See matförgifta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mat",
"3": "förgifta",
"pos2": "verb",
"t1": "food",
"t2": "poison"
},
"expansion": "Compound of mat (“food”) + förgifta (“poison”, verb)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1923"
},
"expansion": "1923",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "matförgifta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1923",
"ref": "matförgifta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "First attested in 1923",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of mat (“food”) + förgifta (“poison”, verb). First attested in 1923.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matförgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "matförgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "matförgiftat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "matförgiftats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "matförgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "matförgiften",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "matförgiftar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matförgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matförgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "matförgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "matförgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "matförgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "matförgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "matförgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "matförgifte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matförgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matförgiftes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matförgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matförgiftande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "matförgiftad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "matförgifta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "matförgifta",
"name": "sv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I’ve had an incredibly weird weekend. I’ve been in Stockholm the whole weekend, doing all sorts of different things, and on Friday I got food poisoned... or, I had food poisoning. “Got food poisoned” sounds like I’m some Roman emperor – that someone poured some crap from a ring into my food or something like that.",
"ref": "2024 November 4, “Anders Jansson, svarta väljare i USA-valet och det varmaste man kan äta” (74:02 (no music) from the start), in Morgonpasset i P3 (radio), spoken by Anders Jansson, Sveriges Radio:",
"text": "Jag har haft en otroligt konstig helg. Jag har varit i Stockholm hela helgen, och gjort en massa olika saker, och i fredags blev jag matförgiftad... eller, jag fick matförgiftning. \"Blev matförgiftad\" låter som jag nån romersk kejsare – att någon har hällt nått skit ur en ring i min mat, eller något sånt där.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To food poison; to (often accidentally) cause harm and sickness to someone via their food, by either food-borne disease, toxin or (rarely) poison."
],
"id": "en-matförgifta-sv-verb-4~o0VwhM",
"links": [
[
"food poison",
"food poison"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"food",
"food"
],
[
"food-borne disease",
"food-borne disease"
],
[
"toxin",
"toxin"
],
[
"poison",
"poison"
]
],
"related": [
{
"english": "food poisoning",
"tags": [
"noun"
],
"word": "matförgiftning"
}
]
}
],
"word": "matförgifta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mat",
"3": "förgifta",
"pos2": "verb",
"t1": "food",
"t2": "poison"
},
"expansion": "Compound of mat (“food”) + förgifta (“poison”, verb)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1923"
},
"expansion": "1923",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "matförgifta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1923",
"ref": "matförgifta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "First attested in 1923",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of mat (“food”) + förgifta (“poison”, verb). First attested in 1923.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matförgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "matförgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "matförgiftat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "matförgiftats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "matförgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "matförgiften",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "matförgiftar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matförgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matförgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "matförgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "matförgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "matförgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "matförgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "matförgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "matförgifte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matförgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matförgiftes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matförgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matförgiftande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "matförgiftad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "matförgifta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "matförgifta",
"name": "sv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "food poisoning",
"tags": [
"noun"
],
"word": "matförgiftning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I’ve had an incredibly weird weekend. I’ve been in Stockholm the whole weekend, doing all sorts of different things, and on Friday I got food poisoned... or, I had food poisoning. “Got food poisoned” sounds like I’m some Roman emperor – that someone poured some crap from a ring into my food or something like that.",
"ref": "2024 November 4, “Anders Jansson, svarta väljare i USA-valet och det varmaste man kan äta” (74:02 (no music) from the start), in Morgonpasset i P3 (radio), spoken by Anders Jansson, Sveriges Radio:",
"text": "Jag har haft en otroligt konstig helg. Jag har varit i Stockholm hela helgen, och gjort en massa olika saker, och i fredags blev jag matförgiftad... eller, jag fick matförgiftning. \"Blev matförgiftad\" låter som jag nån romersk kejsare – att någon har hällt nått skit ur en ring i min mat, eller något sånt där.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To food poison; to (often accidentally) cause harm and sickness to someone via their food, by either food-borne disease, toxin or (rarely) poison."
],
"links": [
[
"food poison",
"food poison"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"food",
"food"
],
[
"food-borne disease",
"food-borne disease"
],
[
"toxin",
"toxin"
],
[
"poison",
"poison"
]
]
}
],
"word": "matförgifta"
}
Download raw JSONL data for matförgifta meaning in Swedish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.