See nåt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "not"
},
"expansion": "Low German not",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hnōjaną",
"4": "",
"5": "to smooth, join together"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hnōjaną (“to smooth, join together”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kneh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kneh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "not"
},
"expansion": "Danish not",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "not"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål not",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "not"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk not",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nut"
},
"expansion": "German Nut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Low German not, nut, from Proto-Germanic *hnōjaną (“to smooth, join together”), from Proto-Indo-European *kneh₂-. Cognate with Danish not, Norwegian Bokmål not, Norwegian Nynorsk not, nót and German Nut.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nåt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nåt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "nåt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a groove, a fold"
],
"id": "en-nåt-sv-noun-295Akdrt",
"links": [
[
"groove",
"groove"
],
[
"fold",
"fold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "not"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːt/"
}
],
"word": "nåt"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "nat"
},
"expansion": "Low German nat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "nāt"
},
"expansion": "Middle Low German nāt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "nād"
},
"expansion": "Old Saxon nād",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*nēdiz",
"4": "",
"5": "that which is sewn; seam; stitch"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nēdiz (“that which is sewn; seam; stitch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)neh₁-",
"4": "",
"5": "to spin (thread), to sew"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin (thread), to sew”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nåd"
},
"expansion": "Danish nåd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nat"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål nat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nat"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk nat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Naht"
},
"expansion": "German Naht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "naad"
},
"expansion": "Dutch naad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Low German nat, naad, from Middle Low German nāt, from Old Saxon nād, from Proto-Germanic *nēdiz (“that which is sewn; seam; stitch”), from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin (thread), to sew”).\nCognate with Danish nåd, Norwegian Bokmål nat, Norwegian Nynorsk nat, German Naht and Dutch naad.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nåt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nåt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nåts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nåtet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nåtets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nåt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nåts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nåten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nåtens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "n",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nåt c or n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"g2": "n"
},
"expansion": "nåt c or n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 17 31 37",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 18 39 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a seam, a joint (between boards)"
],
"id": "en-nåt-sv-noun-rNtxxQDa",
"links": [
[
"seam",
"seam"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔt/"
},
{
"homophone": "nått"
}
],
"word": "nåt"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"g": "c"
},
"expansion": "nåt c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "someone, anyone",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nån"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "some",
"tags": [
"plural"
],
"word": "nåra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 15 38 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 6 42 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 17 31 37",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 18 39 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "No one can do everything, but everyone can do something",
"text": "Ingen kan göra allt, men alla kan göra nåt",
"type": "example"
},
{
"english": "Is there anything I can help you with?",
"text": "Finns det nåt jag kan hjälpa dig med?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Syncopic form of något (“something, anything”)"
],
"id": "en-nåt-sv-pron-qbVnrv02",
"links": [
[
"något",
"något#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Syncopic form of något (“something, anything”)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 6 42 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 17 31 37",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 18 39 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have you slept any?",
"text": "Har du sovit nåt?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any (at all, to any extent)"
],
"id": "en-nåt-sv-pron-W-8cybuv",
"links": [
[
"any",
"any"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "nåt"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "nåt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nån"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of nån"
],
"id": "en-nåt-sv-det-qdAnlGr7",
"links": [
[
"nån",
"nån#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "nåt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish determiner forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Low German",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "not"
},
"expansion": "Low German not",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hnōjaną",
"4": "",
"5": "to smooth, join together"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hnōjaną (“to smooth, join together”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kneh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kneh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "not"
},
"expansion": "Danish not",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "not"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål not",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "not"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk not",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nut"
},
"expansion": "German Nut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Low German not, nut, from Proto-Germanic *hnōjaną (“to smooth, join together”), from Proto-Indo-European *kneh₂-. Cognate with Danish not, Norwegian Bokmål not, Norwegian Nynorsk not, nót and German Nut.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nåt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nåt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "nåt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a groove, a fold"
],
"links": [
[
"groove",
"groove"
],
[
"fold",
"fold"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "not"
}
],
"word": "nåt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish determiner forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns with multiple genders",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with homophones"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "nat"
},
"expansion": "Low German nat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "nāt"
},
"expansion": "Middle Low German nāt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "nād"
},
"expansion": "Old Saxon nād",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*nēdiz",
"4": "",
"5": "that which is sewn; seam; stitch"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nēdiz (“that which is sewn; seam; stitch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)neh₁-",
"4": "",
"5": "to spin (thread), to sew"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin (thread), to sew”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nåd"
},
"expansion": "Danish nåd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nat"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål nat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nat"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk nat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Naht"
},
"expansion": "German Naht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "naad"
},
"expansion": "Dutch naad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Low German nat, naad, from Middle Low German nāt, from Old Saxon nād, from Proto-Germanic *nēdiz (“that which is sewn; seam; stitch”), from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin (thread), to sew”).\nCognate with Danish nåd, Norwegian Bokmål nat, Norwegian Nynorsk nat, German Naht and Dutch naad.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nåt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nåt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nåts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nåtet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nåtets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nåt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nåts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nåten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nåtens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "n",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nåt c or n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"g2": "n"
},
"expansion": "nåt c or n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a seam, a joint (between boards)"
],
"links": [
[
"seam",
"seam"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔt/"
},
{
"homophone": "nått"
}
],
"word": "nåt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish determiner forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish pronouns"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"g": "c"
},
"expansion": "nåt c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "someone, anyone",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nån"
},
{
"english": "some",
"tags": [
"plural"
],
"word": "nåra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish syncopic forms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "No one can do everything, but everyone can do something",
"text": "Ingen kan göra allt, men alla kan göra nåt",
"type": "example"
},
{
"english": "Is there anything I can help you with?",
"text": "Finns det nåt jag kan hjälpa dig med?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Syncopic form of något (“something, anything”)"
],
"links": [
[
"något",
"något#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Syncopic form of något (“something, anything”)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you slept any?",
"text": "Har du sovit nåt?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any (at all, to any extent)"
],
"links": [
[
"any",
"any"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "nåt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish determiner forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish pronouns"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "nåt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nån"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of nån"
],
"links": [
[
"nån",
"nån#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "nåt"
}
Download raw JSONL data for nåt meaning in Swedish (7.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"nåt"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "nåt",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"nåt"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "nåt",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"nåt"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "nåt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"nåt"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "nåt",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"nåt"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "nåt",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"nåt"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "nåt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.