"läsa upp" meaning in Swedish

See läsa upp in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|sv|verbs|present|läser upp|preterite|läste upp|supine|läst upp|imperative|läs upp|head=}} läsa upp (present läser upp, preterite läste upp, supine läst upp, imperative läs upp) Inflection templates: {{sv-conj-wk|läs|end=s|head=läsa|particle=upp}} Forms: läser upp [present], läste upp [preterite], läst upp [supine], läs upp [imperative], weak [table-tags], läsa upp [active, infinitive], läsas upp [infinitive, passive], läst upp [active, supine], lästs upp [passive, supine], läs upp [active, imperative], - [imperative, passive], läsen upp [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], läser upp [active, indicative, present], läste upp [active, indicative, past], läses upp [indicative, passive, present], lästes upp [indicative, passive, past], läsa upp [active, archaic, indicative, plural, present], läste upp [active, archaic, indicative, past, plural], läsas upp [archaic, indicative, passive, plural, present], lästes upp [archaic, indicative, passive, past, plural], läse upp [active, dated, present, subjunctive], läste upp [active, dated, past, subjunctive], läses upp [dated, passive, present, subjunctive], lästes upp [dated, passive, past, subjunctive], uppläsande [participle, present], uppläst [participle, past]
  1. to read aloud (to a group of listeners); to read out, to recite, (when of a list) to read off Synonyms: läsa högt, uppläs
    Sense id: en-läsa_upp-sv-verb--8du5DTW
  2. to improve one's grades from secondary school by studying in a facility of municipal adult education (called Komvux), normally in order to get better chances of admission to an institution of higher education.
    Sense id: en-läsa_upp-sv-verb-f0SYEggb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish phrasal verbs formed with "upp" Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 73 Disambiguation of Pages with entries: 27 73 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 40 60 Disambiguation of Swedish phrasal verbs formed with "upp": 36 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: läsa in

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "läser upp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "läste upp",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "läst upp",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "läs upp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "läsa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "läsas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "läst upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lästs upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "läs upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "läsen upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "läser upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "läste upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "läses upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lästes upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "läsa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "läste upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "läsas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lästes upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "läse upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "läste upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "läses upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lästes upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppläsande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppläst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "läs upp",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "läser upp",
        "5": "preterite",
        "6": "läste upp",
        "7": "supine",
        "8": "läst upp",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "läsa upp (present läser upp, preterite läste upp, supine läst upp, imperative läs upp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "läs",
        "end": "s",
        "head": "läsa",
        "particle": "upp"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "läsa in"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The pulpit was not merely a mass medium for the word of God, but also that of the king. Proclamations and news were read aloud after the sermon.",
          "ref": "2012 December 13, “Kyrkornas skatter bär på hemligheter”, in Svenska Dagbladet:",
          "text": "Predikstolen var inte endast ett massmedium för Guds ord utan också för kungens. Kungörelser och nyheter lästes upp efter predikan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read aloud (to a group of listeners); to read out, to recite, (when of a list) to read off"
      ],
      "id": "en-läsa_upp-sv-verb--8du5DTW",
      "links": [
        [
          "read out",
          "read out"
        ],
        [
          "recite",
          "recite"
        ],
        [
          "read off",
          "read off"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "läsa högt"
        },
        {
          "word": "uppläs"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to improve one's grades",
          "text": "läsa upp betygen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I didn't do very well in school. I will improve my grades after the secondary school.",
          "text": "Det gick inte så bra för mig i skolan. Jag ska läsa upp efter gymnasiet",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to improve one's grades from secondary school by studying in a facility of municipal adult education (called Komvux), normally in order to get better chances of admission to an institution of higher education."
      ],
      "id": "en-läsa_upp-sv-verb-f0SYEggb"
    }
  ],
  "word": "läsa upp"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish multiword terms",
    "Swedish phrasal verbs",
    "Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "läser upp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "läste upp",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "läst upp",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "läs upp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "läsa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "läsas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "läst upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lästs upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "läs upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "läsen upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "läser upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "läste upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "läses upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lästes upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "läsa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "läste upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "läsas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lästes upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "läse upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "läste upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "läses upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lästes upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppläsande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppläst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "läs upp",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "läser upp",
        "5": "preterite",
        "6": "läste upp",
        "7": "supine",
        "8": "läst upp",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "läsa upp (present läser upp, preterite läste upp, supine läst upp, imperative läs upp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "läs",
        "end": "s",
        "head": "läsa",
        "particle": "upp"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "läsa in"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The pulpit was not merely a mass medium for the word of God, but also that of the king. Proclamations and news were read aloud after the sermon.",
          "ref": "2012 December 13, “Kyrkornas skatter bär på hemligheter”, in Svenska Dagbladet:",
          "text": "Predikstolen var inte endast ett massmedium för Guds ord utan också för kungens. Kungörelser och nyheter lästes upp efter predikan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read aloud (to a group of listeners); to read out, to recite, (when of a list) to read off"
      ],
      "links": [
        [
          "read out",
          "read out"
        ],
        [
          "recite",
          "recite"
        ],
        [
          "read off",
          "read off"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "läsa högt"
        },
        {
          "word": "uppläs"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to improve one's grades",
          "text": "läsa upp betygen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I didn't do very well in school. I will improve my grades after the secondary school.",
          "text": "Det gick inte så bra för mig i skolan. Jag ska läsa upp efter gymnasiet",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to improve one's grades from secondary school by studying in a facility of municipal adult education (called Komvux), normally in order to get better chances of admission to an institution of higher education."
      ]
    }
  ],
  "word": "läsa upp"
}

Download raw JSONL data for läsa upp meaning in Swedish (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.