See mathandel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mat",
"3": "handel",
"t1": "food",
"t2": "trade"
},
"expansion": "Compound of mat (“food”) + handel (“trade”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of mat (“food”) + handel (“trade”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mathandel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mathandels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mathandeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mathandelns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mathandel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mathandel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grocery shop",
"word": "livsmedelsbutik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"english": "A small shop, in an exceedingly good situation for the victualling trade, immediately.",
"ref": "1865 July 27, “I anſeende till reſa: [With regard to removal:]”, in Stockholms Dagblad (for sale), page 3:",
"text": "En mindre Bod, med utmaͤrkt godt laͤge för mathandel, nu genaſt.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
103,
113
]
],
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"english": "Climate change in other countries can affect Sweden through the climate-related risks linked to global food trade.",
"ref": "2021 September 16, “Global mathandel sårbar när klimatet förändras [Global grocery trade vulnerable as climate changes]”, in Blekinge Läns Tidning, sourced from TT News Agency:",
"text": "Klimatförändringar i andra länder kan påverka Sverige genom de klimatrisker som förknippas med den globala mathandeln.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
82,
98
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"english": "The pandemic, inflation, and rising interest rates are putting pressure on online grocery shopping.",
"ref": "2022 June 6, Wilma Kloo, “Mathandeln på nätet rasar: ”Turbulent” [Online grocery sales plummet: “Turbulent”]”, in Svenska Dagbladet:",
"text": "Pandemin, inflationen och högre räntor gör att mathandeln online pressas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A grocery trade; a selling or purchase of foodstuff."
],
"id": "en-mathandel-sv-noun-hCxQMWGq",
"links": [
[
"grocery",
"grocery"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"selling",
"selling"
],
[
"purchase",
"purchase"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "The grocery trade lashes out at political populism: “Don’t shoot the store owners”",
"ref": "2023 March 17, Pontus Nyman, Tidningen Näringslivet:",
"text": "Mathandeln rasar mot politikernas populism: ”Skjut inte handlarkåren”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The commercial sector engaged in the sale and distribution of foodstuffs, especially wholesalers and retailers."
],
"id": "en-mathandel-sv-noun-arPxffR6",
"links": [
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"sector",
"sector"
],
[
"foodstuffs",
"foodstuffs"
],
[
"wholesaler",
"wholesaler"
],
[
"retailer",
"retailer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "mathandel"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant alt parameters",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mat",
"3": "handel",
"t1": "food",
"t2": "trade"
},
"expansion": "Compound of mat (“food”) + handel (“trade”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of mat (“food”) + handel (“trade”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mathandel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mathandels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mathandeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mathandelns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mathandel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mathandel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "grocery shop",
"word": "livsmedelsbutik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"english": "A small shop, in an exceedingly good situation for the victualling trade, immediately.",
"ref": "1865 July 27, “I anſeende till reſa: [With regard to removal:]”, in Stockholms Dagblad (for sale), page 3:",
"text": "En mindre Bod, med utmaͤrkt godt laͤge för mathandel, nu genaſt.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
103,
113
]
],
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"english": "Climate change in other countries can affect Sweden through the climate-related risks linked to global food trade.",
"ref": "2021 September 16, “Global mathandel sårbar när klimatet förändras [Global grocery trade vulnerable as climate changes]”, in Blekinge Läns Tidning, sourced from TT News Agency:",
"text": "Klimatförändringar i andra länder kan påverka Sverige genom de klimatrisker som förknippas med den globala mathandeln.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
82,
98
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"english": "The pandemic, inflation, and rising interest rates are putting pressure on online grocery shopping.",
"ref": "2022 June 6, Wilma Kloo, “Mathandeln på nätet rasar: ”Turbulent” [Online grocery sales plummet: “Turbulent”]”, in Svenska Dagbladet:",
"text": "Pandemin, inflationen och högre räntor gör att mathandeln online pressas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A grocery trade; a selling or purchase of foodstuff."
],
"links": [
[
"grocery",
"grocery"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"selling",
"selling"
],
[
"purchase",
"purchase"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "The grocery trade lashes out at political populism: “Don’t shoot the store owners”",
"ref": "2023 March 17, Pontus Nyman, Tidningen Näringslivet:",
"text": "Mathandeln rasar mot politikernas populism: ”Skjut inte handlarkåren”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The commercial sector engaged in the sale and distribution of foodstuffs, especially wholesalers and retailers."
],
"links": [
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"sector",
"sector"
],
[
"foodstuffs",
"foodstuffs"
],
[
"wholesaler",
"wholesaler"
],
[
"retailer",
"retailer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "mathandel"
}
Download raw JSONL data for mathandel meaning in Swedish (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.