See mild in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mild meaning in Swedish (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "du milde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "givmild"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gråtmild"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "milda makter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "milda tider"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mildögd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "så till den milda grad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "milder"
},
"expansion": "Old Swedish milder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "mildr"
},
"expansion": "Old Norse mildr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*mildijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mildijaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*meldʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meldʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish milder, from Old Norse mildr, from Proto-Germanic *mildijaz, from Proto-Indo-European *meldʰ-.",
"forms": [
{
"form": "mildare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mildast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mild",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mildast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "milt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mildast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "milda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mildast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "milde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mildast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "milde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mildaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "milda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "mildaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mildare",
"7": "superlative",
"8": "mildast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mild (comparative mildare, superlative mildast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mild (comparative mildare, superlative mildast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a gentle summer breeze",
"text": "en mild sommarbris",
"type": "example"
},
{
"english": "a kind and gentle man",
"text": "en vänlig och mild man",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mild",
"gentle"
],
"id": "en-mild-sv-adj-Vdtl6pDp",
"links": [
[
"mild",
"mild#English"
],
[
"gentle",
"gentle"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "wallpaper with soft colors",
"text": "tapeter med milda färger",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mild",
"soft"
],
"id": "en-mild-sv-adj-1KiY1xC3",
"links": [
[
"mild",
"mild#English"
],
[
"soft",
"soft"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a mild winter",
"text": "en mild vinter",
"type": "example"
},
{
"english": "mild lemon flavor",
"text": "mild citronsmak",
"type": "example"
},
{
"english": "a mild punishment",
"text": "ett milt straff",
"type": "example"
},
{
"english": "It didn't go perfectly, to put it mildly (\"mildly expressed\")",
"text": "Det gick inte helt perfekt, milt uttryckt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mild"
],
"id": "en-mild-sv-adj-gpDFg3OH",
"links": [
[
"mild",
"mild#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-mild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Sv-mild.ogg/Sv-mild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Sv-mild.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "du milde"
},
{
"word": "givmild"
},
{
"word": "gråtmild"
},
{
"word": "milda makter"
},
{
"word": "milda tider"
},
{
"word": "mildögd"
},
{
"word": "så till den milda grad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "milder"
},
"expansion": "Old Swedish milder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "mildr"
},
"expansion": "Old Norse mildr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*mildijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mildijaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*meldʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meldʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish milder, from Old Norse mildr, from Proto-Germanic *mildijaz, from Proto-Indo-European *meldʰ-.",
"forms": [
{
"form": "mildare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mildast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mild",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mildast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "milt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mildast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "milda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mildast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "milde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mildast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "milde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mildaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "milda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "mildare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "mildaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mildare",
"7": "superlative",
"8": "mildast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mild (comparative mildare, superlative mildast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mild (comparative mildare, superlative mildast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a gentle summer breeze",
"text": "en mild sommarbris",
"type": "example"
},
{
"english": "a kind and gentle man",
"text": "en vänlig och mild man",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mild",
"gentle"
],
"links": [
[
"mild",
"mild#English"
],
[
"gentle",
"gentle"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "wallpaper with soft colors",
"text": "tapeter med milda färger",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mild",
"soft"
],
"links": [
[
"mild",
"mild#English"
],
[
"soft",
"soft"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a mild winter",
"text": "en mild vinter",
"type": "example"
},
{
"english": "mild lemon flavor",
"text": "mild citronsmak",
"type": "example"
},
{
"english": "a mild punishment",
"text": "ett milt straff",
"type": "example"
},
{
"english": "It didn't go perfectly, to put it mildly (\"mildly expressed\")",
"text": "Det gick inte helt perfekt, milt uttryckt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mild"
],
"links": [
[
"mild",
"mild#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-mild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Sv-mild.ogg/Sv-mild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Sv-mild.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mild"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''mild'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"mild"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "mild",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.