"lager" meaning in Swedish

See lager in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlɑːɡɛr/ Audio: Sv-lager.ogg
Etymology: German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”). Etymology templates: {{anchor|Swedish-ety1}}, {{root|sv|ine-pro|*legʰ-}}, {{dercat|sv|gem-pro}}, {{bor|sv|de|Lager}} German Lager, {{der|sv|gmh|leger}} Middle High German leger, {{der|sv|goh|legar}} Old High German legar, {{der|sv|gmw-pro|*legr}} Proto-West Germanic *legr, {{doublet|sv|läger|t1=place to sleep}} Doublet of läger (“place to sleep”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} lager n, {{sv-noun|n}} lager n, {{tlb|sv|countable}} (countable) Inflection templates: {{sv-infl-noun-n-zero|stem=lagr}} Forms: no-table-tags [table-tags], lager [indefinite, nominative, singular], lagers [genitive, indefinite, singular], lagret [definite, nominative, singular], lagrets [definite, genitive, singular], lager [indefinite, nominative, plural], lagers [genitive, indefinite, plural], lagren [definite, nominative, plural], lagrens [definite, genitive, plural]
  1. a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) Tags: countable, neuter Categories (topical): Beer
    Sense id: en-lager-sv-noun-sv:store Disambiguation of Beer: 22 4 4 11 15 21 12 11 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish heteronyms Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 31 3 2 11 21 20 12 1 Disambiguation of Swedish heteronyms: 38 3 3 7 17 18 11 3
  2. a supply, stock (the things in a store) Tags: countable, neuter Synonyms: förråd
    Sense id: en-lager-sv-noun-ZWIGp-CZ
  3. a layer (a single thickness of some material covering a surface) Tags: countable, neuter
    Sense id: en-lager-sv-noun-ydzKCRRX
  4. a stratum (one of several parallel horizontal layers of material arranged one on top of another) Tags: countable, neuter Categories (topical): Beer Synonyms: skikt
    Sense id: en-lager-sv-noun-xU7zPw-X Disambiguation of Beer: 22 4 4 11 15 21 12 11
  5. (mechanical engineering) a bearing (a mechanical device that supports another part and/or reduces friction, especially between rotating parts) Tags: countable, neuter Categories (topical): Mechanical engineering, Beer
    Sense id: en-lager-sv-noun-eifARaU4 Disambiguation of Beer: 22 4 4 11 15 21 12 11 Topics: engineering, mechanical, mechanical-engineering, natural-sciences, physical-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: folklager, glidlager, höglager, kullager, lagerbock, lagerbyggnad, lagerföra, lagergång, lagerhus, lagerlista, lagerrensning, lageröl, lagra, rullager

Noun

IPA: /ˈlɑːɡɛr/ Audio: Sv-lager.ogg
Etymology: From Old Swedish laver, laur, laghur, lagher, laghir, from Middle Dutch lauwer, ultimately from Latin laurus. Etymology templates: {{anchor|Swedish-ety2}}, {{inh|sv|gmq-osw|laver}} Old Swedish laver, {{der|sv|dum|lauwer}} Middle Dutch lauwer, {{der|sv|la|laurus}} Latin laurus Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} lager c, {{sv-noun|c}} lager c, {{tlb|sv|countable|or|uncountable}} (countable or uncountable) Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-r|3=lagra}} Forms: no-table-tags [table-tags], lager [indefinite, nominative, singular], lagers [genitive, indefinite, singular], lagern [definite, nominative, singular], lagerns [definite, genitive, singular], lagrar [indefinite, nominative, plural], lagrars [genitive, indefinite, plural], lagrarna [definite, nominative, plural], lagrarnas [definite, genitive, plural]
  1. laurel Tags: common-gender, countable, uncountable Categories (topical): Beer Categories (lifeform): Laurel family plants
    Sense id: en-lager-sv-noun-dKKj0ijE Disambiguation of Beer: 22 4 4 11 15 21 12 11 Disambiguation of Laurel family plants: 11 2 2 4 7 50 23 1
  2. (figuratively, usually in the plural) a crown of laurel, an academic merit Tags: common-gender, countable, figuratively, plural-normally, uncountable Categories (topical): Beer
    Sense id: en-lager-sv-noun-I~aX4GjZ Disambiguation of Beer: 22 4 4 11 15 21 12 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lagerbär, lagerkrans
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈlɑːɡɛr/ Audio: Sv-lager.ogg
Etymology: Clipping of lageröl, from lager (“store”) + öl (“beer”). Etymology templates: {{anchor|Swedish-ety3}}, {{clipping|sv|lageröl}} Clipping of lageröl, {{affix|sv|lager|öl|id1=store|nocat=1|t1=store|t2=beer}} lager (“store”) + öl (“beer”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} lager c, {{sv-noun|c}} lager c, {{tlb|sv|countable|or|uncountable}} (countable or uncountable) Forms: no-table-tags [table-tags], lager [indefinite, nominative, singular], lagers [genitive, indefinite, singular], lagern [definite, nominative, singular], lagerns [definite, genitive, singular], lager [indefinite, nominative, plural], lagers [genitive, indefinite, plural], lagerna [definite, nominative, plural], lagernas [definite, genitive, plural]
  1. lager (a type of beer) Tags: common-gender, countable, uncountable Categories (topical): Beer
    Sense id: en-lager-sv-noun--hOg0Oeb Disambiguation of Beer: 22 4 4 11 15 21 12 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "folklager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "glidlager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "höglager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kullager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lagerbock"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lagerbyggnad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lagerföra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lagergång"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lagerhus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lagerlista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lagerrensning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lageröl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lagra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rullager"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Swedish-ety1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*legʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Lager"
      },
      "expansion": "German Lager",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmh",
        "3": "leger"
      },
      "expansion": "Middle High German leger",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "goh",
        "3": "legar"
      },
      "expansion": "Old High German legar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*legr"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *legr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "läger",
        "t1": "place to sleep"
      },
      "expansion": "Doublet of läger (“place to sleep”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagret",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lager n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "lager n",
      "name": "sv-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "countable"
      },
      "expansion": "(countable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "lagr"
      },
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 3 2 11 21 20 12 1",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 3 3 7 17 18 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish heteronyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 4 4 11 15 21 12 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Beer",
          "orig": "sv:Beer",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop)"
      ],
      "id": "en-lager-sv-noun-sv:store",
      "links": [
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "warehouse",
          "warehouse"
        ],
        [
          "shop",
          "shop#English"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sv:store"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a supply, stock (the things in a store)"
      ],
      "id": "en-lager-sv-noun-ZWIGp-CZ",
      "links": [
        [
          "supply",
          "supply"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "förråd"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a layer (a single thickness of some material covering a surface)"
      ],
      "id": "en-lager-sv-noun-ydzKCRRX",
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 4 4 11 15 21 12 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Beer",
          "orig": "sv:Beer",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a stratum (one of several parallel horizontal layers of material arranged one on top of another)"
      ],
      "id": "en-lager-sv-noun-xU7zPw-X",
      "links": [
        [
          "stratum",
          "stratum"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skikt"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Mechanical engineering",
          "orig": "sv:Mechanical engineering",
          "parents": [
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 4 4 11 15 21 12 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Beer",
          "orig": "sv:Beer",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bearing (a mechanical device that supports another part and/or reduces friction, especially between rotating parts)"
      ],
      "id": "en-lager-sv-noun-eifARaU4",
      "links": [
        [
          "mechanical engineering",
          "mechanical engineering"
        ],
        [
          "bearing",
          "bearing"
        ],
        [
          "support",
          "support#English"
        ],
        [
          "friction",
          "friction#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mechanical engineering) a bearing (a mechanical device that supports another part and/or reduces friction, especially between rotating parts)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical",
        "mechanical-engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑːɡɛr/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-lager.ogg/Sv-lager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-lager.ogg"
    }
  ],
  "word": "lager"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagerbär"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagerkrans"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Swedish-ety2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "laver"
      },
      "expansion": "Old Swedish laver",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dum",
        "3": "lauwer"
      },
      "expansion": "Middle Dutch lauwer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "laurus"
      },
      "expansion": "Latin laurus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish laver, laur, laghur, lagher, laghir, from Middle Dutch lauwer, ultimately from Latin laurus.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagerns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lager c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "lager c",
      "name": "sv-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "countable",
        "3": "or",
        "4": "uncountable"
      },
      "expansion": "(countable or uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3": "lagra"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 4 4 11 15 21 12 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Beer",
          "orig": "sv:Beer",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 2 2 4 7 50 23 1",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sv",
          "name": "Laurel family plants",
          "orig": "sv:Laurel family plants",
          "parents": [
            "Magnoliids",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laurel"
      ],
      "id": "en-lager-sv-noun-dKKj0ijE",
      "links": [
        [
          "laurel",
          "laurel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 4 4 11 15 21 12 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Beer",
          "orig": "sv:Beer",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "where the wonderful laurels grow (i.e. at the university)",
          "text": "där de härliga lagrarna gro",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "don't rest on your laurels (don't let old victories make you lazy)",
          "text": "vila inte på lagrarna",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a crown of laurel, an academic merit"
      ],
      "id": "en-lager-sv-noun-I~aX4GjZ",
      "links": [
        [
          "academic",
          "academic"
        ],
        [
          "merit",
          "merit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, usually in the plural) a crown of laurel, an academic merit"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "figuratively",
        "plural-normally",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑːɡɛr/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-lager.ogg/Sv-lager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-lager.ogg"
    }
  ],
  "word": "lager"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Swedish-ety3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lageröl"
      },
      "expansion": "Clipping of lageröl",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lager",
        "3": "öl",
        "id1": "store",
        "nocat": "1",
        "t1": "store",
        "t2": "beer"
      },
      "expansion": "lager (“store”) + öl (“beer”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of lageröl, from lager (“store”) + öl (“beer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagerns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lager c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "lager c",
      "name": "sv-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "countable",
        "3": "or",
        "4": "uncountable"
      },
      "expansion": "(countable or uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 4 4 11 15 21 12 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Beer",
          "orig": "sv:Beer",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lager (a type of beer)"
      ],
      "id": "en-lager-sv-noun--hOg0Oeb",
      "links": [
        [
          "lager",
          "lager#English"
        ],
        [
          "beer",
          "beer#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑːɡɛr/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-lager.ogg/Sv-lager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-lager.ogg"
    }
  ],
  "word": "lager"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish clippings",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish countable nouns",
    "Swedish doublets",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish heteronyms",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from German",
    "Swedish terms derived from German",
    "Swedish terms derived from Middle High German",
    "Swedish terms derived from Old High German",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-",
    "Swedish uncountable nouns",
    "sv:Beer",
    "sv:Laurel family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "folklager"
    },
    {
      "word": "glidlager"
    },
    {
      "word": "höglager"
    },
    {
      "word": "kullager"
    },
    {
      "word": "lagerbock"
    },
    {
      "word": "lagerbyggnad"
    },
    {
      "word": "lagerföra"
    },
    {
      "word": "lagergång"
    },
    {
      "word": "lagerhus"
    },
    {
      "word": "lagerlista"
    },
    {
      "word": "lagerrensning"
    },
    {
      "word": "lageröl"
    },
    {
      "word": "lagra"
    },
    {
      "word": "rullager"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Swedish-ety1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*legʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Lager"
      },
      "expansion": "German Lager",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmh",
        "3": "leger"
      },
      "expansion": "Middle High German leger",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "goh",
        "3": "legar"
      },
      "expansion": "Old High German legar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*legr"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *legr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "läger",
        "t1": "place to sleep"
      },
      "expansion": "Doublet of läger (“place to sleep”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagret",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lager n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "lager n",
      "name": "sv-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "countable"
      },
      "expansion": "(countable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "lagr"
      },
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop)"
      ],
      "links": [
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "warehouse",
          "warehouse"
        ],
        [
          "shop",
          "shop#English"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sv:store"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a supply, stock (the things in a store)"
      ],
      "links": [
        [
          "supply",
          "supply"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "förråd"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a layer (a single thickness of some material covering a surface)"
      ],
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a stratum (one of several parallel horizontal layers of material arranged one on top of another)"
      ],
      "links": [
        [
          "stratum",
          "stratum"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skikt"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Mechanical engineering"
      ],
      "glosses": [
        "a bearing (a mechanical device that supports another part and/or reduces friction, especially between rotating parts)"
      ],
      "links": [
        [
          "mechanical engineering",
          "mechanical engineering"
        ],
        [
          "bearing",
          "bearing"
        ],
        [
          "support",
          "support#English"
        ],
        [
          "friction",
          "friction#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mechanical engineering) a bearing (a mechanical device that supports another part and/or reduces friction, especially between rotating parts)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical",
        "mechanical-engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑːɡɛr/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-lager.ogg/Sv-lager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-lager.ogg"
    }
  ],
  "word": "lager"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish clippings",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish countable nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish heteronyms",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Latin",
    "Swedish terms derived from Middle Dutch",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish uncountable nouns",
    "sv:Beer",
    "sv:Laurel family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lagerbär"
    },
    {
      "word": "lagerkrans"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Swedish-ety2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "laver"
      },
      "expansion": "Old Swedish laver",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dum",
        "3": "lauwer"
      },
      "expansion": "Middle Dutch lauwer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "laurus"
      },
      "expansion": "Latin laurus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish laver, laur, laghur, lagher, laghir, from Middle Dutch lauwer, ultimately from Latin laurus.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagerns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagrarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lager c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "lager c",
      "name": "sv-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "countable",
        "3": "or",
        "4": "uncountable"
      },
      "expansion": "(countable or uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3": "lagra"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "laurel"
      ],
      "links": [
        [
          "laurel",
          "laurel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "where the wonderful laurels grow (i.e. at the university)",
          "text": "där de härliga lagrarna gro",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "don't rest on your laurels (don't let old victories make you lazy)",
          "text": "vila inte på lagrarna",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a crown of laurel, an academic merit"
      ],
      "links": [
        [
          "academic",
          "academic"
        ],
        [
          "merit",
          "merit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, usually in the plural) a crown of laurel, an academic merit"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "figuratively",
        "plural-normally",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑːɡɛr/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-lager.ogg/Sv-lager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-lager.ogg"
    }
  ],
  "word": "lager"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish clippings",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish countable nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish heteronyms",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish uncountable nouns",
    "sv:Beer",
    "sv:Laurel family plants"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Swedish-ety3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lageröl"
      },
      "expansion": "Clipping of lageröl",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lager",
        "3": "öl",
        "id1": "store",
        "nocat": "1",
        "t1": "store",
        "t2": "beer"
      },
      "expansion": "lager (“store”) + öl (“beer”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of lageröl, from lager (“store”) + öl (“beer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagerns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lager c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "lager c",
      "name": "sv-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "countable",
        "3": "or",
        "4": "uncountable"
      },
      "expansion": "(countable or uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lager (a type of beer)"
      ],
      "links": [
        [
          "lager",
          "lager#English"
        ],
        [
          "beer",
          "beer#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑːɡɛr/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-lager.ogg/Sv-lager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-lager.ogg"
    }
  ],
  "word": "lager"
}

Download raw JSONL data for lager meaning in Swedish (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.