"mög" meaning in Swedish

See mög in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /møːɡ/
Rhymes: -øːɡ Etymology: From Old Norse mykr, myki. Cognate with Danish møg. Etymology templates: {{der|sv|non|mykr, myki}} Old Norse mykr, myki, {{cog|da|møg}} Danish møg Head templates: {{head|sv|interjection}} mög
  1. (colloquial, dialectal, Southern) crap Tags: Southern, colloquial, dialectal
    Sense id: en-mög-sv-intj-IYnA7XFP Categories (other): Southern Swedish

Noun

IPA: /møːɡ/
Rhymes: -øːɡ Etymology: From Old Norse mykr, myki. Cognate with Danish møg. Etymology templates: {{der|sv|non|mykr, myki}} Old Norse mykr, myki, {{cog|da|møg}} Danish møg Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} mög n, {{sv-noun|n}} mög n Forms: no-table-tags [table-tags], mög [indefinite, nominative, singular], mögs [genitive, indefinite, singular], möget [definite, nominative, singular], mögets [definite, genitive, singular], - [indefinite, nominative, plural], - [genitive, indefinite, plural], - [definite, nominative, plural], - [definite, genitive, plural]
  1. (uncountable, colloquial, dialectal, Southern) dirt, junk, trash Tags: Southern, colloquial, dialectal, neuter, uncountable Derived forms: mögig
    Sense id: en-mög-sv-noun-OPtkUAga Categories (other): Southern Swedish, Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Swedish links with redundant wikilinks: 3 97

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "mykr, myki"
      },
      "expansion": "Old Norse mykr, myki",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "møg"
      },
      "expansion": "Danish møg",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse mykr, myki. Cognate with Danish møg.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mög",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mögs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "möget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mögets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mög n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "mög n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Swedish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "mögig"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "– Imagine how much junk you release into the air when you fire a rocket. It's the whole periodic system that goes up in the air on New Year’s Eve.",
          "ref": "2008, “Värst på nyårsafton [Worst on New Year’s Eve]”, in Sydsvenskan:",
          "text": "– Tänk så mycket mög du slänger ut i luften när du avfyrar en raket. Det är ju hela det periodiska systemet som går upp i luften under nyårsafton.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Instead, the dirty water pours unfiltered into our basements and our canals along with all the other junk that is in the pipes.",
          "ref": "2014, Roland Rayner, “Skyfallet satte fart på de styrande [The rainfall got the government going]”, in Sydsvenskan:",
          "text": "Istället väller det skitiga vattnet orenat ut i våra källare och ut i kanalerna tillsammans med allt annat mög som finns i ledningarna.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirt, junk, trash"
      ],
      "id": "en-mög-sv-noun-OPtkUAga",
      "links": [
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ],
        [
          "junk",
          "junk"
        ],
        [
          "trash",
          "trash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, colloquial, dialectal, Southern) dirt, junk, trash"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "colloquial",
        "dialectal",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/møːɡ/"
    },
    {
      "rhymes": "-øːɡ"
    }
  ],
  "word": "mög"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "mykr, myki"
      },
      "expansion": "Old Norse mykr, myki",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "møg"
      },
      "expansion": "Danish møg",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse mykr, myki. Cognate with Danish møg.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "mög",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Swedish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crap"
      ],
      "id": "en-mög-sv-intj-IYnA7XFP",
      "links": [
        [
          "crap",
          "crap#Interjection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dialectal, Southern) crap"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/møːɡ/"
    },
    {
      "rhymes": "-øːɡ"
    }
  ],
  "word": "mög"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/øːɡ",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish interjections",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish links with redundant wikilinks",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mögig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "mykr, myki"
      },
      "expansion": "Old Norse mykr, myki",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "møg"
      },
      "expansion": "Danish møg",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse mykr, myki. Cognate with Danish møg.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mög",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mögs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "möget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mögets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mög n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "mög n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Swedish",
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish dialectal terms",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "– Imagine how much junk you release into the air when you fire a rocket. It's the whole periodic system that goes up in the air on New Year’s Eve.",
          "ref": "2008, “Värst på nyårsafton [Worst on New Year’s Eve]”, in Sydsvenskan:",
          "text": "– Tänk så mycket mög du slänger ut i luften när du avfyrar en raket. Det är ju hela det periodiska systemet som går upp i luften under nyårsafton.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Instead, the dirty water pours unfiltered into our basements and our canals along with all the other junk that is in the pipes.",
          "ref": "2014, Roland Rayner, “Skyfallet satte fart på de styrande [The rainfall got the government going]”, in Sydsvenskan:",
          "text": "Istället väller det skitiga vattnet orenat ut i våra källare och ut i kanalerna tillsammans med allt annat mög som finns i ledningarna.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirt, junk, trash"
      ],
      "links": [
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ],
        [
          "junk",
          "junk"
        ],
        [
          "trash",
          "trash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, colloquial, dialectal, Southern) dirt, junk, trash"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "colloquial",
        "dialectal",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/møːɡ/"
    },
    {
      "rhymes": "-øːɡ"
    }
  ],
  "word": "mög"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/øːɡ",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish interjections",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish links with redundant wikilinks",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "mykr, myki"
      },
      "expansion": "Old Norse mykr, myki",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "møg"
      },
      "expansion": "Danish møg",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse mykr, myki. Cognate with Danish møg.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "mög",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Swedish",
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "crap"
      ],
      "links": [
        [
          "crap",
          "crap#Interjection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dialectal, Southern) crap"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/møːɡ/"
    },
    {
      "rhymes": "-øːɡ"
    }
  ],
  "word": "mög"
}

Download raw JSONL data for mög meaning in Swedish (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.