See liksom in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "lika som"
},
"expansion": "Old Swedish lika som",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lika",
"3": "som"
},
"expansion": "By surface analysis, lika + som",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish lika som. By surface analysis, lika + som.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "liksom",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lik‧som"
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I sort of can't sort out my life",
"roman": "Jag får liksom ingen ordning på mitt liv",
"text": "2009, Lars Winnerbäck, Jag får liksom ingen ordning (single)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He sort of limped forward",
"text": "Han liksom haltade fram",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sort of, kind of"
],
"id": "en-liksom-sv-adv-erZ5htNV",
"links": [
[
"sort of",
"sort of"
],
[
"kind of",
"kind of"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The movie was, like, super good",
"text": "Filmen var liksom jättebra",
"type": "example"
},
{
"english": "Yeah, but like, I fully agree!",
"text": "Ja, men liksom, jag håller med helt!",
"type": "example"
},
{
"english": "Yeeah, but (it is) like (that)! (emphatic agreement)",
"text": "Aaa, men liksom!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like (as a filler)"
],
"id": "en-liksom-sv-adv-Sz65JJgw",
"links": [
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) like (as a filler)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹lɪksɔm/"
},
{
"ipa": "[¹l̪ɪkːs̪ɔm]"
},
{
"ipa": "/¹liːksɔm/"
},
{
"ipa": "[¹l̪iːks̪ɔm]"
}
],
"word": "liksom"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "lika som"
},
"expansion": "Old Swedish lika som",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lika",
"3": "som"
},
"expansion": "By surface analysis, lika + som",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish lika som. By surface analysis, lika + som.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "liksom",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lik‧som"
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lixom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "typ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 6 0 6 0 0 3 40 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 0 4 0 0 2 60 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 79 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The moose was big like [like as] the neighbor's shed [bit more literary or old-fashioned sounding compared to \"stor som grannens skjul\" (big as the neighbor's shed)]",
"text": "Älgen var stor liksom grannens skjul",
"type": "example"
},
{
"english": "For you shall break the yokes of their burdens and the scourge of their shoulders and the rod of their tormentor, as/like [like as] in the day of Midian. (Isaiah 9:4)",
"text": "Ty du skall bryta sönder deras bördors ok och deras skuldrors gissel och deras plågares stav, likasom i Midjans tid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as, like"
],
"id": "en-liksom-sv-conj-sv:as",
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"like",
"like"
]
],
"senseid": [
"sv:as"
],
"synonyms": [
{
"word": "som"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have seen film clips on YouTube, as well as pictures published in Turkish newspapers",
"text": "Jag har sett filmsnuttar på YouTube, liksom bilder publicerade i turkiska tidningar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as well as"
],
"id": "en-liksom-sv-conj-sv:as_well_as",
"links": [
[
"as well as",
"as well as"
]
],
"senseid": [
"sv:as well as"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹lɪksɔm/"
},
{
"ipa": "[¹l̪ɪkːs̪ɔm]"
},
{
"ipa": "/¹liːksɔm/"
},
{
"ipa": "[¹l̪iːks̪ɔm]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "likasom"
}
],
"word": "liksom"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish compound terms",
"Swedish conjunctions",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "lika som"
},
"expansion": "Old Swedish lika som",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lika",
"3": "som"
},
"expansion": "By surface analysis, lika + som",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish lika som. By surface analysis, lika + som.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "liksom",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lik‧som"
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I sort of can't sort out my life",
"roman": "Jag får liksom ingen ordning på mitt liv",
"text": "2009, Lars Winnerbäck, Jag får liksom ingen ordning (single)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He sort of limped forward",
"text": "Han liksom haltade fram",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sort of, kind of"
],
"links": [
[
"sort of",
"sort of"
],
[
"kind of",
"kind of"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The movie was, like, super good",
"text": "Filmen var liksom jättebra",
"type": "example"
},
{
"english": "Yeah, but like, I fully agree!",
"text": "Ja, men liksom, jag håller med helt!",
"type": "example"
},
{
"english": "Yeeah, but (it is) like (that)! (emphatic agreement)",
"text": "Aaa, men liksom!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like (as a filler)"
],
"links": [
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) like (as a filler)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹lɪksɔm/"
},
{
"ipa": "[¹l̪ɪkːs̪ɔm]"
},
{
"ipa": "/¹liːksɔm/"
},
{
"ipa": "[¹l̪iːks̪ɔm]"
}
],
"word": "liksom"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish compound terms",
"Swedish conjunctions",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "lika som"
},
"expansion": "Old Swedish lika som",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lika",
"3": "som"
},
"expansion": "By surface analysis, lika + som",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish lika som. By surface analysis, lika + som.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "liksom",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lik‧som"
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "lixom"
},
{
"word": "typ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The moose was big like [like as] the neighbor's shed [bit more literary or old-fashioned sounding compared to \"stor som grannens skjul\" (big as the neighbor's shed)]",
"text": "Älgen var stor liksom grannens skjul",
"type": "example"
},
{
"english": "For you shall break the yokes of their burdens and the scourge of their shoulders and the rod of their tormentor, as/like [like as] in the day of Midian. (Isaiah 9:4)",
"text": "Ty du skall bryta sönder deras bördors ok och deras skuldrors gissel och deras plågares stav, likasom i Midjans tid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as, like"
],
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"like",
"like"
]
],
"senseid": [
"sv:as"
],
"synonyms": [
{
"word": "som"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have seen film clips on YouTube, as well as pictures published in Turkish newspapers",
"text": "Jag har sett filmsnuttar på YouTube, liksom bilder publicerade i turkiska tidningar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as well as"
],
"links": [
[
"as well as",
"as well as"
]
],
"senseid": [
"sv:as well as"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹lɪksɔm/"
},
{
"ipa": "[¹l̪ɪkːs̪ɔm]"
},
{
"ipa": "/¹liːksɔm/"
},
{
"ipa": "[¹l̪iːks̪ɔm]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "likasom"
}
],
"word": "liksom"
}
Download raw JSONL data for liksom meaning in Swedish (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.