"landa" meaning in Swedish

See landa in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Old Norse lenda, derived from the noun land. Etymology templates: {{inh|sv|non|lenda}} Old Norse lenda, {{m|non|land}} land Head templates: {{head|sv|verbs|present|landar|preterite|landade|supine|landat|imperative|landa|head=}} landa (present landar, preterite landade, supine landat, imperative landa) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: landar [present], landade [preterite], landat [supine], landa [imperative], weak [table-tags], landa [active, infinitive], landas [infinitive, passive], landat [active, supine], landats [passive, supine], landa [active, imperative], - [imperative, passive], landen [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], landar [active, indicative, present], landade [active, indicative, past], landas [indicative, passive, present], landades [indicative, passive, past], landa [active, archaic, indicative, plural, present], landade [active, archaic, indicative, past, plural], landas [archaic, indicative, passive, plural, present], landades [archaic, indicative, passive, past, plural], lande [active, dated, present, subjunctive], landade [active, dated, past, subjunctive], landes [dated, passive, present, subjunctive], landades [dated, passive, past, subjunctive], landande [participle, present], landad [participle, past]
  1. (intransitive, aviation) to land Tags: intransitive Categories (topical): Aviation
    Sense id: en-landa-sv-verb-xdpFyNd8 Topics: aeronautics, aerospace, aviation, business, engineering, natural-sciences, physical-sciences
  2. (transitive, aviation) to land; bring to the ground Tags: transitive Categories (topical): Aviation
    Sense id: en-landa-sv-verb-2TRZunpv Topics: aeronautics, aerospace, aviation, business, engineering, natural-sciences, physical-sciences
  3. (intransitive, nautical) to land; to reach a harbour Tags: intransitive Categories (topical): Nautical
    Sense id: en-landa-sv-verb-9heGNyzf Topics: nautical, transport
  4. (transitive, fishing) to land; to bring ashore, to harvest from the sea Tags: transitive Categories (topical): Fishing
    Sense id: en-landa-sv-verb-XI1DH4PZ Topics: fishing, hobbies, lifestyle
  5. (transitive, fishing) to acquire; to secure Tags: transitive Categories (topical): Fishing
    Sense id: en-landa-sv-verb-jKGk4PHq Categories (other): Swedish terms with collocations, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 20 20 13 16 30 Topics: fishing, hobbies, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nödlanda (english: make an emergency landing), nödlandning (english: emergency landing) Related terms: Arlanda, landning

Inflected forms

Download JSON data for landa meaning in Swedish (6.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "make an emergency landing",
      "word": "nödlanda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "emergency landing",
      "word": "nödlandning"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "lenda"
      },
      "expansion": "Old Norse lenda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "land"
      },
      "expansion": "land",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse lenda, derived from the noun land.",
  "forms": [
    {
      "form": "landar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "landat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "landa",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "landa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "landas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "landat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "landats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "landa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "landen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "landar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "landas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "landa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "landas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "landade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "landes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "landades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "landande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "landa",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "landar",
        "5": "preterite",
        "6": "landade",
        "7": "supine",
        "8": "landat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "landa (present landar, preterite landade, supine landat, imperative landa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Arlanda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "landning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Aviation",
          "orig": "sv:Aviation",
          "parents": [
            "Aeronautics",
            "Transport",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The plane landed",
          "text": "Planet landade",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to land"
      ],
      "id": "en-landa-sv-verb-xdpFyNd8",
      "links": [
        [
          "aviation",
          "aviation"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, aviation) to land"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "aviation",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Aviation",
          "orig": "sv:Aviation",
          "parents": [
            "Aeronautics",
            "Transport",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It can be tricky to land a helicopter.",
          "text": "Det kan vara svårt att landa en helikopter.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to land; bring to the ground"
      ],
      "id": "en-landa-sv-verb-2TRZunpv",
      "links": [
        [
          "aviation",
          "aviation"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, aviation) to land; bring to the ground"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "aviation",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Nautical",
          "orig": "sv:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On March 1, Napoleon landed on the coast of France.",
          "text": "Den 1 mars landade Napoleon på Frankrikes kust.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to land; to reach a harbour"
      ],
      "id": "en-landa-sv-verb-9heGNyzf",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "harbour",
          "harbour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, nautical) to land; to reach a harbour"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Fishing",
          "orig": "sv:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I Råneå säljs cirka 300 kort och i fjol landades 18.000 godkända kräftor.\nAt Råneå some 300 [fishing license] cards were sold and last year 18,000 certified crayfish were landed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to land; to bring ashore, to harvest from the sea"
      ],
      "id": "en-landa-sv-verb-XI1DH4PZ",
      "links": [
        [
          "fishing",
          "fishing#Noun"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, fishing) to land; to bring ashore, to harvest from the sea"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "fishing",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Fishing",
          "orig": "sv:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 20 13 16 30",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to land a top job",
          "text": "landa ett toppjobb",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to acquire; to secure"
      ],
      "id": "en-landa-sv-verb-jKGk4PHq",
      "links": [
        [
          "fishing",
          "fishing#Noun"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, fishing) to acquire; to secure"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "fishing",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "landa"
}
{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "make an emergency landing",
      "word": "nödlanda"
    },
    {
      "english": "emergency landing",
      "word": "nödlandning"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "lenda"
      },
      "expansion": "Old Norse lenda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "land"
      },
      "expansion": "land",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse lenda, derived from the noun land.",
  "forms": [
    {
      "form": "landar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "landat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "landa",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "landa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "landas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "landat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "landats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "landa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "landen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "landar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "landas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "landa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "landas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "landade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "landes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "landades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "landande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "landad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "landa",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "landar",
        "5": "preterite",
        "6": "landade",
        "7": "supine",
        "8": "landat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "landa (present landar, preterite landade, supine landat, imperative landa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Arlanda"
    },
    {
      "word": "landning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish intransitive verbs",
        "Swedish terms with usage examples",
        "sv:Aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The plane landed",
          "text": "Planet landade",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to land"
      ],
      "links": [
        [
          "aviation",
          "aviation"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, aviation) to land"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "aviation",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish transitive verbs",
        "sv:Aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It can be tricky to land a helicopter.",
          "text": "Det kan vara svårt att landa en helikopter.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to land; bring to the ground"
      ],
      "links": [
        [
          "aviation",
          "aviation"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, aviation) to land; bring to the ground"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "aviation",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish intransitive verbs",
        "Swedish terms with usage examples",
        "sv:Nautical"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On March 1, Napoleon landed on the coast of France.",
          "text": "Den 1 mars landade Napoleon på Frankrikes kust.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to land; to reach a harbour"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "harbour",
          "harbour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, nautical) to land; to reach a harbour"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish transitive verbs",
        "sv:Fishing"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I Råneå säljs cirka 300 kort och i fjol landades 18.000 godkända kräftor.\nAt Råneå some 300 [fishing license] cards were sold and last year 18,000 certified crayfish were landed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to land; to bring ashore, to harvest from the sea"
      ],
      "links": [
        [
          "fishing",
          "fishing#Noun"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, fishing) to land; to bring ashore, to harvest from the sea"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "fishing",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with collocations",
        "Swedish transitive verbs",
        "sv:Fishing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to land a top job",
          "text": "landa ett toppjobb",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to acquire; to secure"
      ],
      "links": [
        [
          "fishing",
          "fishing#Noun"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, fishing) to acquire; to secure"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "fishing",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "landa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.