See minnesspår in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "minne",
"3": "-s-",
"4": "spår",
"t1": "memory",
"t3": "groove"
},
"expansion": "Compound of minne (“memory”) + -s- + spår (“groove”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1896"
},
"expansion": "1896",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1896"
},
"expansion": "First attested in 1896",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "minnesspår in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Compound of minne (“memory”) + -s- + spår (“groove”), likely inspired by the grooves in a phonograph record. First attested in 1896.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "minnesspår",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "minnesspårs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "minnesspåret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "minnesspårets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "minnesspår",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "minnesspårs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "minnesspåren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "minnesspårens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "minnesspår n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "minnesspår n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you're about to talk about one of your children and have to go through the entire group before getting it right, it's probably because you're activating the wrong engram, […]",
"ref": "2017 February 7, “Därför säger du fel namn på barnen [That's why you say the wrong name for your children]”, in P4 Västmanland, Sveriges Radio:",
"text": "Om man ska prata nåt av sina barn och får gå igenom hela barnaskaran tills man kommer rätt, då är det antagligen för att man väcker fel minnesspår till liv, […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "The demands on the brain decrease with age. It takes energy to create new engrams, and by the time you're 70, you've built the engrams you need.",
"ref": "2019 October 8, Annika Clemens, “Äldre är piggare på jobbet [Older people are more energetic at work]”, in Akademikern:",
"text": "Kraven på hjärnan blir mindre med åren. Det kostar energi att lägga nya minnesspår och är man 70 år så har man byggt de minnesspår man behöver.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Learning doesn't just involve the brain but the entire body, the movements of the hand essentially engrave engrams in the brain.",
"ref": "2022 December 7, Påhl Ruin, “Lärare larmar: Eleverna kan knappt skriva för hand [Teachers warn: Students can barely write by hand]”, in Vi Lärare:",
"text": "Man lär inte bara med hjärnan utan med hela kroppen, handens rörelser liksom graverar in minnesspår i hjärnan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"engram"
],
"id": "en-minnesspår-sv-noun-RQ3PI-Yh",
"links": [
[
"engram",
"engram"
]
],
"raw_glosses": [
"(neuropsychology) engram"
],
"synonyms": [
{
"word": "engram"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "minnesspår"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "minne",
"3": "-s-",
"4": "spår",
"t1": "memory",
"t3": "groove"
},
"expansion": "Compound of minne (“memory”) + -s- + spår (“groove”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1896"
},
"expansion": "1896",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1896"
},
"expansion": "First attested in 1896",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "minnesspår in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Compound of minne (“memory”) + -s- + spår (“groove”), likely inspired by the grooves in a phonograph record. First attested in 1896.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "minnesspår",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "minnesspårs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "minnesspåret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "minnesspårets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "minnesspår",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "minnesspårs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "minnesspåren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "minnesspårens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "minnesspår n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "minnesspår n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms interfixed with -s-",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If you're about to talk about one of your children and have to go through the entire group before getting it right, it's probably because you're activating the wrong engram, […]",
"ref": "2017 February 7, “Därför säger du fel namn på barnen [That's why you say the wrong name for your children]”, in P4 Västmanland, Sveriges Radio:",
"text": "Om man ska prata nåt av sina barn och får gå igenom hela barnaskaran tills man kommer rätt, då är det antagligen för att man väcker fel minnesspår till liv, […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "The demands on the brain decrease with age. It takes energy to create new engrams, and by the time you're 70, you've built the engrams you need.",
"ref": "2019 October 8, Annika Clemens, “Äldre är piggare på jobbet [Older people are more energetic at work]”, in Akademikern:",
"text": "Kraven på hjärnan blir mindre med åren. Det kostar energi att lägga nya minnesspår och är man 70 år så har man byggt de minnesspår man behöver.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Learning doesn't just involve the brain but the entire body, the movements of the hand essentially engrave engrams in the brain.",
"ref": "2022 December 7, Påhl Ruin, “Lärare larmar: Eleverna kan knappt skriva för hand [Teachers warn: Students can barely write by hand]”, in Vi Lärare:",
"text": "Man lär inte bara med hjärnan utan med hela kroppen, handens rörelser liksom graverar in minnesspår i hjärnan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"engram"
],
"links": [
[
"engram",
"engram"
]
],
"raw_glosses": [
"(neuropsychology) engram"
],
"synonyms": [
{
"word": "engram"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "minnesspår"
}
Download raw JSONL data for minnesspår meaning in Swedish (3.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: neuropsychology",
"path": [
"minnesspår"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "minnesspår",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: neuropsychology",
"path": [
"minnesspår"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "minnesspår",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.