See mängdbrott in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mängd",
"3": "brott",
"t1": "quantity",
"t2": "crime"
},
"expansion": "Compound of mängd (“quantity”) + brott (“crime”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of mängd (“quantity”) + brott (“crime”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mängdbrott",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mängdbrotts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mängdbrottet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mängdbrottets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mängdbrott",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mängdbrotts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mängdbrotten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mängdbrottens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mängdbrott n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "mängdbrott n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Petty crimes make up more than 80 percent of all reported crimes and, according to the National Audit Office, the level of resolve is low.",
"ref": "2023 February 28, Fanny Asplund, “Polischefen: Mängdbrott prioriteras bort när gängkriminalitet dominerar”, in SVT Nyheter:",
"text": "Mängdbrotten utgör mer än 80 procent av alla anmälda brott och enligt Riksrevisionen är uppklaringsnivån låg.",
"type": "quote"
},
{
"english": "If we can achieve a routine register swabbing, we will increase prosecutions, not least for everyday-crimes, he says.",
"ref": "2010 September 7, Maria Repitsch, “Polisen gör färre topsningar”, in Ekot:",
"text": "Kan vi få till en rutinmässig registertopsning så kommer vi att öka lagföringen, inte minst för mängdbrott, säger han.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An umbrella term for common minor crimes, where the preliminary investigation is usually led by a police officer."
],
"hyponyms": [
{
"english": "assault",
"word": "misshandel"
},
{
"english": "DUI",
"word": "rattfylleri"
},
{
"english": "property damage",
"word": "skadegörelse"
},
{
"english": "shoplifting",
"word": "snatteri"
},
{
"english": "theft",
"word": "stöld"
}
],
"id": "en-mängdbrott-sv-noun-5qRYmfNY",
"links": [
[
"umbrella term",
"umbrella term"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"crime",
"crime"
],
[
"preliminary",
"preliminary"
],
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"police officer",
"police officer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "miljonbrott"
},
{
"word": "vardagsbrott"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"sv:mängdbrott"
]
}
],
"word": "mängdbrott"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mängd",
"3": "brott",
"t1": "quantity",
"t2": "crime"
},
"expansion": "Compound of mängd (“quantity”) + brott (“crime”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of mängd (“quantity”) + brott (“crime”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mängdbrott",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mängdbrotts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mängdbrottet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mängdbrottets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mängdbrott",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mängdbrotts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mängdbrotten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mängdbrottens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mängdbrott n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "mängdbrott n",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "assault",
"word": "misshandel"
},
{
"english": "DUI",
"word": "rattfylleri"
},
{
"english": "property damage",
"word": "skadegörelse"
},
{
"english": "shoplifting",
"word": "snatteri"
},
{
"english": "theft",
"word": "stöld"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Petty crimes make up more than 80 percent of all reported crimes and, according to the National Audit Office, the level of resolve is low.",
"ref": "2023 February 28, Fanny Asplund, “Polischefen: Mängdbrott prioriteras bort när gängkriminalitet dominerar”, in SVT Nyheter:",
"text": "Mängdbrotten utgör mer än 80 procent av alla anmälda brott och enligt Riksrevisionen är uppklaringsnivån låg.",
"type": "quote"
},
{
"english": "If we can achieve a routine register swabbing, we will increase prosecutions, not least for everyday-crimes, he says.",
"ref": "2010 September 7, Maria Repitsch, “Polisen gör färre topsningar”, in Ekot:",
"text": "Kan vi få till en rutinmässig registertopsning så kommer vi att öka lagföringen, inte minst för mängdbrott, säger han.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An umbrella term for common minor crimes, where the preliminary investigation is usually led by a police officer."
],
"links": [
[
"umbrella term",
"umbrella term"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"crime",
"crime"
],
[
"preliminary",
"preliminary"
],
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"police officer",
"police officer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "miljonbrott"
},
{
"word": "vardagsbrott"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"sv:mängdbrott"
]
}
],
"word": "mängdbrott"
}
Download raw JSONL data for mängdbrott meaning in Swedish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.