See lik in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lik meaning in Swedish (8.5kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "olik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "liker",
"4": "līker"
},
"expansion": "Old Swedish līker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "líkr"
},
"expansion": "Old Norse líkr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "glíkr"
},
"expansion": "glíkr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*galīkaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galīkaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "like"
},
"expansion": "English like",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish līker, from Old Norse líkr, glíkr, from Proto-Germanic *galīkaz. Cognate with English like (but see usage notes).",
"forms": [
{
"form": "mer lik",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest lik",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-peri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lik",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer lik",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mest lik",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "likt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer likt",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mest likt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lika",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mer lika",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mest lika",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "like",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mer lika",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mest lika",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "like",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer like",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mest like",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lika",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "mer lika",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "mest lika",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mer lik",
"7": "superlative",
"8": "mest lik",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lik (comparative mer lik, superlative mest lik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peri"
},
"expansion": "lik (comparative mer lik, superlative mest lik)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "likna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "look (like)",
"word": "se ut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 34 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 33 1 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You look like (resemble) her. Same nose.",
"text": "Du är lik henne. Samma näsa.",
"type": "example"
},
{
"english": "You are like (resemble) her in manner",
"text": "Du är lik henne till sättet",
"type": "example"
},
{
"english": "He resembles his father (same ambiguity as in English)",
"text": "Han är lik sin far",
"type": "example"
},
{
"english": "The new process is similar to (resembles) the old one",
"text": "Den nya processen är lik den gamla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"looking like, resembling (in appearance or other characteristics)"
],
"id": "en-lik-sv-adj-l2zR5Ik8",
"links": [
[
"looking like",
"looking like"
],
[
"resembling",
"resembling"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My brother and I are very different (not alike at all)",
"text": "Min bror och jag är inte lika alls",
"type": "example"
},
{
"english": "They're the same. Crooks the both of them!",
"text": "De är lika. Skurkar båda två!",
"type": "example"
},
{
"english": "x and y are equal",
"text": "x och y är lika",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alike, same (the same or similar)"
],
"id": "en-lik-sv-adj-LFFSVmKw",
"links": [
[
"alike",
"alike"
],
[
"same",
"same"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) alike, same (the same or similar)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
},
{
"audio": "Sv-lik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-lik.ogg/Sv-lik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-lik.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lik"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hearse; when a car",
"word": "likbil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "likbål"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coffin, casket",
"word": "likkista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "likskändare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "likskändning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hearse; when a carriage",
"word": "likvagn"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "lik",
"4": "līk"
},
"expansion": "Old Swedish līk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "lík"
},
"expansion": "Old Norse lík",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*līką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *līką",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*leyg-",
"4": "",
"5": "image, likeness; similar, like",
"id": "like"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leyg- (“image, likeness; similar, like”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish līk, from Old Norse lík, from Proto-Germanic *līką, from Proto-Indo-European *leyg- (“image, likeness; similar, like”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liket",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "likets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "liks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "likens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lik n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "lik n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lik",
"2": "liket",
"3": "lik",
"4": "liken",
"5": "liks",
"6": "likets",
"7": "liks",
"8": "likens",
"base": "lik",
"definitions": "",
"gender": "Neuter"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "as"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kadaver"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a corpse, a dead body"
],
"id": "en-lik-sv-noun-6q8XTcg2",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"the edge of a sail, either free or following mast or boom"
],
"id": "en-lik-sv-noun-RvyyjslY",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
},
{
"audio": "Sv-lik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-lik.ogg/Sv-lik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-lik.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lik"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "olik"
}
],
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/iːk",
"Rhymes:Swedish/iːk/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "liker",
"4": "līker"
},
"expansion": "Old Swedish līker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "líkr"
},
"expansion": "Old Norse líkr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "glíkr"
},
"expansion": "glíkr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*galīkaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galīkaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "like"
},
"expansion": "English like",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish līker, from Old Norse líkr, glíkr, from Proto-Germanic *galīkaz. Cognate with English like (but see usage notes).",
"forms": [
{
"form": "mer lik",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest lik",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-peri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lik",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer lik",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mest lik",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "likt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer likt",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mest likt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lika",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mer lika",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mest lika",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "like",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mer lika",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mest lika",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "like",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer like",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mest like",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lika",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "mer lika",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "mest lika",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mer lik",
"7": "superlative",
"8": "mest lik",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lik (comparative mer lik, superlative mest lik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peri"
},
"expansion": "lik (comparative mer lik, superlative mest lik)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "likna"
},
{
"english": "look (like)",
"word": "se ut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You look like (resemble) her. Same nose.",
"text": "Du är lik henne. Samma näsa.",
"type": "example"
},
{
"english": "You are like (resemble) her in manner",
"text": "Du är lik henne till sättet",
"type": "example"
},
{
"english": "He resembles his father (same ambiguity as in English)",
"text": "Han är lik sin far",
"type": "example"
},
{
"english": "The new process is similar to (resembles) the old one",
"text": "Den nya processen är lik den gamla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"looking like, resembling (in appearance or other characteristics)"
],
"links": [
[
"looking like",
"looking like"
],
[
"resembling",
"resembling"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My brother and I are very different (not alike at all)",
"text": "Min bror och jag är inte lika alls",
"type": "example"
},
{
"english": "They're the same. Crooks the both of them!",
"text": "De är lika. Skurkar båda två!",
"type": "example"
},
{
"english": "x and y are equal",
"text": "x och y är lika",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alike, same (the same or similar)"
],
"links": [
[
"alike",
"alike"
],
[
"same",
"same"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) alike, same (the same or similar)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
},
{
"audio": "Sv-lik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-lik.ogg/Sv-lik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-lik.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lik"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/iːk",
"Rhymes:Swedish/iːk/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "hearse; when a car",
"word": "likbil"
},
{
"word": "likbål"
},
{
"english": "coffin, casket",
"word": "likkista"
},
{
"word": "likskändare"
},
{
"word": "likskändning"
},
{
"english": "hearse; when a carriage",
"word": "likvagn"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "lik",
"4": "līk"
},
"expansion": "Old Swedish līk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "lík"
},
"expansion": "Old Norse lík",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*līką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *līką",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*leyg-",
"4": "",
"5": "image, likeness; similar, like",
"id": "like"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leyg- (“image, likeness; similar, like”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish līk, from Old Norse lík, from Proto-Germanic *līką, from Proto-Indo-European *leyg- (“image, likeness; similar, like”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liket",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "likets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "liks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "likens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lik n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "lik n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lik",
"2": "liket",
"3": "lik",
"4": "liken",
"5": "liks",
"6": "likets",
"7": "liks",
"8": "likens",
"base": "lik",
"definitions": "",
"gender": "Neuter"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "as"
},
{
"word": "kadaver"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a corpse, a dead body"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"the edge of a sail, either free or following mast or boom"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
},
{
"audio": "Sv-lik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-lik.ogg/Sv-lik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-lik.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lik"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.