See nörda ner in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From nörda (“to nerd, geek”) + ner (“down”), in the sense of being submerged into something.",
"forms": [
{
"form": "nördar ner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nördade ner",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "nördat ner",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "nörda ner",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nörda ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "nördat ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "nörda ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "nörden ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "nördar ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nördade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nörda ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "nördade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nörde ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nördade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nernördande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nörda ned",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "nörda ner",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "nördar ner",
"5": "preterite",
"6": "nördade ner",
"7": "supine",
"8": "nördat ner",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "nörda ner (present nördar ner, preterite nördade ner, supine nördat ner, imperative nörda ner)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"head": "nörda",
"nop": "1",
"nopp": "1",
"particle": "ner"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish phrasal verbs formed with \"ner\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is generally trendy to geek out within various subjects; parents are very ambitious today and modern fact books are a complete different thing than old information boards and overloaded dull text.",
"ref": "2017, Åsa Anderberg Strollo, “Ingen faktaresistens här, inte”, in Sydsvenskan:",
"text": "Det är allmänt trendigt att nörda ner sig i olika ämnen, föräldrar är väldigt ambitiösa idag och moderna faktaböcker är allt annat än gamla informationstavlor och överlastad tråk-text.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to geek out, nerd out"
],
"id": "en-nörda_ner-sv-verb-QEgVSm42",
"links": [
[
"geek out",
"geek out"
],
[
"nerd out",
"nerd out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, reflexive) to geek out, nerd out"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"word": "nörda ner"
}
{
"etymology_text": "From nörda (“to nerd, geek”) + ner (“down”), in the sense of being submerged into something.",
"forms": [
{
"form": "nördar ner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nördade ner",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "nördat ner",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "nörda ner",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nörda ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "nördat ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "nörda ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "nörden ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "nördar ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nördade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nörda ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "nördade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nörde ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nördade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nernördande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nörda ned",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "nörda ner",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "nördar ner",
"5": "preterite",
"6": "nördade ner",
"7": "supine",
"8": "nördat ner",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "nörda ner (present nördar ner, preterite nördade ner, supine nördat ner, imperative nörda ner)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"head": "nörda",
"nop": "1",
"nopp": "1",
"particle": "ner"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish colloquialisms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish phrasal verbs formed with \"ner\"",
"Swedish reflexive verbs",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It is generally trendy to geek out within various subjects; parents are very ambitious today and modern fact books are a complete different thing than old information boards and overloaded dull text.",
"ref": "2017, Åsa Anderberg Strollo, “Ingen faktaresistens här, inte”, in Sydsvenskan:",
"text": "Det är allmänt trendigt att nörda ner sig i olika ämnen, föräldrar är väldigt ambitiösa idag och moderna faktaböcker är allt annat än gamla informationstavlor och överlastad tråk-text.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to geek out, nerd out"
],
"links": [
[
"geek out",
"geek out"
],
[
"nerd out",
"nerd out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, reflexive) to geek out, nerd out"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"word": "nörda ner"
}
Download raw JSONL data for nörda ner meaning in Swedish (4.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
"path": [
"nörda ner"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "nörda ner",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
"path": [
"nörda ner"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "nörda ner",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.