"långfattad" meaning in Swedish

See långfattad in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: By surface analysis, lång (“long”) + fattad (“grasp, comprahend”). Made as a humorous antonym to kortfattad (“brief, terse, concise”); by surface analysis, kort (“short”) + fattad (“grasp, comprahend”). Etymology templates: {{surf|sv|lång|fattad|t1=long|t2=grasp, comprahend}} By surface analysis, lång (“long”) + fattad (“grasp, comprahend”), {{surf|sv|kort|fattad|nocap=1|t1=short|t2=grasp, comprahend}} by surface analysis, kort (“short”) + fattad (“grasp, comprahend”) Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|mer långfattad|superlative|mest långfattad|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} långfattad (comparative mer långfattad, superlative mest långfattad), {{sv-adj|peri}} långfattad (comparative mer långfattad, superlative mest långfattad) Forms: mer långfattad [comparative], mest långfattad [superlative], no-table-tags [table-tags], långfattad [error-unrecognized-form, indefinite, positive], - [comparative, error-unrecognized-form, indefinite], - [error-unrecognized-form, indefinite, superlative], långfattat [indefinite, neuter, positive, singular], - [comparative, indefinite, neuter, singular], - [indefinite, neuter, singular, superlative], långfattade [indefinite, plural, positive], - [comparative, indefinite, plural], - [indefinite, plural, superlative], långfattade [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], - [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], - [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], långfattade [definite, masculine, positive, singular], - [comparative, definite, masculine, singular], - [definite, masculine, singular, superlative], långfattade [definite, error-unrecognized-form, positive], - [comparative, definite, error-unrecognized-form], - [definite, error-unrecognized-form, superlative]
  1. (humorous, colloquial) not terse or concise; lengthy, elaborated, detailed Tags: colloquial, humorous Synonyms: utförlig
    Sense id: en-långfattad-sv-adj-iBia2K1V Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lång",
        "3": "fattad",
        "t1": "long",
        "t2": "grasp, comprahend"
      },
      "expansion": "By surface analysis, lång (“long”) + fattad (“grasp, comprahend”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kort",
        "3": "fattad",
        "nocap": "1",
        "t1": "short",
        "t2": "grasp, comprahend"
      },
      "expansion": "by surface analysis, kort (“short”) + fattad (“grasp, comprahend”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, lång (“long”) + fattad (“grasp, comprahend”). Made as a humorous antonym to kortfattad (“brief, terse, concise”); by surface analysis, kort (“short”) + fattad (“grasp, comprahend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mer långfattad",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest långfattad",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-pastpart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "mer långfattad",
        "7": "superlative",
        "8": "mest långfattad",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "långfattad (comparative mer långfattad, superlative mest långfattad)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peri"
      },
      "expansion": "långfattad (comparative mer långfattad, superlative mest långfattad)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kortfattad"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              99
            ]
          ],
          "english": "First and foremost: what is the superlative? In short: the most powerful form of comparison. In long: an adjective (for example, red) can be compared in three degrees (red, redder, reddest). These three degrees are called positive (red), comparative (redder), and superlative (reddest).",
          "ref": "2006 November, Mattias Åkerberg, “Svenskans mest missförstådda ord [Swedish's most misunderstood word]”, in Please Copy Me:",
          "text": "Först och främst: vad är superlativ? Kortfattat: den mest kraftfulla komparationsformen. Långfattat: ett adjektiv (till exempel röd) kan kompareras i tre grader (röd, rödare, rödast). De tre graderna kallas för positiv (röd), komparativ (rödare) och superlativ (rödast).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not terse or concise; lengthy, elaborated, detailed"
      ],
      "id": "en-långfattad-sv-adj-iBia2K1V",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "terse",
          "terse"
        ],
        [
          "concise",
          "concise"
        ],
        [
          "lengthy",
          "lengthy"
        ],
        [
          "elaborated",
          "elaborated"
        ],
        [
          "detailed",
          "detailed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous, colloquial) not terse or concise; lengthy, elaborated, detailed"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utförlig"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "långfattad"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lång",
        "3": "fattad",
        "t1": "long",
        "t2": "grasp, comprahend"
      },
      "expansion": "By surface analysis, lång (“long”) + fattad (“grasp, comprahend”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kort",
        "3": "fattad",
        "nocap": "1",
        "t1": "short",
        "t2": "grasp, comprahend"
      },
      "expansion": "by surface analysis, kort (“short”) + fattad (“grasp, comprahend”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, lång (“long”) + fattad (“grasp, comprahend”). Made as a humorous antonym to kortfattad (“brief, terse, concise”); by surface analysis, kort (“short”) + fattad (“grasp, comprahend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mer långfattad",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest långfattad",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-pastpart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "långfattade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "mer långfattad",
        "7": "superlative",
        "8": "mest långfattad",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "långfattad (comparative mer långfattad, superlative mest långfattad)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peri"
      },
      "expansion": "långfattad (comparative mer långfattad, superlative mest långfattad)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kortfattad"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish adjectives",
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish humorous terms",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              99
            ]
          ],
          "english": "First and foremost: what is the superlative? In short: the most powerful form of comparison. In long: an adjective (for example, red) can be compared in three degrees (red, redder, reddest). These three degrees are called positive (red), comparative (redder), and superlative (reddest).",
          "ref": "2006 November, Mattias Åkerberg, “Svenskans mest missförstådda ord [Swedish's most misunderstood word]”, in Please Copy Me:",
          "text": "Först och främst: vad är superlativ? Kortfattat: den mest kraftfulla komparationsformen. Långfattat: ett adjektiv (till exempel röd) kan kompareras i tre grader (röd, rödare, rödast). De tre graderna kallas för positiv (röd), komparativ (rödare) och superlativ (rödast).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not terse or concise; lengthy, elaborated, detailed"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "terse",
          "terse"
        ],
        [
          "concise",
          "concise"
        ],
        [
          "lengthy",
          "lengthy"
        ],
        [
          "elaborated",
          "elaborated"
        ],
        [
          "detailed",
          "detailed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous, colloquial) not terse or concise; lengthy, elaborated, detailed"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utförlig"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "långfattad"
}

Download raw JSONL data for långfattad meaning in Swedish (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.