See mån in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mån meaning in Swedish (6.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mån",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "månen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "måns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "månens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mån c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mån c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mån",
"2": "månen",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "måns",
"6": "månens",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "mån",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "förmån"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hårsmån"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i görligaste mån"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jordmån"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "krympmån"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sömsmån"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 17 12 8 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 25 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to the same (some, a large, a little, certain) degree",
"text": "i samma (någon, stor, liten, viss) mån",
"type": "example"
},
{
"english": "if there is time (depending on how much time is available)",
"text": "i mån av tid",
"type": "example"
},
{
"english": "to avoid waste as much as possible",
"text": "att i största möjliga mån undvika spill",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extent, degree"
],
"id": "en-mån-sv-noun-Ck5SY2qZ",
"links": [
[
"extent",
"extent"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 17 12 8 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 25 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "win by a hair's breadth (\"margin\")",
"text": "vinna med en hårsmån",
"type": "example"
},
{
"english": "seam allowance (\"margin\")",
"text": "sömsmån",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"margin"
],
"id": "en-mån-sv-noun-NOOfZi~1",
"links": [
[
"margin",
"margin"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some compounds) margin"
],
"raw_tags": [
"in some compounds"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"word": "mån"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "månare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "månast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "månare",
"7": "superlative",
"8": "månast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mån (comparative månare, superlative månast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mån (comparative månare, superlative månast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 17 12 8 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 25 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was careful not to hurt anyone['s feelings] (cared about not hurting anyone, and therefore tried not to do so)",
"text": "Han var mån om att inte såra någon",
"type": "example"
},
{
"english": "She was concerned with (cared about (and therefore tended to)) her reputation",
"text": "Hon var mån om sitt rykte",
"type": "example"
},
{
"english": "They take care of (care about and exert effort towards) their health",
"text": "De är måna om sin hälsa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"careful, concerned (caring about something (and therefore exerting effort towards it))"
],
"id": "en-mån-sv-adj-TtjLQeK1",
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"concerned",
"concerned"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 17 12 8 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 25 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Incredible how considerate everybody is of us",
"text": "Hemskt vad alla är måna om oss",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"careful, concerned (caring about something (and therefore exerting effort towards it))",
"considerate"
],
"id": "en-mån-sv-adj-cPGb~P98",
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"considerate",
"considerate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"word": "mån"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun"
},
"expansion": "mån",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "måndag"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "mån 3 nov kl. 15",
"text": "Mon Nov 3, at 3 pm"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of måndag."
],
"id": "en-mån-sv-noun-k95HY71l",
"links": [
[
"måndag",
"måndag#Swedish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "månad"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "50 kr/mån\n50 SEK/mo"
},
{
"english": "12 months warranty",
"text": "12 mån garanti"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of månad."
],
"id": "en-mån-sv-noun-SqmnNZ-2",
"links": [
[
"månad",
"månad#Swedish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"word": "mån"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/oːn",
"Rhymes:Swedish/oːn/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mån",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "månen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "måns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "månens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mån c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mån c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mån",
"2": "månen",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "måns",
"6": "månens",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "mån",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "förmån"
},
{
"word": "hårsmån"
},
{
"word": "i görligaste mån"
},
{
"word": "jordmån"
},
{
"word": "krympmån"
},
{
"word": "sömsmån"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to the same (some, a large, a little, certain) degree",
"text": "i samma (någon, stor, liten, viss) mån",
"type": "example"
},
{
"english": "if there is time (depending on how much time is available)",
"text": "i mån av tid",
"type": "example"
},
{
"english": "to avoid waste as much as possible",
"text": "att i största möjliga mån undvika spill",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extent, degree"
],
"links": [
[
"extent",
"extent"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "win by a hair's breadth (\"margin\")",
"text": "vinna med en hårsmån",
"type": "example"
},
{
"english": "seam allowance (\"margin\")",
"text": "sömsmån",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"margin"
],
"links": [
[
"margin",
"margin"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some compounds) margin"
],
"raw_tags": [
"in some compounds"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"word": "mån"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/oːn",
"Rhymes:Swedish/oːn/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "månare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "månast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "månare",
"7": "superlative",
"8": "månast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mån (comparative månare, superlative månast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mån (comparative månare, superlative månast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was careful not to hurt anyone['s feelings] (cared about not hurting anyone, and therefore tried not to do so)",
"text": "Han var mån om att inte såra någon",
"type": "example"
},
{
"english": "She was concerned with (cared about (and therefore tended to)) her reputation",
"text": "Hon var mån om sitt rykte",
"type": "example"
},
{
"english": "They take care of (care about and exert effort towards) their health",
"text": "De är måna om sin hälsa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"careful, concerned (caring about something (and therefore exerting effort towards it))"
],
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"concerned",
"concerned"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Incredible how considerate everybody is of us",
"text": "Hemskt vad alla är måna om oss",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"careful, concerned (caring about something (and therefore exerting effort towards it))",
"considerate"
],
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"considerate",
"considerate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"word": "mån"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/oːn",
"Rhymes:Swedish/oːn/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun"
},
"expansion": "mån",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "måndag"
}
],
"categories": [
"Swedish abbreviations"
],
"examples": [
{
"ref": "mån 3 nov kl. 15",
"text": "Mon Nov 3, at 3 pm"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of måndag."
],
"links": [
[
"måndag",
"måndag#Swedish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "månad"
}
],
"categories": [
"Swedish abbreviations"
],
"examples": [
{
"text": "50 kr/mån\n50 SEK/mo"
},
{
"english": "12 months warranty",
"text": "12 mån garanti"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of månad."
],
"links": [
[
"månad",
"månad#Swedish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"word": "mån"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.