"nattblacka" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "natt",
        "3": "blacka",
        "t1": "night",
        "t2": "to flutter"
      },
      "expansion": "natt (“night”) + blacka (“to flutter”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "aftenbakke"
      },
      "expansion": "Danish aftenbakke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "leðurbløka"
      },
      "expansion": "Faroese leðurbløka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "leðurblaka"
      },
      "expansion": "Icelandic leðurblaka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "natt (“night”) + blacka (“to flutter”). Disputed relationship with obsolete natbakka and aptanbakka, compare Danish aftenbakke. See also Faroese leðurbløka, Icelandic leðurblaka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblacka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nattblacka c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "nattblacka c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bat (nocturnal flying animal)"
      ],
      "id": "en-nattblacka-sv-noun-28KZZB3T",
      "links": [
        [
          "bat",
          "bat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fladdermus"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 87 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 88 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 84 15",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 78 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sv",
          "name": "Birds",
          "orig": "sv:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eurasian nightjar (Caprimulgus europaeus)"
      ],
      "id": "en-nattblacka-sv-noun-SBGEKoXH",
      "links": [
        [
          "Eurasian nightjar",
          "Eurasian nightjar"
        ],
        [
          "Caprimulgus europaeus",
          "Caprimulgus europaeus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nattskärra"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nighthawk (person whose preference or custom is to remain awake and active during the night and the early morning hours)"
      ],
      "id": "en-nattblacka-sv-noun-HjdKkGkN",
      "links": [
        [
          "nighthawk",
          "nighthawk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nattfjäril"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "nattblacka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "sv:Birds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "natt",
        "3": "blacka",
        "t1": "night",
        "t2": "to flutter"
      },
      "expansion": "natt (“night”) + blacka (“to flutter”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "aftenbakke"
      },
      "expansion": "Danish aftenbakke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "leðurbløka"
      },
      "expansion": "Faroese leðurbløka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "leðurblaka"
      },
      "expansion": "Icelandic leðurblaka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "natt (“night”) + blacka (“to flutter”). Disputed relationship with obsolete natbakka and aptanbakka, compare Danish aftenbakke. See also Faroese leðurbløka, Icelandic leðurblaka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblacka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nattblackornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nattblacka c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "nattblacka c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bat (nocturnal flying animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "bat",
          "bat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fladdermus"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Eurasian nightjar (Caprimulgus europaeus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Eurasian nightjar",
          "Eurasian nightjar"
        ],
        [
          "Caprimulgus europaeus",
          "Caprimulgus europaeus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nattskärra"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nighthawk (person whose preference or custom is to remain awake and active during the night and the early morning hours)"
      ],
      "links": [
        [
          "nighthawk",
          "nighthawk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nattfjäril"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "nattblacka"
}