"mugshot" meaning in Swedish

See mugshot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Unadapted borrowing from English mugshot. Etymology templates: {{ubor|sv|en|mugshot}} Unadapted borrowing from English mugshot Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} mugshot c, {{sv-noun|c}} mugshot c Inflection templates: {{sv-decl-noun|mugshot|mugshoten|mugshotar|mugshotarna|mugshots|mugshotens|mugshotars|mugshotarnas|base=mugshot|definitions=|gender=Common}} Forms: no-table-tags [table-tags], mugshot [indefinite, nominative, singular], mugshoten [definite, nominative, singular], mugshotar [indefinite, nominative, plural], mugshotarna [definite, nominative, plural], mugshots [genitive, indefinite, singular], mugshotens [definite, genitive, singular], mugshotars [genitive, indefinite, plural], mugshotarnas [definite, genitive, plural]
  1. (chiefly foreign) A mug shot. Tags: common-gender Categories (topical): Law enforcement Synonyms: förbrytarfoto

Download JSON data for mugshot meaning in Swedish (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "mugshot"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English mugshot",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English mugshot.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshoten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshotar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshotarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshots",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshotens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshotars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshotarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mugshot c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "mugshot c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mugshot",
        "2": "mugshoten",
        "3": "mugshotar",
        "4": "mugshotarna",
        "5": "mugshots",
        "6": "mugshotens",
        "7": "mugshotars",
        "8": "mugshotarnas",
        "base": "mugshot",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "sv:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] the chair that Hugh was sitting on when he took his mug shot after having been […]",
          "ref": "2003 August 1, Aftonbladet, page 64",
          "text": "[…] stolen som Hugh satt på när han tog sitt mugshot efter att ha blivit […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Yesterday, Justin Bieber's mug shot was published, causing the internet to start smoking from sheer overload.",
          "ref": "2014 January 24, “Varför ser vi aldrig svenska kändisar på mugshots [Why do we never see Swedish celebrities in mug shots?]”, in PP3, Sveriges Radio P3",
          "text": "I går publicerades Justin Beibers mugshot och fick internet att börja ryka av ren överbelastning.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "During the night to Friday, Donald Trump made history as the first former American president to have a so-called mug shot taken.",
          "ref": "2023 August 25, Natalie Radlovacki, Linnea Carlén, “Trump blir USA:s första expresident att ta en mugshot [\"Trump becomes the first former president of the USA to take a mug shot.\"]”, in SVT Nyheter",
          "text": "Donald Trump skrev under natten till fredag historia som den första tidigare amerikanska presidenten att få en så kallad mugshot tagen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mug shot."
      ],
      "id": "en-mugshot-sv-noun-8TYH6KzF",
      "links": [
        [
          "mug shot",
          "mug shot"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly foreign",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly foreign) A mug shot."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "förbrytarfoto"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "mugshot"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "mugshot"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English mugshot",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English mugshot.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshoten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshotar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshotarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshots",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshotens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshotars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mugshotarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mugshot c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "mugshot c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mugshot",
        "2": "mugshoten",
        "3": "mugshotar",
        "4": "mugshotarna",
        "5": "mugshots",
        "6": "mugshotens",
        "7": "mugshotars",
        "8": "mugshotarnas",
        "base": "mugshot",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish entries with topic categories using raw markup",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from English",
        "Swedish terms derived from English",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish unadapted borrowings from English",
        "sv:Law enforcement"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] the chair that Hugh was sitting on when he took his mug shot after having been […]",
          "ref": "2003 August 1, Aftonbladet, page 64",
          "text": "[…] stolen som Hugh satt på när han tog sitt mugshot efter att ha blivit […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Yesterday, Justin Bieber's mug shot was published, causing the internet to start smoking from sheer overload.",
          "ref": "2014 January 24, “Varför ser vi aldrig svenska kändisar på mugshots [Why do we never see Swedish celebrities in mug shots?]”, in PP3, Sveriges Radio P3",
          "text": "I går publicerades Justin Beibers mugshot och fick internet att börja ryka av ren överbelastning.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "During the night to Friday, Donald Trump made history as the first former American president to have a so-called mug shot taken.",
          "ref": "2023 August 25, Natalie Radlovacki, Linnea Carlén, “Trump blir USA:s första expresident att ta en mugshot [\"Trump becomes the first former president of the USA to take a mug shot.\"]”, in SVT Nyheter",
          "text": "Donald Trump skrev under natten till fredag historia som den första tidigare amerikanska presidenten att få en så kallad mugshot tagen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mug shot."
      ],
      "links": [
        [
          "mug shot",
          "mug shot"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly foreign",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly foreign) A mug shot."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "förbrytarfoto"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "mugshot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.