See mil in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mile (in the English sense), international mile",
"translation": "mile (in the English sense), international mile",
"word": "engelsk mil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "milsvid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sjumilaskog"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sjumilastövel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sjömil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "millia",
"4": "mil(l)ia"
},
"expansion": "Latin mil(l)ia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "latter half of the 14th century",
"ref": "mil in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in the latter half of the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed through Low German, from Latin mil(l)ia (passum) \"thousand (steps).\" First attested in the latter half of the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "milen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "milens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "milen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "milens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mil c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mil c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fjärdingsväg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kilometer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 2 2 1 3 7 5 1 3 3 4 1 0 0 0 1 2 0 1 3 3 2 0 0 0 2 1 2 2 1 2 7 2 0 1 1 0 10 10 10 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 56 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 2 2 0 2 7 5 1 3 3 4 0 0 0 0 0 2 0 0 3 3 2 0 0 0 3 2 2 3 2 2 8 2 0 0 0 1 2 0 10 10 10 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Units of measure",
"orig": "sv:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
156,
173
]
],
"english": "IRAP is now recommending countries like India and Mexico to build 2+1 roads and cites an example that 93,000 lives could be saved over 20 years in India if 17,500 kilometres of two-way roads were converted to 2+1 roads.",
"ref": "2020 February 19, Maria Dahlin, “Sverige prisas för 2+1-väg [Sweden is praised for 2+1 road]”, in Vi bilägare:",
"text": "IRAP rekommenderar nu bland annat Indien och Mexiko att bygga 2+1-vägar och tar som exempel att 93.000 liv skulle kunna räddas på 20 år i Indien om 1.750 mil mötesväg gjordes om till 2+1-väg.",
"translation": "IRAP is now recommending countries like India and Mexico to build 2+1 roads and cites an example that 93,000 lives could be saved over 20 years in India if 17,500 kilometres of two-way roads were converted to 2+1 roads.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
61
]
],
"english": "By daring to push himself, Humam has managed to run ten miles [100 km/62 mi] in 13 hours and 28 minutes.",
"ref": "2024 August 30, Tindra Näsström, “Humam i Härnösand gick från otränad till att springa tio mil: ”Ville kliva ur min bekväma bubbla” [Humam in Härnösand went from untrained to running ten miles [100 km/62 mi]: \"Wanted to step out of my comfort bubble\"]”, in SVT Nyheter:",
"text": "Genom att våga pusha sig själv har Humam lyckats springa tio mil på tiden 13 timmar och 28 minuter.",
"translation": "By daring to push himself, Humam has managed to run ten miles [100 km/62 mi] in 13 hours and 28 minutes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
98
],
[
106,
109
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
110,
115
]
],
"english": "Böda/Högby are used to covering vast distances, and their classic minibus has probably clocked up millions of miles over the past few decades.",
"ref": "2025 January 29, Kalle Hultenius, “Ölands fotbolls-vagabonder – åtta mil hemifrån [Öland’s football vagabonds – eight miles [80 km/50 mi] from home]”, in Ölandsbladet:",
"text": "Böda/Högby är vana att jobba över stora ytor och den klassiska minibussen har förmodligen gått miljontals mil de senaste decennierna.",
"translation": "Böda/Högby are used to covering vast distances, and their classic minibus has probably clocked up millions of miles over the past few decades.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"Unit of length, equal to 10,000 meters"
],
"id": "en-mil-sv-noun-zRl3hGQu",
"links": [
[
"Scandinavian mile",
"Scandinavian mile"
],
[
"meter",
"meter#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"(after 1889) Unit of length, equal to 10,000 meters"
],
"raw_tags": [
"after 1889"
],
"synonyms": [
{
"word": "nymil"
},
{
"word": "myriameter"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 2 2 1 3 7 5 1 3 3 4 1 0 0 0 1 2 0 1 3 3 2 0 0 0 2 1 2 2 1 2 7 2 0 1 1 0 10 10 10 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 56 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 2 2 0 2 7 5 1 3 3 4 0 0 0 0 0 2 0 0 3 3 2 0 0 0 3 2 2 3 2 2 8 2 0 0 0 1 2 0 10 10 10 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Units of measure",
"orig": "sv:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
176
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
191,
196
]
],
"english": "In order to be able to access such, indeed quite polite but hardly interest bearing hug, he decided, with a particularly well-stocked purse, to travel to Denmark's capital city, about thirty miles distant from their birthplace, Gothenburg.",
"ref": "1831, Fredrik Cederborgh, Berättelse om […] John Hall, page 5:",
"text": "För att kunna åtkomma dylikt, wäl rätt artigt men föga räntegifwande kram, beslöt han, att, med en särdeles wäl försedd kaßa, resa till Danmarks hufwudstad, ungefär trettio mil aflägsen från deß födelseort Götheborg.",
"translation": "In order to be able to access such, indeed quite polite but hardly interest bearing hug, he decided, with a particularly well-stocked purse, to travel to Denmark's capital city, about thirty miles distant from their birthplace, Gothenburg.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"Unit of length, equal to 18,000 ells or 10,688.54 meters"
],
"id": "en-mil-sv-noun-oZSQ-QXW",
"links": [
[
"Scandinavian mile",
"Scandinavian mile"
],
[
"ell",
"ell#English"
],
[
"meter",
"meter#English"
]
],
"qualifier": "between 1699 and 1889",
"raw_glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"(between 1699 and 1889) Unit of length, equal to 18,000 ells or 10,688.54 meters"
],
"synonyms": [
{
"word": "landmil"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 2 2 1 3 7 5 1 3 3 4 1 0 0 0 1 2 0 1 3 3 2 0 0 0 2 1 2 2 1 2 7 2 0 1 1 0 10 10 10 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 56 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 2 2 0 2 7 5 1 3 3 4 0 0 0 0 0 2 0 0 3 3 2 0 0 0 3 2 2 3 2 2 8 2 0 0 0 1 2 0 10 10 10 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Units of measure",
"orig": "sv:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"Unit of length, with varying measurements depending on time period and region."
],
"id": "en-mil-sv-noun-tnMVJzTA",
"links": [
[
"Scandinavian mile",
"Scandinavian mile"
]
],
"raw_glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"(before 1699) Unit of length, with varying measurements depending on time period and region."
],
"raw_tags": [
"before 1699"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːl/"
},
{
"audio": "Sv-mil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-mil.ogg/Sv-mil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Sv-mil.ogg"
}
],
"word": "mil"
}
{
"categories": [
"Pages with 56 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Low German",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Low German",
"sv:Units of measure"
],
"derived": [
{
"english": "mile (in the English sense), international mile",
"translation": "mile (in the English sense), international mile",
"word": "engelsk mil"
},
{
"word": "milsvid"
},
{
"word": "sjumilaskog"
},
{
"word": "sjumilastövel"
},
{
"word": "sjömil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "millia",
"4": "mil(l)ia"
},
"expansion": "Latin mil(l)ia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "latter half of the 14th century",
"ref": "mil in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in the latter half of the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed through Low German, from Latin mil(l)ia (passum) \"thousand (steps).\" First attested in the latter half of the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "milen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "milens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "milen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "milens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mil c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mil c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fjärdingsväg"
},
{
"word": "kilometer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
156,
173
]
],
"english": "IRAP is now recommending countries like India and Mexico to build 2+1 roads and cites an example that 93,000 lives could be saved over 20 years in India if 17,500 kilometres of two-way roads were converted to 2+1 roads.",
"ref": "2020 February 19, Maria Dahlin, “Sverige prisas för 2+1-väg [Sweden is praised for 2+1 road]”, in Vi bilägare:",
"text": "IRAP rekommenderar nu bland annat Indien och Mexiko att bygga 2+1-vägar och tar som exempel att 93.000 liv skulle kunna räddas på 20 år i Indien om 1.750 mil mötesväg gjordes om till 2+1-väg.",
"translation": "IRAP is now recommending countries like India and Mexico to build 2+1 roads and cites an example that 93,000 lives could be saved over 20 years in India if 17,500 kilometres of two-way roads were converted to 2+1 roads.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
61
]
],
"english": "By daring to push himself, Humam has managed to run ten miles [100 km/62 mi] in 13 hours and 28 minutes.",
"ref": "2024 August 30, Tindra Näsström, “Humam i Härnösand gick från otränad till att springa tio mil: ”Ville kliva ur min bekväma bubbla” [Humam in Härnösand went from untrained to running ten miles [100 km/62 mi]: \"Wanted to step out of my comfort bubble\"]”, in SVT Nyheter:",
"text": "Genom att våga pusha sig själv har Humam lyckats springa tio mil på tiden 13 timmar och 28 minuter.",
"translation": "By daring to push himself, Humam has managed to run ten miles [100 km/62 mi] in 13 hours and 28 minutes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
98
],
[
106,
109
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
110,
115
]
],
"english": "Böda/Högby are used to covering vast distances, and their classic minibus has probably clocked up millions of miles over the past few decades.",
"ref": "2025 January 29, Kalle Hultenius, “Ölands fotbolls-vagabonder – åtta mil hemifrån [Öland’s football vagabonds – eight miles [80 km/50 mi] from home]”, in Ölandsbladet:",
"text": "Böda/Högby är vana att jobba över stora ytor och den klassiska minibussen har förmodligen gått miljontals mil de senaste decennierna.",
"translation": "Böda/Högby are used to covering vast distances, and their classic minibus has probably clocked up millions of miles over the past few decades.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"Unit of length, equal to 10,000 meters"
],
"links": [
[
"Scandinavian mile",
"Scandinavian mile"
],
[
"meter",
"meter#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"(after 1889) Unit of length, equal to 10,000 meters"
],
"raw_tags": [
"after 1889"
],
"synonyms": [
{
"word": "nymil"
},
{
"word": "myriameter"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
176
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
191,
196
]
],
"english": "In order to be able to access such, indeed quite polite but hardly interest bearing hug, he decided, with a particularly well-stocked purse, to travel to Denmark's capital city, about thirty miles distant from their birthplace, Gothenburg.",
"ref": "1831, Fredrik Cederborgh, Berättelse om […] John Hall, page 5:",
"text": "För att kunna åtkomma dylikt, wäl rätt artigt men föga räntegifwande kram, beslöt han, att, med en särdeles wäl försedd kaßa, resa till Danmarks hufwudstad, ungefär trettio mil aflägsen från deß födelseort Götheborg.",
"translation": "In order to be able to access such, indeed quite polite but hardly interest bearing hug, he decided, with a particularly well-stocked purse, to travel to Denmark's capital city, about thirty miles distant from their birthplace, Gothenburg.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"Unit of length, equal to 18,000 ells or 10,688.54 meters"
],
"links": [
[
"Scandinavian mile",
"Scandinavian mile"
],
[
"ell",
"ell#English"
],
[
"meter",
"meter#English"
]
],
"qualifier": "between 1699 and 1889",
"raw_glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"(between 1699 and 1889) Unit of length, equal to 18,000 ells or 10,688.54 meters"
],
"synonyms": [
{
"word": "landmil"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"Unit of length, with varying measurements depending on time period and region."
],
"links": [
[
"Scandinavian mile",
"Scandinavian mile"
]
],
"raw_glosses": [
"A Scandinavian mile.",
"(before 1699) Unit of length, with varying measurements depending on time period and region."
],
"raw_tags": [
"before 1699"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːl/"
},
{
"audio": "Sv-mil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-mil.ogg/Sv-mil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Sv-mil.ogg"
}
],
"word": "mil"
}
Download raw JSONL data for mil meaning in Swedish (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.