"mißförſtånd" meaning in Swedish

See mißförſtånd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} mißförſtånd c, {{sv-noun|c}} mißförſtånd c Inflection templates: {{sv-infl-noun-n-zero}} Forms: no-table-tags [table-tags], mißförſtånd [indefinite, nominative, singular], mißförſtåndet [definite, nominative, singular], mißförſtånd [indefinite, nominative, plural], mißförſtånden [definite, nominative, plural], mißförſtånds [genitive, indefinite, singular], mißförſtåndets [definite, genitive, singular], mißförſtånds [genitive, indefinite, plural], mißförſtåndens [definite, genitive, plural]
  1. obsolete typography of missförstånd (“misunderstanding”) Tags: alt-of, common-gender, obsolete Alternative form of: missförstånd (extra: misunderstanding)
    Sense id: en-mißförſtånd-sv-noun-s05ESPyb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtånd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtåndet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtånd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtånden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtånds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtåndets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtånds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtåndens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mißförſtånd c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "mißförſtånd c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "misunderstanding",
          "word": "missförstånd"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Söderlindh's granary, reported to have taken, from those subsequently seized, smaller quantities of grain, have, less with intent to steal, than by misunderstanding, committed the act, as it was explained that a promise from Mr. Söderlindh to allow some poor people to collect spilled rye from the street and oats stored in the lower part of the granary, along with some wheat, which he did not consider he could save, was thus understood, […]",
          "ref": "1854 April 1, “Örebro”, in Nerikes nya Allahanda, number 26, page 1:",
          "text": "Söderlindhs ſpannmålsmagafin, angifvitſ hafwa tillgripit, hos dem ſedermera afhemntade, ſmärre ſpannmålsquantiteter, hafwa, mindre i uppſåt att ſtjäla, än af mißförſtånd, gjort tillgreppet, emedan det upplyſtes, att ett af hr Söderlindh gifwit löfte för några fattiga att upptaga å gatan ſpilld råg och i magafinets nedra botten upplagd hafre ſamt något hwete, ſom han icke anſåg ſig kunna berga, blifwit ſå förſtådt, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsolete typography of missförstånd (“misunderstanding”)"
      ],
      "id": "en-mißförſtånd-sv-noun-s05ESPyb",
      "links": [
        [
          "missförstånd",
          "missförstånd#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "common-gender",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "mißförſtånd"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtånd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtåndet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtånd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtånden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtånds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtåndets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtånds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mißförſtåndens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mißförſtånd c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "mißförſtånd c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "misunderstanding",
          "word": "missförstånd"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish obsolete forms",
        "Swedish terms spelled with ſ",
        "Swedish terms spelled with ẞ",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Söderlindh's granary, reported to have taken, from those subsequently seized, smaller quantities of grain, have, less with intent to steal, than by misunderstanding, committed the act, as it was explained that a promise from Mr. Söderlindh to allow some poor people to collect spilled rye from the street and oats stored in the lower part of the granary, along with some wheat, which he did not consider he could save, was thus understood, […]",
          "ref": "1854 April 1, “Örebro”, in Nerikes nya Allahanda, number 26, page 1:",
          "text": "Söderlindhs ſpannmålsmagafin, angifvitſ hafwa tillgripit, hos dem ſedermera afhemntade, ſmärre ſpannmålsquantiteter, hafwa, mindre i uppſåt att ſtjäla, än af mißförſtånd, gjort tillgreppet, emedan det upplyſtes, att ett af hr Söderlindh gifwit löfte för några fattiga att upptaga å gatan ſpilld råg och i magafinets nedra botten upplagd hafre ſamt något hwete, ſom han icke anſåg ſig kunna berga, blifwit ſå förſtådt, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsolete typography of missförstånd (“misunderstanding”)"
      ],
      "links": [
        [
          "missförstånd",
          "missförstånd#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "common-gender",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "mißförſtånd"
}

Download raw JSONL data for mißförſtånd meaning in Swedish (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-13 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d387940 and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.