"mise en place" meaning in Swedish

See mise en place in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from French mise en place. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sv|fr|mise en place|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French mise en place, {{bor+|sv|fr|mise en place}} Borrowed from French mise en place Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} mise en place c, {{sv-noun|c}} mise en place c
  1. (cooking) mise en place Tags: common-gender Categories (topical): Cooking Related terms: var sak på sin plats
    Sense id: en-mise_en_place-sv-noun-vgbnmzRZ Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Topics: cooking, food, lifestyle

Download JSON data for mise en place meaning in Swedish (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "mise en place",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French mise en place",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "mise en place"
      },
      "expansion": "Borrowed from French mise en place",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French mise en place.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mise en place c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "mise en place c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Cooking",
          "orig": "sv:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In restaurants, thorough mise en place is crucial, i.e., preparing everything for the evening's service.",
          "ref": "2014 May 17, Hannah Norrena, “Mise en place – sommarmiddagens viktigaste ingrediens [Mise en place – the most important ingredient of the summer dinner]”, in Yle",
          "text": "På krogar är en grundlig mise en place A och O, d.v.s. man gör i ordning allt för kvällens sittning.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When the waffles are eaten, I start with my mise en place for News Morning.",
          "ref": "2023 August 21, Rebecka Ericson, “Våfflor gör underverk för humöret [Waffles do wonders for the mood]”, in Svenska Dagbladet",
          "text": "När våfflorna är uppätna börjar jag med min mise en place till Nyhetsmorgon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mise en place"
      ],
      "id": "en-mise_en_place-sv-noun-vgbnmzRZ",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "mise en place",
          "mise en place#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) mise en place"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "var sak på sin plats"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "mise en place"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "mise en place",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French mise en place",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "mise en place"
      },
      "expansion": "Borrowed from French mise en place",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French mise en place.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mise en place c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "mise en place c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "var sak på sin plats"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from French",
        "Swedish terms derived from French",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Cooking"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In restaurants, thorough mise en place is crucial, i.e., preparing everything for the evening's service.",
          "ref": "2014 May 17, Hannah Norrena, “Mise en place – sommarmiddagens viktigaste ingrediens [Mise en place – the most important ingredient of the summer dinner]”, in Yle",
          "text": "På krogar är en grundlig mise en place A och O, d.v.s. man gör i ordning allt för kvällens sittning.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When the waffles are eaten, I start with my mise en place for News Morning.",
          "ref": "2023 August 21, Rebecka Ericson, “Våfflor gör underverk för humöret [Waffles do wonders for the mood]”, in Svenska Dagbladet",
          "text": "När våfflorna är uppätna börjar jag med min mise en place till Nyhetsmorgon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mise en place"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "mise en place",
          "mise en place#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) mise en place"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "mise en place"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.