See mur in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mortar",
"translation": "mortar",
"word": "murbruk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "common ivy",
"translation": "common ivy",
"word": "murgröna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "city wall",
"translation": "city wall",
"word": "ringmur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "city wall",
"translation": "city wall",
"word": "stadsmur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tiga som muren"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "muuri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mur"
},
"expansion": "Old Swedish mur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "murus"
},
"expansion": "Latin murus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "mûre"
},
"expansion": "Middle Low German mûre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mur, from Latin murus, possibly through an intermediate like Middle Low German mûre.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "murare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "brick up",
"translation": "brick up",
"word": "mura igen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "immure",
"translation": "immure",
"word": "mura in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "brick",
"translation": "brick",
"word": "tegelsten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vall"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
11,
15
]
],
"english": "the Berlin Wall",
"text": "Berlinmuren",
"translation": "the Berlin Wall",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
10,
14
]
],
"english": "the Great Wall of China",
"text": "kinesiska muren",
"translation": "the Great Wall of China",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Hadrian's Wall",
"text": "Hadrianus mur",
"translation": "Hadrian's Wall",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (usually free-standing) wall built of overlapping bricks or stones or cement or the like"
],
"id": "en-mur-sv-noun-Q-z-lOUU",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"brick",
"brick"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"cement",
"cement"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a (usually free-standing) wall built of overlapping bricks or stones or cement or the like",
"a wall (defensive structure surrounding a city, castle, etc.)"
],
"id": "en-mur-sv-noun-Mtqx0qZb",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"brick",
"brick"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"cement",
"cement"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 10 4 19 3 1 5 3 2 3 1 8 8 19 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 40 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 12 2 23 2 1 3 1 1 2 1 9 9 21 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
74
]
],
"english": "We made a hole in the wooden wall of the room and saw that there was brick behind it",
"text": "Vi gjorde ett hål i rummets trävägg och såg att det var mur innanför",
"translation": "We made a hole in the wooden wall of the room and saw that there was brick behind it",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the type of material such a wall is made of, usually brick (including when not making up a free-standing wall)"
],
"id": "en-mur-sv-noun-JJbBj0h6",
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the type of material such a wall is made of, usually brick (including when not making up a free-standing wall)"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "sv:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 12 2 23 2 1 3 1 1 2 1 9 9 21 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 31 40",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wall"
],
"id": "en-mur-sv-noun-5j7aonGP",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) a wall"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-en mur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Sv-en_mur.ogg/Sv-en_mur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Sv-en_mur.ogg",
"tags": [
"Gotland"
]
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"Pages with 40 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːr",
"Rhymes:Swedish/ʉːr/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"derived": [
{
"english": "mortar",
"translation": "mortar",
"word": "murbruk"
},
{
"english": "common ivy",
"translation": "common ivy",
"word": "murgröna"
},
{
"english": "city wall",
"translation": "city wall",
"word": "ringmur"
},
{
"english": "city wall",
"translation": "city wall",
"word": "stadsmur"
},
{
"word": "tiga som muren"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "muuri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mur"
},
"expansion": "Old Swedish mur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "murus"
},
"expansion": "Latin murus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "mûre"
},
"expansion": "Middle Low German mûre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mur, from Latin murus, possibly through an intermediate like Middle Low German mûre.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "murare"
},
{
"word": "mura"
},
{
"english": "brick up",
"translation": "brick up",
"word": "mura igen"
},
{
"english": "immure",
"translation": "immure",
"word": "mura in"
},
{
"english": "brick",
"translation": "brick",
"word": "tegelsten"
},
{
"word": "vall"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
11,
15
]
],
"english": "the Berlin Wall",
"text": "Berlinmuren",
"translation": "the Berlin Wall",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
10,
14
]
],
"english": "the Great Wall of China",
"text": "kinesiska muren",
"translation": "the Great Wall of China",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Hadrian's Wall",
"text": "Hadrianus mur",
"translation": "Hadrian's Wall",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (usually free-standing) wall built of overlapping bricks or stones or cement or the like"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"brick",
"brick"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"cement",
"cement"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"glosses": [
"a (usually free-standing) wall built of overlapping bricks or stones or cement or the like",
"a wall (defensive structure surrounding a city, castle, etc.)"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"brick",
"brick"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"cement",
"cement"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
74
]
],
"english": "We made a hole in the wooden wall of the room and saw that there was brick behind it",
"text": "Vi gjorde ett hål i rummets trävägg och såg att det var mur innanför",
"translation": "We made a hole in the wooden wall of the room and saw that there was brick behind it",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the type of material such a wall is made of, usually brick (including when not making up a free-standing wall)"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the type of material such a wall is made of, usually brick (including when not making up a free-standing wall)"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"sv:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"a wall"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) a wall"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-en mur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Sv-en_mur.ogg/Sv-en_mur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Sv-en_mur.ogg",
"tags": [
"Gotland"
]
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "mur"
}
Download raw JSONL data for mur meaning in Swedish (4.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"mur"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "mur",
"trace": "started on line 3, detected on line 14"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mur"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "mur",
"trace": "started on line 2, detected on line 14"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mur"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "mur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.