",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ruta"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dated"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪɡːer/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blatte"
},
{
"word": "neger"
},
{
"word": "svarting"
},
{
"word": "svartskalle"
}
],
"wikipedia": [
"sv:nigger"
],
"word": "nigger"
}
Download raw JSONL data for nigger meaning in Swedish (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-15 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.